…………。
……んー？
...응?
あ。キミかー。いらっしゃい。
아 어서와.
もう結構遅いのに、来てくれたんだ。
이미 늦었는데 와줬네
ありがとー……。
고마워
うん。今日が、バイト初日。
응, 오늘이 알바 첫날
頑張ってきたよ～。
잘하고 왔어~
…………。
え？
엥?
あ。別に、クレーム食らった、とか、怒られた、ってわけじゃないんだけどさ……
아. 특별히 클레임 받았다거나 혼났다거나 그런건 아니다만
なんていうか……こう。労働って大変だな……とつくづく思いまして。
뭐랄까... 노동이 이렇게 힘들구나 생각했어
最近、自分の環境が新しくなる、っていうのがなかったから、忘れてたけど……
최근엔 환경이 바뀌는게 없어서 잊고있었는데
ウチ、初対面の人と話すの、あんまし得意じゃなかった～っていうの、思い出す感じで……
나 생각해보니 처음보는 사람이랑 이야기 그다지 잘 못했더라고
……疲れた。
...피곤하다
ああ。うん。そう。
아아. 응 맞아
学校終わって、そのままバイト先に直行したから、制服のまま行ってたんだけど……
학교 끝나자 마자 바로 아르바이트 하러가서 교복 그대로 입고갔지만
制服から着替える気力もない……。
교복 갈아입을 힘도 없다...
いや。ほんと。接客って大変だね……。
아니. 정말 접객 큰일이네
慣れてくしかない、っていうのが……なかなか気が重くて……。
익숙해질수밖에 없다 라는게 꽤 부담돼서...
だから、今、精神を〝整え〟てるの。
그러니까, 지금부터 정신을 회복하는거야
うん。そう。このゲームで。
응., 맞아. 이 게임에서
キミも一緒にやってたでしょ。このゲーム。
너도 이게임 같이 했었잖아
ウチ、これ、今でもたまに起動するんだけどさ。
난 이거 아직도 가끔 하는데
別に、アプデを確認するとか、そういうのは全然関係なくて。
딱히 업뎃 확인이라던가 그런거 안해도 되고
ただひったすら、無心になってブロック掘って……
단지 무심하게 줍고 블럭을 파고
整地したり、ブランチマイニングしたりすると……
땅을 갈거나 땅굴을 파면
心が落ち着いてくるんだよね……。
마음이 편해지고
こう……すぅっと、ぐだぐだ悩んでたことが、消えてくるんだ……。
이렇게 쭈욱쭈욱 고민하던게 사라지는거야
そういうの、ない？
그렇지않아?
まあ別に……これはウチだけかもしれないから、同意してくれなくてもいいんだけど。
뭐 별로...이건 나만 그럴수도 있으니 동의안해줘도 괜찮지만
あ。そうそう。それでね。
아, 맞아. 그래서말야
ちょっと、キミに手伝って欲しいことがあるんだけど。
네가 잠깐 도와줬으면 좋겠는데
……いや。整地じゃなくて。
...아니, 땅갈기 말고
ウチのこと、ぱんぱんしてくれない？
내거 팡팡좀 해줄래?
うん。まんこして欲しくて。
응. 보지에 해줬으면 좋겠어서
なんていうか……
뭐랄까...
キミのおちんぽ、入れてもらうの、結構……っていうか、かなり好きなんだよね。
네 자지 넣어달라고 하는거...꽤 좋아해
キミの熱いの、お腹の中に感じると……満たされた気分になるからさ。
네 뜨거운걸 뱃속에서 느끼면...채워진 기분이 든단말야
だから、〝整え〟たい気分のときに、まんこしてもらえれば……もっと〝整う〟んじゃないかなって。
그래서, 머리를 정돈하고싶을때 박히면 더 정돈되지 않을까 싶어서
え。言わない？ サウナとかで体調がよくなること、〝整う〟って。
어? 사우나같은걸로 컨디션 좋아지지 않아?
