일본어로 듣고있는데 한국어도 이러나?