(수정됨)