딴 중일겜이랑 뉴럴과의 극명한 차이는 - 뉴럴 클라우드 채널

뉴럴 클라우드 채널

채널위키 알림 알림 중 알림 취소

구독자 10053명 알림수신 105명 @고루시전용딜도

뉴라루쿠라우도! | 뉴랄랄루×슈타인즈 게이트 콜라보 공식 결정! | 키미에는 작은게 아니라 평평한거다

딴 중일겜이랑 뉴럴과의 극명한 차이는

학원_보드카_불곰

추천 1 비추천 0 댓글 6 조회수 213 작성일 2024-04-16 03:57:47 수정일 2024-04-16 03:58:30

https://arca.live/b/neuralcloud/103762548

바로 번역 아닐까
그냥 번역 찐빠나서 중국어 원문 자체를 본적은 있어도
최소한 어색한 번역은 본적이 없는거 같음

오탈자 정도야 뭐.... 그럴수있지 머

댓글

통발의노예

2024-04-16 03:58:16

쿠/로

펼쳐보기▼

학원_보드카_불곰

2024-04-16 04:00:30

지루해서 죽고 싶어졌다

펼쳐보기▼

Zero

2024-04-16 04:01:58

광범위하게 현지 밈들 알고 있는 게 놀라움

펼쳐보기▼

학원_보드카_불곰

2024-04-16 04:03:01

번역 이슈는 그냥 미번역이나 스크립트 오류거나 오타라서
솔직히 번역 쪽으로 스트레스가 아에 없음

펼쳐보기▼

2024-04-16 04:08:29

그거야 한국인이 번역했으니까... 의역이 좀 있긴 할거임

펼쳐보기▼

2024-04-16 04:26:17

사실 오타 오타 라고 놀리지만
번역에선 다들 만족하니 그냥 놀리는 식으로 하는게 크지

펼쳐보기▼

본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다. 로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인

전체글 개념글

최근 최근 방문 채널

최근 방문 채널

전체 공략/정보 질문 채널 공지 공식 공지 친구모집 / 초대코드 짤 창작 스포 중섭 청문회 투표 이벤트/대회/눔나 대문/광고 건의 박제/저격 완?장

번호 제목

작성자 작성일 조회수 추천

공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)

*ㅎㅎ 2020.08.18 27868235

공지 [필독] 24.04.03 뉴럴 클라우드 채널 규칙

조팝새키도노 2024.04.03 739

공지 뉴럴클라우드 유입을 위한 가이드

쿠로발냄새킁카킁카 2023.05.16 98318

공지 키미에 합류 예고!

ㅇㅇ 2024.04.22 1403

공지 [챈주 대선] 제 2대 챈주대선 투표 실시

고루시전용딜도 2024.04.30 195

공지 [공지] [콜라보 이벤트 오픈 결정]

쿠로발냄새킁카킁카 2024.04.12 1965

공지 [가이드] [환상의 풍경화] 투영체 출시 예고!

쿠로발냄새킁카킁카 2024.04.13 1295

공지 뉴럴클라우드 종합 가이드

쿠로발냄새킁카킁카 2023.06.23 65945

공지 나눔 받은 계정 깡계 연동해제시 주의

우라라이스 2022.11.23 8280

공지 채문게 작성시 꼭 모든 완장진을 태그해주세요

레인보우야쓰 2022.12.13 8612

공지 가챠 화면을 올려도 되는 경우

조팝새키도노 2024.02.01 2464

공지 뉴비필독 실전압축 뉴랄ㄹ라루

네당신말이옳습니다 2023.09.23 8627

숨겨진 공지 펼치기(7개)

165906 안나 스킨에 노라 개조 까지 캬 ㅋㅋㅋㅋ [5]

타이시발가락쭙쭙이 2024.04.24 224 0

165905 중섭 바보의 이중성 뉴시즌 [23]

Tatas 2024.04.24 1034 16

165904 조각작 추천해줘 [8]

먀코쨩의포로 2024.04.24 206 0

165903 중섭 식초의 힘은 강하다 [1]

Tatas 2024.04.24 224 1

165902 이게 셀프펠ㄹ인가 [5]

