한자 그대로 읽어도 초음미쿠인데