https://weibo.com/ttarticle/x/m/show/id/2309404668033632436235?_wb_client_=1
중국애들이 이래저래 세계 각국의 벽람유저들과 조사하고 그러면서
쥬스타그램 닉이랑 닉네임 뜻 죄다 조사해둿길래
시간남아서 가져와봄
원문은 좀 오그라드는 묘사도 심하고
기업 엔터프라이즈 이런식으로 중국명이랑 영문명이랑 달라서 영어 설명도 많고 잡소리도 많고 그래서 내가 새로씀
출처 표기 및 상업적이용금지 부탁이래
유니온
구축
라피
@Lafite.82
라피(Laffey)는 만쥬 공식 밈으로 1982년산 라피트와인(Lafite)을 마시는데, 이것을 이용한 아이디
그리들리
역사적으로 새러토가의 호위를 맡았던 그리들리는 새러토가의 열혈팬 설정, GL은 그리들리 약자
하무망
DD는 구축함, 걍 구축하무망으로 중국애들은 다른 구축함들의 발랄한 아이디와는 다르게 츤데레 속의 진지함이 아닐까라고 설명하는데 내생각엔 걍 만쥬가 귀찮은듯
엘드릿지
엘드릿지 코일, 지 전기속성 밈
배시
대문자로써 본인의 광기를 표현했대
심즈
심즈
플레처
플레쳐
젠킨스
@DD.Jenkins
구축함 젠킨스
레드포드
@DD.Redford
구축함 레드포드
니콜라스
@DD.Nick
구축함 니콜라스
쿠퍼
쿠퍼가 쓰는 PBY 카탈리나는 검은색으로 칠하고 야간순찰 다녀서 별명이 Black cat, 그래서 캐릭터성도 고양이 관련
알렌 M 섬너
@A.M.Sumner
영문명 Allen M. Sumner의 약자.
베일리
@Rabbit.Bailey
ウサウサ별에서 왔으니까 토끼 닉에 넣음
찰스 오스본
@L.B.Charles
리틀 비버즈
대처
@L.B.Thatcher
리틀 비버즈
얼릭
@L.B.AulicK
리틀 비버즈
스펜스
@L.B.SpencE
리틀 비버즈
스탠리
@L.B.Stanly
리틀 비버즈
모리슨
@Bear-MKII
지가 들고있는 곰
경순
리치먼드
리치먼드
멤피스
멤피스
클리블랜드
@Cleveland ☆ Knight
클리블랜드의 별명 해상의 기사
13개의 별, 자매를 아끼고 자신감 넘치게 전진하는 미국 기사의 표본이래
몬트필리어
@Cleve-FC.1
클리블렌드급 3번함
Fans-Clevlend인지 Fanatic-Cheerleader인지 의견 갈린대
댓글말마따라 팬클럽이라고는 생각안하는 이유는 모르겠음
덴버
@Cleve-FC.2
2호팬
콜롬비아
@Cleve-FC.3
3호팬
버밍엄
@Cleve-FC.4
4호팬
헬레나
SG레이더
전쟁의 기억을 간직한 헬레나에게 가장 강력한 조력자였던 SG레이더가 주는 무게감은 더할 나위 없이 컸기 때문에 닉지을때 넣었다고 간지나게 해석함
세인트루이스
@Lucky Lou
럭키루, 행운의길, 여동생 헬레나가 격침당한것에 비해서 카미카제 공격을 맞고도 살아남은 세인트루이스의 행운을 상징
호놀룰루
호놀이
샌디에이고
@NO1 Sandiego!
18개의 별, 엔프라바로 다음 수훈함
성격이 어리버리해도 넘버원이라고 할만하대
리노
Aides는 조력자
리노는 히어로물을 좋아하는데다가, 지휘관을 히어로로 여기기 때문에 자신이 지휘관의 조력자가 되고싶다는 소망을 표현
콩코드
@Sweet.Concord
단거 좋아하는 콩코드라 스윗양녀
빌럭시
빌럭시
보이시
USS 보이시
브루클린
브루클린
피닉스
불타는 피닉스
마블헤드
마블헤드
중순
브레머튼
브레머튼
볼티모어
정의로운 캐릭성이라 정의의 볼티모어
위치타
@G.Wichita
캐릭터성이 해군제독이라 제너럴 위치타
인디애나폴리스
카와이 인디쨩
미니애폴리스
@Minnie.Hunter
캐릭성이 사냥하고 야성적인 좋아하는 인디언이니 헌터
퀸시
퀸시
빈센스
빈센스
아스토리아
@Nasty.Asty
캐릭성이 머리나쁜 타입이라 너스티
아스티는 아스토리아 약자
바보아스토리아
포틀랜드
카와이 인디쨩
샌프란시스코
@Happy EveryDay!