냐냐카 2024.04.24 204 0

165901 육성관련 질문입니다.. [7]

용용룡룡죽겠찌 2024.04.24 140 0

165900 놀이기구 스킨 나가리 행 [7]

ㅇㅇ 2024.04.24 208 0

165899 윌로우는 왜 검열 당했을까 [6]

학원_보드카_불곰 2024.04.24 246 0

165898 안나였다고? [6]

히링 2024.04.24 129 0

165897 중섭 안토니나 스킨 [25]

Tatas 2024.04.24 1007 19

165896 키미에 껌젖 ㅈㄴ 취향이라 와봤는데 [4]

루닉의샘에서빨래하는라도리 2024.04.24 251 0

ㅇㅇ 2024.04.24 57 0

165894 뉴랄은 장기전을 강요하는 맵이 있다 [5]

아마사와원픽 2024.04.24 175 0

165893 뭐안 조각 2배 이벤트임? [5]

문일상 2024.04.24 129 0

165892 중섭 노라 무장각인 효과 [18]

Tatas 2024.04.24 1070 10

165891 중섭 노라 무장각인 [10]

Tatas 2024.04.24 296 1

165890 지듣노 [4]

참ZZIZZI 2024.04.24 64 0

165889 꽃가루 때문에 뒤지겠네 [3]

쿠로발냄새킁카킁카 2024.04.24 85 0

165888 오 쉣 아니에요 [2]

메티스 2024.04.24 97 0

165887 우리겜은 온리전 안열어주나... [3]

학원_보드카_불곰 2024.04.24 152 0

165886 젖크면 퇴근함 [7]

ㅇㅇ 2024.04.24 201 0

165885 [똥글]스포일러 방지 기능이라는데? [3]

통발의노예 2024.04.24 195 0

165884 뉴비가 죽었다길래 [2]

통발의노예 2024.04.24 130 0

165883 에옹스 + 타이시 개쥬아 [1]

YE24 2024.04.24 107 0

165882 뉴비 폐사하다 [18]

장패드에라면쏟음 2024.04.24 280 0

165881 그루브 조각 배포 안 하면 [6]

ㅇㅇ 2024.04.24 171 0

165880 IPad 업뎃과 함께하는 혁신 [9]

Chloral 2024.04.24 250 0

165879 뉴비 죽었다... [28]

kikj2098 2024.04.24 745 14

165878 오늘 점검 아님? [3]

주드벨링엄 2024.04.24 190 0

165877 이거 되돌려야되나? [6]

옆집교수님 2024.04.24 170 0

165876 최상품질 중고가격 어린이.jpg [6]

조팝새키도노 2024.04.24 339 0

165875 2배해도 캘게 안보이네 [7]

지루한1인 2024.04.24 168 0

165874 드디어 조각 1/2 버그픽스를 했구나 [2]

활처럼휘었다 2024.04.24 196 0

165873 100개 떴노 [4]

Pedophilia 2024.04.24 229 0

165872 아니 여장무녀 어디갔냐고 [3]

새벽형인간 2024.04.24 226 0

165871 이번 조각2배 이벤트 기간으로 확실해진 것 [4]

통발의노예 2024.04.24 260 0

165870 키미에는 회피 최적화가 맞다 [5]

히링 2024.04.24 277 0

165869 아 시발 [11]

히오스부활협회 2024.04.24 212 0

165868 오늘 키미에 합류 하는거 아니였음? [2]

카시오 2024.04.24 299 0

165867 아 조각 2배였네 [5]

은돼지 2024.04.24 172 0

165866 ㅈㄴ귀엽네 진짜 [4]

네당신말이옳습니다 2024.04.24 208 0

165865 키미에 티어표에서 안보이는데 [3]

카시오 2024.04.24 420 0

165864 근데 예네는 인형(지능체)이자나 [9]

학원_보드카_불곰 2024.04.24 147 0

165863 창작 J I A N G Y U [13]

CHTVp1 2024.04.24 1118 40

165862 함수 포기하면 확률 낮아지는거 맞긴 한가 [4]

나도브레이버있음 2024.04.24 182 0

전체글 개념글