명조 발음이 영어로 만쥬였구나