낙천적인 샌프란시스코 캐릭성을 반영한 닉네임
항모
새러토가
실제 배 별명인 시스터사라
엔터프라이즈
엔터프라이즈
요크타운
요크타운
에식스
에식스급의 1세대라 Generation 1
또는 에식스급 항공모함 1번함
롱아일랜드
@L.I.
롱 아일랜드 줄임말
캐릭성이 귀차니즘 방구석맍붕이 그자체라 타자치기 귀찮은걸 두글자 아이디로 표현했다는데
과연 만쥬가 이런생각을 했을까
호넷
CarVes는 항공모함
Gal은 소녀, 여성으로 일본서 갸루라고 읽는 그거
6은 워싱턴 조약이후 6번째로 진수된 항공모함이 호멧
샹그릴라
@Shangri-La
영국 작가 제임스 힐튼의 장편 모험소설 로스트 호라이즈에서 유래된 함명인데 뭐 중국지형 갑자기 설명해서 스킵
프린스턴
프린스턴
인디펜던스
인디펜던스
인트레피드
삣삐는 이름 유래도 있지만 The Fighting I 자체가 Big E나 Lucky E같이 별명으로 굳어진 케이스
댓글 설명 감사합니다
타이콘데로가
타이콘데로가
전함
매사추세츠
@2700P.Justice
2700파운드의 정의
2700파운드 탄으로 장바르 골로보낸게 인생업적임
네바다
네바다
뉴저지
별명이 블랙드래곤
잠수함
알바코어
가토(Gato)급 잠수함 알바코어
카발라
카발라
아쳐피쉬
매력적인(Charm) 아쳐피쉬
기타
베스탈
베스탈
로열
구축
아마존
Thorny는 골치아픈, 곤란한, 가시많은 뭐 이런뜻
대강당 선생님이라 학생들이 별명을 저따구로 붙여줘서 지도 걍 닉으로 쓴거 아닐까 추측
재블린
쟈배링의 상콤한 캐릭터를 ☆로 표현
이카로스
@Icarus_ Wing
이카로스의 날개 신화로 유명하니 윙
뱀파이어
뱀파이어
시그넷
시그넷
에스키모
에스키모
경순
사우스햄튼
미나미 -> 南（みなみ）
일뽕이라 사우스햄튼이라는 이름을 일본어로 표현
남튼
벨파스트
언제나 메이드로써 지휘관에게 서비스를 할 준비가 되어있는 개국공신 퀸파스트
셰필드
빛나는 셰피
실재로 선원들 청소하는거 줄이게 해주려고 스댕으로 배를 만들어서 빛났음
에든버러
@☆Royal Maid☆
닉은 예쁜데 메이드일 못한다고 중국애들이 디스함
오로라
서약대사
장미는 어떤 이름으로 불러도 똑같이 달콤한 향기가 난답니다. 저도 그래요. 오로라도, 새벽의 여신도, 충칭도, 저라는 사실은 변하지 않아요. 네, 당신 곁에 있는 저로서
시리우스
저의 자랑스러운 주인님
벨쨩
@Royal Maid Little
꼬마 메이드
허마이오니
허마이오니
뉴캐슬
뉴캐슬
다이도
잘 보면 인형 들고다님
블랙프린스
@White Princess
화이트 프린세스
넵튠
넵튠
자메이카
죠죠패러디 캐릭이라 걍 뭐 파이팅하고 싶나봄
글래스고
고유리
중순
켄트
켄트
드레이크
드레이크
체셔
CaitSith는 켈트 전설상의 고양이요정
고양이의 왕으로 학대하면 고양이왕국으로 끌고간대
맍붕이들도 체셔 음해하지 말고 아껴주자
항모
유니콘
유니콘급 항공정비모함(I72)이라서
일러스트리어스
러스티
센토
센토(Centaur)는 Centaurus 딴거
별자리 켄타우로스 자리에서 가장 밝은별이 알파 센타우리(α Cen)라서 닉에도 알파붙임
아크로열
구축함의 수호자라 디펜스
포미더블
포미더블
빅토리어스
빅토리어스
퍼시어스
페르세우스 별자리 약자가 Per
이글
이글
글로리어스
Glorious 오타냄
전함
프린스 오브 웨일즈
Tywysog는 웨일스 어로 왕자
Wales는 웨일스
걍 프린스오브웨일즈를 인스타감성식으로 간지나게 표현
모나크
모나크
하우
쿠키를 좋아하는 캐릭성을 가짐
밸리언트
Cmdr은 Commander(지휘관)
지가 지휘관이라는 소리
퀸 엘리자베스
영국여왕 그대로
워스파이트
War 전쟁
Spite 는 고대 프랑스어 Despit에서 유래한 혐오
전쟁싫어
듀크 오브 요크
Duke Of York
킹 조지 5세
킹 조지 5세
전부 다할라고 했는데 너무많아서 일단 끊음
