가끔 보면, 분위기 파악해라. 눈치 챙겨라. 라는 의미를 전부 [쿠우키요메]<-분위기 읽어라.  라고 하는데,


일본은 분위기하고 눈치하고 같은 맥락으로 쓰이는건강