쿠르잔을 밀어야겠군.......