https://twitter.com/shirox_em/status/1757681402563412430
사족) 나 말고도 딴 사이트에서 번역하시는 분은 남자가 반말하는걸로 번역하더라?
일단은 원문은 존댓말써서 난 존댓말로 하긴 하는데...
뭔 이유가 있는건가?
만화 번역 창고(https://arca.live/b/translateandedit)
구독자 54293명
알림수신 810명
순애순애순애순애순애수내순애♥
건전-시리즈
화를 잘 내는 갸루에게 반대로 초콜릿을 주었다 
추천
80
비추천
0
댓글
16
조회수
5084
작성일
댓글
[16]
LM
새파란노랑색
ㅇㅇ
새해설까치
탄산중독자
크로
맹구조어
어쨌든귀여워
GasGasGas
sskss76
물질적이용객
헤토
가면안돼
O2제조기
냉면한사발
맛있다
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
36244732
공지
완장 호출기
91255
공지
순애챈 기본 공지
180921
공지
탭 간단하게 설명
30902
공지
중복이 많아서 중복삭제는 2주일 제한
29549
공지
순애챈 광고 모음
37675
공지
존댓말 금지
34311
공지
공지하나함
6087
숨겨진 공지 펼치기(3개)
9474
건전-시리즈
여자애는 남자를위한 옷갈아입는 인형이 아니야 19화
[29]
5096
44
9473
건전-시리즈
순애) 바람의 능력자
[28]
7220
150
9472
건전-시리즈
미라주)보민/견우와 닮은 동물
[58]
10318
220
9471
건전-시리즈
결혼 후 와일드함 매우 강한 남편
[34]
10716
127
9470
건전-시리즈
양아치 용 길들이기 #6
[17]
5764
100
9469
건전-시리즈
번역)활변왕자의 신부 씨 32화(완결)
[6]
2833
28
9468
건전-시리즈
다메돌과 하나뿐인 팬 이야기 24화
[18]
8769
67
9467
건전-시리즈
현실도 가끔은 거짓말을 한다 C101 오마케
[5]
4197
39
9466
건전-시리즈
현실도 가끔은 거짓말을 한다 201화
[25]
4482
62
9465
건전-시리즈
두살 차 소꿉친구|남자가 혼자 살기시작할때 4화
[17]
5297
53
9464
건전-시리즈
윤등산) 나한테 까칠한 여자친구2
[22]
6375
121
9463
건전-시리즈
암살자인 너는 나를 죽일수없어 17화(완)
[77]
4495
62
9462
건전-시리즈
옆집 천사님 때문에 어느샌가 인간적으로 타락한 사연 16-1화
[24]
6656
78
9461
건전-시리즈
추억 이야기에 꽃을 피우는 부인과 친구
[15]
7297
98
9460
건전-시리즈
양아치 용 길들이기 #5
[21]
5700
112
9459
건전-시리즈
음식으로 길들이는 쿨한 동급생짱...
[18]
9416
119
9458
건전-시리즈
나보다 큰 소꿉친구가 계속 말 도 안 되는 소리를 하면서 공부를 방해한다
[14]
6464
76
9457
건전-시리즈
그런 눈으로 보지 마!! 9화
[19]
4985
84
9456
건전-시리즈
눈치가 너무 빠른 부인의 친구
[27]
9446
116
9455
건전-시리즈
자주 배달가는 곳의 누님이 너무 무섭다 10화
[13]
5864
78
9454
건전-시리즈
10년을 참아왔던 거유 소꿉친구와 함께 END
[28]
9332
146
9453
건전-시리즈
미라주) 보민 일러스트 / 견우 SD
[68]
10853
208
9452
건전-시리즈
서서히 데레맛이 더해지는 츤데레 갸루 ⑱
[15]
8743
59
9451
건전-시리즈
즈리키시)N일후에는 어리광부려오는 음침한 아이
[10]
5329
66
9450
건전-시리즈
양아치 용 길들이기 #4
[12]
4649
84
9449
건전-시리즈
스타킹) 음침계 여대생쨩 시리즈 자축 일러
[14]
5400
68
9448
건전-시리즈
친구가 말하는 남편의 첫인상
[20]
9340
95
9447
건전-시리즈
암살자인 너는 나를 죽일수없어 16화
[51]
4386
66
9446
건전-시리즈
후배는 아싸였던 인플루언서 18화
[28]
6112
79
9445
건전-시리즈
미라주) 보수 / 개방 여친 후일담 19
[52]
10652
202
9444
건전-시리즈
수수께끼 같은 압박감을 주는 소꿉친구
[17]
7038
86
9443
건전-시리즈
[역식]세계 제일의 마법사는 제자에게 지지 않는다! 3화
[10]
4937
61
9442
건전-시리즈
남편보다 압박감이 더 심한 친구
[22]
9079
101
9441
건전-시리즈
핫산) 불면남과 공복녀 4
[28]
6035
69
9440
건전-시리즈
결혼에 대해서라기보단...
[13]
7579
91
9439
건전-시리즈
미라주) 개방적인 여자친구 19
[60]
11739
220
9438
건전-시리즈
양아치 용 길들이기 #3
[24]
5945
98
9437
건전-시리즈
친구를 놀라게 하는 부인
[22]
8331
85
9436
건전-시리즈
윤등산) 나한테 까칠한 여자친구 1
[52]
7691
196
9435
건전-시리즈
미라주) 보수 여친 19
[72]
11463
274
9434
건전-시리즈
양아치 용 길들이기 #2
[24]
6111
94
9433
건전-시리즈
태풍이어도 와버린 멘헤라짱
[20]
8540
142
9432
건전-시리즈
그런 눈으로 보지 마!! 8화
[9]
4559
74
9431
건전-시리즈
Innosu)나만 상대해줘 마카선배 4화
[4]
2044
12
9430
건전-시리즈
양아치 용 길들이기 #1
[29]
7888
116
