슈타게 콜라보 한문은 14만 대사량 이걸 한국어로 번역시
최소 1.5~2배 가량 대사량이 늘어날 것으로 예상 함
폴아웃4 같은 경우 한글 패치 및 검수 까지 다 하는 데
최소 몇십명이 덤벼 들어서 1년이 넘어갔는데
당연히 돈 받고 전문적으로 번역 하는 회사와 일반 게이머들이
번역 하는 거에 차이가 있겠지만 그걸 인원수로 커버 한 것도
최소 1년 넘게 잡아야 한다는 건데
슈타게 콜라보는 뭐 말 다 했다고 봄 ㄷㄷ
구독자 9933명
알림수신 105명
뉴라루쿠라우도! | 뉴랄랄루×슈타인즈 게이트 콜라보 공식 결정! | 서약낙인◇정식체결
콜라보 번역 글자 수 딴겜으로 체감 하기
추천
3
비추천
0
댓글
3
조회수
349
작성일
댓글
[3]
타이시발가락쭙쭙이
이라보리
드래그마만씀
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
30650708
공지
[필독] 24.04.03 뉴럴 클라우드 채널 규칙
1699
공지
뉴럴클라우드 유입을 위한 가이드
100943
공지
뉴럴클라우드 종합 가이드
70042
공지
[공지] [콜라보 이벤트 오픈 결정]
3347
공지
중섭 미래시 업뎃
1821
공지
나눔 받은 계정 깡계 연동해제시 주의
8958
공지
채문게 작성시 꼭 모든 완장진을 태그해주세요
9352
공지
가챠 화면을 올려도 되는 경우
3144
공지
뉴비필독 실전압축 뉴랄ㄹ라루
9609
공지
제20기 마그라세아 패스 예고!
1682
숨겨진 공지 펼치기(6개)
169442
내일 쉬어서 행복한 뉴붕이면 개추
[4]
600
19
169441
뉴럴시작하고 직접해본건처음이네
[6]
792
10
169440
심심한 할배들은 들어와서 이것좀 골라줘..
[25]
417
0
169439
무율배반 300m 안토니나 안젤라 파티
[4]
162
0
169438
신규인형 벨라도나의 이름에 관하여
[11]
930
17
169437
그러니까 무율 무탐 300층부터 안토니나 써보라고?
[5]
168
0
169436
오냐 딸딸이를 부르는 리코년아
[4]
235
1
169435
치녀다 닭장같디
[2]
225
0
169434
웨딩 꼭 사자
[5]
265
0
169433
중섭
벨리도나 꼴림포인트!!
[8]
461
4
169432
주황1칸 알고 이벤기간안에 1개는 떠줘야지
[1]
139
0
169431
공략/정보
성령 하기 전에 미리 읽어 두면 좋음
[12]
917
22
169430
질문
최근 운디네덱 뭐 씀?
[4]
253
0
169429
성령 만들거 메모
[3]
200
0
169428
내가... 70 수정이 될게...
[14]
227
0
169427
집또
[7]
178
0
169426
오늘 성령이 나왔다는건 그거 나올꺼임
[5]
289
2
169425
다음 개조 예고 쿠로면 완장 자원한다
[10]
838
28
169424
동해 땅파면 100%석유 나오는 이유
[12]
295
5
169423
어제는 웨딩 오늘은 성령 내일도 공지하나 올라오겠지?
[13]
184
0
169422
대문/광고
서약 스킨용 대문
[6]
584
12
169421
벨라 성능은 그렇게 막 사기 같은 느낌은 안나는데
[4]
191
0
169420
다음주 수요일 성령
[9]
257
4
169419
벨라도나 스킬 번역
[15]
672
7
169418
중섭
벨라도나 소개
[27]
1073
15
169417
옛날스킨이 최신 스킨보다 좋은 놈
[5]
277
0
169416
아오 창고시치
[1]
109
0
169415
질문
님들 인증키카드 20개가 최대치임?
[2]
137
0
169414
창작
보름이 그려봤어...
[25]
869
53
169413
보스들 블쉴 깨지면 타겟팅 바뀌나?
[5]
125
0
169412
공식 공지
[가이드] [연모의 세레나데] 투영체 출시 예고!
[12]
860
9
169411
의외로 이번탐사 개꿀픽인 것
[17]
250
0
169410
얼마만의 권한몰루냐
[4]
139
0
169409
질문
중섭 할배 있음? 닥블 추가 조각 얘기가 있는데
[5]
171
0
169408
질문
운디네 스킨살라는데
[10]
175
0
169407
치타는 웃고있다
[6]
143
0
169406
마맵 계산 더 정확하게 해옴
[24]
228
1
169405
콜라보가 늦는거 또한 슈타인즈 게이트의 선택이다,,,,,,
[6]
192
0
169404
질문
지금 시작할까 하는 뉴비 미래시? 질문
[10]
202
0
169403
슈타게 대체 어디까지 날아간거임
[11]
338
0
169402
뭐라고?ㅌㆍ
[9]
178
0
169401
농셰브니 충격근황.........
[8]
317
2
169400
반년전만해도 가챠권없어 죽을맛이었는데
[3]
167
0
169399
이거 언제 10만뷰 넘었냐
[10]
251
0
(권한 없음)
사용하고 계신 브라우저가 시간대 설정을 지원하지 않으므로 GMT 시간대가 적용됩니다.