4-1만 48분인데 이거 맞음...??