번역 진짜 센스 있게 잘하네
진지한 스토리 흘러갈 때는 가끔 나오는 오타 몇 개 빼면
번역체 티 거의 안 나고 자연스럽게 번역돼서 부드럽게 술술 읽혀서 좋았는데
쿠로는 스트리머 컨셉답게 밈 대사도 현지화 ㄹㅇ 존나 잘 해줬네
텍스트 연출을 잘 활용해서 읽는 데 부담이 없음
번역 진짜 센스 있게 잘하네
진지한 스토리 흘러갈 때는 가끔 나오는 오타 몇 개 빼면
번역체 티 거의 안 나고 자연스럽게 번역돼서 부드럽게 술술 읽혀서 좋았는데
쿠로는 스트리머 컨셉답게 밈 대사도 현지화 ㄹㅇ 존나 잘 해줬네
텍스트 연출을 잘 활용해서 읽는 데 부담이 없음
사용하고 계신 브라우저가 시간대 설정을 지원하지 않으므로 GMT 시간대가 적용됩니다.