うん。言うんだって。そういう風に。
응. 그런식으로
それとおんなじ感じで。
그거랑 똑같은 느낌으로
ってわけで……どう？
그러니까...어때?
キミは、まんこ使ってオナニーする……みたいな、気楽な感じでいいからさ。
너는 보지로 자위한다는 편한 느낌이여도 좋으니까
あ。ひょっとして……もう、今日の分のオナニーしちゃったりした？
아... 혹시 이미 오늘은 자위 했어?
…………。
おっけー。
오케이
さっすが、ウチの彼氏君だ。愛してるよ～。
역시 우리남친이다~ 사랑해~
体位は……何でもいいけど。
체위는... 아무거나 상관없지만
まあ、楽だから、やっぱり寝バックかな？
뭐, 편하니까 역시 앞으로 누울까?
うん。じゃ、うつぶせになるね。
응. 그럼 엎드릴게
あ。その前に、ベッドにバスタオル敷いて……
아. 그전에 침대에 수건좀 깔고
うん。シーツ濡らしちゃうと、ちょっとアレだし。
응. 시트 적시면 좀 그래
ん……しょ、っと。
응...됐어
うん。パンツ、脱がしちゃっていいよ～。
응 팬티 벗겨도돼~
ん……。
음...
ふぅ。
후~
やっぱり、脱がされると、お尻すーすーするな～。
역시, 벗길땐 엉덩이 스윽스윽하네~
あ。スカートはそのままのほうがいいかも。寒いし。
아. 스커트는 냅두는게 나을꺼같아. 춥기도하고
着衣のほうが、キミも興奮するだろ～？
너도 옷 입고있는편이 흥분되지~?
うん。まんこにローション、塗って。
응. 보지에 로션 바르고
いつもの場所にあるから。
항상 있던자리에 있으니까
……あ。そうそう。
...아 맞다
新しいの、買っといたよ。
새 거 샀어
うん。やっぱり、キミばっかに負担させるのも悪いな～って思って。通販で。
응. 역시 너한테 맨날 부담시키는것도 나쁘다 생각해서 홈쇼핑에서 샀어
開けちゃっていいよ～。
써도 돼~
……ん。大丈夫。
...응 괜찮아
そのまま、塗りこんで。
그냥 발라
指、奥まで入れちゃっていいから。
손가락 끝까지 넣어도 괜찮으니까
ん……。
음...
はぁ……。
하아...
んー？
응?
うん。ありがと。
응. 고마워
キミ、いつも、ウチのまんこ褒めてくれるよね。綺麗、って。
너, 항상 내 보지 칭찬 많이해주지? 이쁘다고
なんなら……顔とか服とかよりも、まんこ褒められた回数のほうが多い気がする。
어쩌면...얼굴이나 옷보다도 보지가 더 칭찬을 많이 받은거같아
たまには、〝可愛い〟の一言くらい、あってもいいんですよ？ 彼氏くん。
가끔은 귀엽다라고 해도 돼~ 남친군
……ふふ。はいはい、ありがと。
...후후 예이예이 고마워
ん。塗り終わった？
다발랐어?
おっけー
오케이
じゃ、次は、ゴムよろしく。
그다음은 콘돔 부탁해
ん。ゴムも、いつもの場所に。
응. 콘돔도 항상 있던곳에
ってかさー。ウチ、ちょっと、ピル飲もっかな～、って思ってきてるんだよね。
그건 그렇고 나 피임약 먹을까~ 생각해봤어
うん。話聞いたらさ、結構、副作用って少ないらしくて。なのに、毎日を楽しく過ごせるとかさ、普通にアドじゃん？
이야기를 들어보면 생각보다 부작용이 적은거같아서, 근데 하루종일 즐겁게 보낼수있다니. 보통은 광고잖아?
もちろん……キミに中出しされても大丈夫になるしね。ふふ。
물론...너랑 결혼해도 괜찮지만
ちょっと、お母さんに相談してみよっかな、って思ってる。
어머니한테 상담해볼까 조금은 생각하고있어
うん。
그래
ん。ゴム、付け終わった？
콘돔 다 꼈어?
