시험이 끝나고, 일본 도시와 한국 도시 비교하기 시리즈를 연재해보려고 합니다. 첫 번째 도시로는 전에 여기에 어떤 도시 할 지 여쭤봤을 때 가장 많이 나온 시즈오카시를 선정했습니다. 비교할 도시로는 충청남도의 천안시를 선정했습니다. 시즈오카가 애니메이션 마루코는 아홉 살의 배경인데,  2004년 한국에서 방영했을 때 현지화 1도 없이 방영했다고 합니다. 지금 다시 방영한다면 현지화를 천안으로 했으면 어땠을까 상상해보게 되네요.  그럼, 지금부터 시작!

1. 시즈오카와 천안시의 비슷한 점

1) 인구가 비슷하다.

2020년 7월 1일 기준 시즈오카시의 인구는 688,485명, 천안시의 인구는 657,514명으로 두 지역 모두 60만 명 후반대의 인구를 가지고 있습니다. 인구자체는 시즈오카시가 조금 더 많지만 인구밀도는 시즈오카 488명/㎢, 천안시가 1,033.5명/㎢로 천안이 더 높습니다. 시즈오카가 면적이 넓은 편이기에 인구밀도가 낮게 나온것같네요. 또한 두 도시 모두 법에서 정한 대도시 기준에 부합합니다. 대도시 기준은 일본과 한국 모두 50만 명으로 동일합니다.

2) 고속철도노선이 지나가며, 정차역이 존재한다.

시즈오카시는 토카이도 신칸센이 지나가며, 이 신칸센을 통해 토쿄와 오사카 등지로 갈 수 있습니다. 천안시의 경우, 경부고속선이 지나가며 천안아산역에 고속열차가 정차,  여기서 서울이나 부산 등지로 갈 수 있다는 게 공통점입니다. 재미있게도 토카이도 신칸센은 일본 제1의 도시 토쿄에서 제2의 도시 오사카까지 운행하는데, 경부고속선도 한국 제1의 도시 서울에서 제2의 도시 부산까지 간다는 게 비슷합니다. 지나가는 노선의 특징도 비슷하네요.

3) 소속 광역자치단체가 수도권과 맞닿아 있다.