* <- 각주

코하에이스 A collection의 프리야 광고만화 중 캐릭터 소개글 번역함

왜 이부분이냐면 딴 챈에 올렸던거라서...

그리고 커찮아서 한 장만 번역함

코하의 명감 (대충 캐릭터 소개코너)

프리즈마 선배

*세레브루마로 알고있는 프리즈마 선배다.「흠, Fate의 스핀오프인가, 뭐, 별거없겠지만 봐야... 이런 모습 뭐야! 」이라고 하는게 *월주의 신참의 기본적인 흐름.

*세레브루마: 이리야의 별명, 프리즈마 이리야의 이리야의 별명이 아니라 F/SN의 이리야의 별명.

*월주: 타입문

미유씨

왠지 최근 스고이한 설정이 뻗어나오는 오리지널계 마법소녀, 미유 에델펠트씨다. 오빠라든지에게 왜 슈퍼 신경이 쓰이는지!!

클로에ㆍ폰ㆍ아인츠베른

*이번엔 별로 나오지 않지만 개인적으로 좋아하므로 소개하고 톤도 붙인다. 애니메이션 보면서 목소리 귀엽다라든지 생각하고 스태프 롤을 보면 *캐스코&*호무호무와 함께 *사용인씨가 있어 경악스러운 스태프 롤이다.

*이번: 홍보 만화의 내용

*캐스코: 타마모

*호무호무: 마마마의 아케미 호무라

*사용인씨: 추정상 **코하쿠인듯?

**코하쿠: 월희에 나오는 메이드, 경험치 최애캐중 하나 + 칼레이도 루비의 모티브 겸 목소리(...)

<- 얘다

마법의 루비

마법의 루비...... *타카노는 뭐야......

*타카노: 성우 타카노 나오코. 코하쿠와 칼레이도 루비의 성우.

TV: *5화 엔드카드 (화면에 송출되는 장면)

쿠로: 이게 뭐야?

이리야: *애니메이션의 유일한 오점.

*5화 엔드카드

세이버들: 내가 쓰러져도 제2, 제3의 세이버가...!

미유: 카멜롯으로

이리야: 돌아가주세요

이거다, 지가그린거다(...)

*애니메이션: 프리즈마 이리야 1기

경험치놈 홍보만화 그리랬더니 절대 홍보용이 아닌 만화를 그려놨음...

세레브루마가 언제적거야...