おっけー。
오케이
じゃあ……入れていいよ、おちんぽ。
그럼... 넣어도 돼, 자지
いや……違うか。
아니... 아니지
〝ウチのまんこオナホ使って、おちんぽ、いっぱいヌキヌキしてね〟
여친의 보지 오나홀을 이용해서 자지 잔뜩 쑤셔줘
どう？ この、〝まんこオナホ〟って言い方。
어때? 이런 말투
ウチからお願いして、まんこ使ってもらうんだから……こういう言い方のほうがいいかなって。
내가 보지 써달라고 부탁하는데... 이런 말투가 좋을거같아서
……エロい？
...야해?
よかった。
잘됐다
最近、えっちな漫画、色々と検索するようになってさ。
요즘, 야한만화 검색 많이해
ボキャブラリーを増やそうと努力してるんだよ。
어휘를 늘리려 노력하고있어
〝生オナホ〟って言ったりするよね。まんこのこと。
보지를 생 오나홀이라고도 했고
ストレートに性欲感じる言い回しで、ウチ、結構好き。
직설적으로 성욕을 느끼는 표현, 나 꽤 좋아해
うん。入れて入れて。
응, 넣어넣어
ん……はぁ。
하아...
相変わらず、あっついな～。キミのおちんぽ。
여전하구만~ 네 자지
まんこ、溶けちゃいそうだよ。ほんとに。
보지 녹아버릴거같아 정말
ん、ん、ん、ん……
んっ、んんんんんん……。
ん……ふぅ。
후...
おちんぽ、入った？
자지 들어갔어?
おっけー。
오케이
うん。ウチは、大丈夫。
응. 괜찮아
キミのペースで、まんこしてっていーよー。
네 페이스대로 보지 마음대로 써
生オナホ、好きに使ってね。
생오나홀, 마음대로 써요
ん……。
んっ、んっ、んっ、んっ、んっ、はぁ、っ、んっ、んっ、ん、ん……。
ふぅ……。
ん？ うん。おちんぽの速さは、それで全然大丈夫。
응? 어. 빠르기는 그걸로 괜찮아
くっつくのも、問題ないよ。キミ、耳元で声聞こえる感じの、密着する寝バックが好きなんでしょ？
붙어도 상관없어. 네 목소리 들릴정도로 밀착하는거 좋아하지?
そもそもこのゲーム……エイムなんて関係ないからね。
원래 이게임... 에임은 상관없으니까
ブロックにカーソルが合ってさえいれば、掘ってくれるし。
블록에 커서 맞추기만 하면 파지고
好きなようにぱんぱんしてくれてていいよ～。
좋을대로 팡팡 해줘서 좋아~
ってか、キミも、ウチのゲームプレイを邪魔しないピストン、上手くなったよね。
그건 그렇고, 너 게임 방해하지 않는 피스톤, 많이 늘었네
うん。密着したまま、おちんぽ、しっかり奥までハメ込んでくるんだけど……
응. 밀착한채로 자지, 속까지 느껴지지만...
そこまで、衝撃が伝わらないようにしてくれてる。
그렇게 충격이 많이 전해지지는 않네
えっちのスキル、レベルアップしてるよ、キミも。
너도 스킬 레벨업 하고있어
オナホ扱いでいいって言ってるんだから、もうちょっと激しくても大丈夫だよ？
좀더 오나홀처럼 격하게 해도 괜찮다니까?
……ふふ。お気遣い、ありがと。
...후후. 신경써줘서 고마워
んっ、んっ、んっ、はぁ、んっ、んっ、んっ、ふぅ、んっ、んっ、ん……
……全然関係ないんだけどさ。
...전혀 관계 없지만 말야
えっちのスキルツリーがあるとしたら……どんな感じなんだろうね？
야한거에 스킬트리가 있다면... 어떤느낌일까?
