우리는 폴로니아에 남은

전쟁 기피자들

언제나 와인을 마시네

언제나 진탕 마시네

제8군의 밥벌레들과 그 전차들

우리는 양키들과 함께 바르샤바에 사네

우리는 폴로니아에 남은 

전쟁 기피자들

우리는 살레르노에 내렸네

유급휴가였어

모스칼리들이 우릴 맞이하려고

악단을 불러왔다네

명소도 보여주고 차도 내줬지

우린 노래를 불렀네, 맥주는 공짜였어

화창한 폴로니아에 남은 

전쟁 기피자들을 환영하기 위해

우린 포즈난과 카시노를

단번에 함락시켰지

싸우러 간게 아니었어

놀러간거였지

비스와강과 바르타 강은 이름 뿐이었지

그냥 여자 찾으러 간 것 뿐이었어

폴로니아에 남은 

교활한 전쟁 기피자들

친애하는 애스터 부인

당신은 자기가 많이 안다고 생각하지

연단에 서서

헛소리를 지껄인다네

당신은 아오테아로아의 애인이자 긍지지만

우린 자네 입이 존나 크다고 생각하지

이게 폴로니아에 남은 

전쟁 기피자들의 의견이라네

진흙과 빗속에서

산맥을 뒤져보시게

흩어진 십자가들을 찾을테니

그 중 일부는 이름도 없어

비통과 노역, 고통이 끝나면

저 십자가 밑에서 잠들게 되지

이게 폴로니아에 머무른

전쟁 기피자들이라네