やっぱり……ピストン速度、とか。おちんぽの耐久力、とか、そんな感じかな？
역시... 피스톤 속도라던가, 자지의 내구력. 이런 느낌일까?
あー。女の子がイかせやすくなるとか？ 弱点が強調表示される、とか。
아~ 여자의 약점이 표시된다. 이런거?
そーいうパークがあったら、キミは取る？
그런 스킬이 있으면 너도 딸래?
ウチ？ ウチかー……。
나? 나는...
……えっちとゲームを、完全に両立できるパークがあったら欲しいかも。
...야한짓과 게임을 같이 할수있는 스킬이 같이있다면 갖고 싶을지도
あ。彼氏を自分のまんこの虜にするパーク、とかあったら、優先して取るかな。ふふ。
아. 남친을 나만의 포로로 만드는 스킬이 있다면 먼저 가질까?
んっ、んっ、んっ、はぁ、んっ、んっ、んっ、んっ、ん……
ん……。
はー……落ち着く。
하... 침착해
思った通り。まんこしてもらうの、落ち着く～……。
생각한대로 보지로 받아들이는거야, 진정해...
……え？
음?
……確かに。
... 확실히
仮にも彼氏とえっちしてて出てくる感想じゃないよね。〝落ち着く〟って。
침착이 남친이랑 야한짓하면서 나올만한 소감은 아니겠지
でも、落ち着くとしか言いようがないんだよね～。
하지만, 침착하라고밖에 말할수가 없어
こう……おちんぽの亀頭がさ。まんこの奥まで、ずにゅぅって入ってくるのが、すごく良くて……。
이렇게...자지의 귀두가 보지의 안쪽까지 즈뉴하고 들어오는게 너무 좋아서...
結局、まんこって、女の子に空いてる穴なわけじゃん？
결국, 보지는 여자애가 뚫린 구멍아냐?
自分に欠けてるものを、補ってもらってるみたいでさ……
나한테 모자란게 채워지는 느낌이라...
落ち着く。
진정돼
ちょっと前までは、他人の体の一部が入ってくるの、違和感すごいな～って思ってたけど……
얼마전까지만 해도, 몸안에 자지가 들어오는거, 위화감 굉장했었는데
もう、数えきれないくらい、キミとまんこしてるうちに……
이미, 수없이 너랑 야한짓 하는 사이에...
なんなら、入ってない状態のほうが、違和感感じるようになっちゃった。
이젠 들어있지 않은 상태가 더 위화감 느끼게 돼버렸어
……まあ。相変わらず、全然喘いだりしないカノジョで申し訳ないな～、ってちょっとだけ思うけど。
...뭐, 변함없이 신음하나 없는 여친이라 미안하다고 조금 생각하지만
こういう話をしてても……キミ、おちんぽ、ガッチガチに固いままなんだよね～。
이런 얘기를 해도, 네 자지 완전 단단하다고~
ほんとに、ウチら相性いいよな～って。つくづく思うよ。
정말, 우리 궁합 너무 좋은거 아닌가~
ふふ。大好き。
후후. 너무좋아
ん……
んっ、んっ、んっ、んっ、んっ、んっ、んっ、ん……
今日はどうですか？ 彼氏くん。
오늘 어때? 남친군
ウチのまんこ……まんこオナホの具合は。
내 보지...보지 오나홀의 상태는
おちんぽ、気持ちいい？
자지, 기분좋아?
そっか。よかった。
그래? 다행이다
ふふ。なにそれ。
후후. 그게뭐야
まんこの気持ちよさなんて、変わらないんじゃないの？
보지 기분좋은거, 변하지 않는거 아냐?
へー。そうなんだ。
헤~ 그렇구나~
もっと、トロフワ感が増えてきた感じ？
좀 더 말랑말랑 해지는 느낌?
まあでも、ありえない話じゃないか。
하긴, 어쩌면 말이 되는 소리일려나
実際、毎日のようにしてるわけだから……まんこの中、キミのおちんぽ好みの形になってきてるんだろうね。
실제로, 매일 너랑 하고있으니까... 보지 속, 네 자지의 취향대로 형태가 변하고 있겠지
なんか……本格的に、キミ専用のまんこオナホになってきてるね？ ウチ。
뭐랄까... 나 본격적으로 네 전용 오나홀이 되고있네?
……あ。今の言い回しどう？ エロくなかった？
....아. 방금 말투 어때? 야하지 않았어?
ふふ。やった。勉強のかいがあった。
후후. 아싸~ 공부한 보람이 있다
ん……
んっ、んっ、んっ、んっ、んっ、んっ、んっ、んっ、んっ、ん……。
んー？
응?
うん。今は、整地中。
응. 지금은 땅갈기중
ここの景色、よくない？
여기 경치 좋지않아?
あの山の辺り、見える？ そうそう。あそこから流れてる水がさ、おっきな滝みたいで、景色よくて。
저기 산 보여? 맞아맞아. 저기서 흐르는 물이 마치 큰 폭포처럼 경치가 좋아서
あと、村も近いんだよね。この場所。
그리고 마을도 가깝지 여기
色々便利だから……
여러가지 편리하니까
この辺りの地面を、根こそぎ整地して……大豪邸を作っちゃおっかなって思って。
이 근처의 땅을 전부 갈아서 대저택을 만들까싶어
完成したら教えるね。
완성되면 알려줄게
楽しみにしててよ。ふふ。
기대해줘. 후후
んっ、んっ、んっ、んっ、んっ、んっ……
……ふと思ったけどさ。
...문득 생각하니 말야
この、〝整ええっち〟が落ち着くのって……
이 섹스가 진정된거는...
やってる行為がシンクロしてるからだったりして。
하는 행위가 이래서 그런거같고
ゲームで、ブロックをコツコツ掘りながら……おちんぽでもまんこをどちゅどちゅしてもらってる……。
게임에서 부지런히 땅파면서... 자지한테 보지 츄츄 당하고 있으니...
自分がゲームに入り込んだみたいな、ものすごい没入感だから……無心になれるのかも。
게임에 빠진거같은, 대단한 몰입감이니까... 무심해질 수 있을지도
これ、割とハマっちゃいそう……。
이거, 빠져버릴거같아...
んっ、んっ、んっ、んっ、んっ、んっ、んっ、んっ、ふぅ、ん……
はぁ……
……あ。おちんぽ、ビクビクしてる。
...아 자지 움찔움찔한다
そろそろイキそうでしょ。
슬슬 쌀것같잖아
やっぱり。
역시
最近、キミのおちんぽの耐久が、よく分かるようになってきたよ。ふふ。
최근 너의 자지 내구력을 잘 알게 됐어. 후후
うん。もちろんだよ。
응. 당연하지
我慢しないで、おちんぽミルク出しちゃいなー？
참지않고 자지우유 내놓는거아냐?
お腹に力込めて、まんこ、きゅって締めるようにするからさ。
배에 힘줘서 보지 꽉 조일테니까
ふふ。カノジョオナホは締め付けが自由自在だからね。
후후. 내 오나홀은 조임이 자유자재니까
……あ。イク前に、ベロチューしとく？
...아. 싸기전에 딥키스해줄까?
おっけー。
오케이
じゃあ、首……ちょっと支えてもらえる？
그럼, 목... 좀 받쳐줄래?
ん……
んちゅ……んちゅ、ちゅうう、んちゅ、んちゅ、ちゅ、ちゅう、ちゅっ、ちゅぅ、ちゅるる、ちゅう、ちゅう、れろ、んちゅ、んちゅ、ちゅう、れろ、ちゅう、ちゅっ、ちゅぅ、ちゅぅ、ちゅう……。
(응츄)
はぁ……
ふー。ベロチューも落ち着く……。
후~ 딥키스도 진정돼...
でも、ベロチューしながらゲームは、大体難しいのが辛いところだよね。
근데, 딥키스하면서 게임은 좀 어렵네
うん。おちんぽ、思いっきり動かしていいよ。
응. 자지, 마음대로 움직여도 돼
あ。イクときは、教えてくれれば、また射精に合わせて〝ぴゅっぴゅ～〟って言ってあげるね。
아. 사정할땐 알려주면 사정에 맞춰서 퓻퓨~ 라고 말해줄게
せっかく密着してるんだし。
모처럼 밀착도 되고
うん。きてきて。
응. 이리 와
ん……
んっ、んっ、んっ、はぁ、んっ、んっ、んっ、はぁ、んっ、んっ、んっ、んっ、んっ、んっ、はぁ、んっ、んっ、んっ、ん……。
(읏)
ん。おちんぽイク？
쌀것같아?
うん。どーぞ。
응. 부디
はい。ぴゅっ、ぴゅっ、ぴゅっ、ぴゅーーー……どぴゅ、どぴゅ、どぴゅ、どぴゅーーーぴゅるるる、ぴゅるるる、ぴゅっ、ぴゅっ、ぴゅーーー……。
(퓻퓨)
ん……
……はぁ。
おおー。出てるなー。おちんぽミルク。
오~ 나오고있네 자지우유
すごい量……
엄청난 양...
ゴムの先っぽが、ミルクで水風船みたいに膨らんでるの……分かる気がする。
콘돔끝이 정액으로 물풍선처럼 부풀어있는거... 알것같아
いや……気のせいかもしれないけど。
아니...기분탓일지 모르지만
……ん。
...응?
ぴゅっぴゅ、落ち着いた？
퓻퓨 다했어?
ウチの生オナホ、気持ちよかった？
내 생오나홀, 기분좋았어?
そっか。
그렇구나
いえいえ。こちらこそ。
아냐아냐 나야말로
おちんぽたくさんくれて、ありがとう。
자지 줘서 고마워
ん。おちんぽ、抜く？
응. 자지 뽑을래?
ん……
음...
はぁ。
하아
うぁ～。お腹の違和感、すご。
으아~ 속이 불편해 죽겠어
熱と圧力が、ごっそり抜けてった感じ……。
열과 압력이 쭉 빠진느낌...
おぉ～。ゴムの先っぽ、膨らんでる。
오~ 콘돔 끝 볼록해졌어
やっぱり、水風船みたいだ。すご～。
역시, 물풍선같아. 대박
……ふふ。まんこしたあとの、ゴムに溜まったミルク見るの、地味に好き。
...후후. 이렇게 섹스한 후에, 콘돔에 쌓인 정액 보는거 은근 좋아해
こんなに愛してくれたんだな～ってさ。
이렇게나 날 사랑해줬구나~ 하고
ん。まんこ、拭いてくれてありがと～。
응. 보지 닦아줘서 고마워~
はー。落ち着いた。
하~ 개운해졌어
うん。整った感じ、する。
응. 컨디션 좋아진거같아
また、バイトでしんどくなったとき、お願いしてもいい？
또, 아르바이트로 힘들었을때, 부탁해도 될까?
ふふ。りょーかい。
후후. 좋아
……あ。
...아
ってか、せっかくだから、ちょっと整地手伝ってくれない？
그건 그렇고, 모처럼이니 땅갈기 도와주지 않을래?
うん。これ、画面分割で二人プレイできるからさ。
응. 이거 화면분할로 둘이 할 수 있으니까
ありがと～。
고마워~
じゃあ……ウチらのマイホーム、一緒に作ろうね？
그럼 우리의 집... 같이 만들자?
ふふ。
후후
+)야겜이나 대본 번역이 왜 어렵기보단 노가다라 했는지 알거같음
추가로 읏읏이나 응 아 오 응츄같은 반복되는건 걍 일본어 그대로 냅둠
저거 다하는거 솔직히 쓸대없어보임
대사에 밈같은거 존나많아서 어렵더라
의역 덩어리니 좀 더 나은 표현 있으면 언제든 환영
