승리의 여신 니케 채널 알림 알림 중 알림 취소 구독 구독 중 구독 취소 구독자 50797명 알림수신 2972명 @방카 바리스 (6-6~6-27) 클레이 (6-20~7-3) 📣 CLAY, MORE! 🥇 (6-20~7-3) 스포일러 6장)오역 이거 안고치는 이유있음?? 플린의조수 추천 0 비추천 0 댓글 21 조회수 363 작성일 2024-05-25 13:13:35 수정일 2024-05-25 13:31:44 https://arca.live/b/nikketgv/107125622 일음으로 듣고 있는데뇌가 돌아올 때까지 안전한 곳에 보관해놓는 거다.라고 들리는데? 추천! 0 ( 0) 비추! 0 ( 0) 공유 댓글 [21] 느트르 2024-05-25 13:14:35 일음이랑 한음은 대사가 다르다 펼쳐보기▼ 플린의조수 2024-05-25 13:15:05 근데 뒤에 이어지는 대사 들어도 뇌가 돌아올때 까지 라고 적는게 맞는거같던데 펼쳐보기▼ ㅇㅇ 2024-05-25 13:14:53 원래 일어판하고 한국어판하고 살짝씩 다름 펼쳐보기▼ 닭장사랑꾼 2024-05-25 13:15:30 그런갑다 해 펼쳐보기▼ 플린의조수 2024-05-25 13:15:42 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 오키오키 펼쳐보기▼ 디젤아가방만땅급유 2024-05-25 13:16:18 오역이라엔 어차피 뜻이 같은데 글고 원본이 한글아녀? 펼쳐보기▼ 플린의조수 2024-05-25 13:17:17 스토리상 보디를 안전한곳에 두고 잃어버린 뇌를 되찾으면 보디랑 이어서 부활시켜주는건데 저거대로라면 뇌랑 보디랑 다 보관해두고 있는건데 일부로 부활안시켜주는게되버림 펼쳐보기▼ 디젤아가방만땅급유 2024-05-25 13:20:32 앞뒤 문맥 보면 저 기적을 바라는 주체가 뇌를 꺼낸 동료 니케 인걸로 기억함 안전한 곳 =/= 북부 기지가 아니라 따로 숨겨놓은거고 언리미티드는 그 뇌를 찾을때 까지 바디를 보관해놓은 거고 펼쳐보기▼ 플린의조수 2024-05-25 13:24:26 그런건가 국산겜이면 한글쪽이 맞겠지ㅋㅋ 펼쳐보기▼ 플린의조수 2024-05-25 13:38:15 아아 드디어 이해했음 드디어 이해했다 뇌없는 니케(이하 A니케)의 다른 분대원(이하 B니케)이 A니케의 뇌를 숨긴거구나 누군가 찾아주기를 바라면서! 바디가 뇌보다 눈에 잘 띄니까 언리미티드측에서 바디를 먼저 찾아낸거고 뇌는 꽁꽁 숨겨둬서 찾기 힘든거였어 그래서 언젠가 B니케가 숨긴 뇌를 찾아서 부활시켜주는게 기적이라고 한거고ㄷㄷ 독해력딸림 + 일어가 원어인줄암 때문에 터무니없는 착각을 한거구나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 펼쳐보기▼ 디젤아가방만땅급유 2024-05-25 13:49:44 귀로 들리는거랑 눈에 보이는 글이랑 다르니 햇갈릴만도 함 ㅋㅋㅋ 펼쳐보기▼ 플린의조수 2024-05-25 13:58:45 덕분에 눈이 떠졌다 앞으로 그냥 한국어더빙으로 들으려고 한국성우분들 더빙잘해놨지만 일어가 익숙해서 일어들었는데ㅋㅋㅋㅋ 펼쳐보기▼ 플린의조수 2024-05-25 13:17:45 오늘 시작한 뉴비라 원본이 한글인지는 모르겠슴 는 니케 국산겜이었나? 펼쳐보기▼ 레스티네 2024-05-25 13:18:47 띠로리.... 펼쳐보기▼ 디젤아가방만땅급유 2024-05-25 13:20:43 ㅖㅏ 펼쳐보기▼ 점보롤 2024-05-25 13:22:35 사장이 횬타이 횬타이 하니까 일본겜인줄 아셨스무니까 국산게이무 이무니다 펼쳐보기▼ 플린의조수 2024-05-25 13:23:20 Ghecnak 2024-05-25 13:21:22 당연히 언어가 다른데 자막도 다르지 않을까요 펼쳐보기▼ 플린의조수 2024-05-25 13:22:52 언어가 달라도 같은 스토리를 진행하고 같은 대사를 말하니까 같아야되지않음? 펼쳐보기▼ 제르가스 2024-05-25 13:26:50 기적을 바라면서가 더 극적인거 같은데 다른거 오탈자 원의미로 번역한거면 이해하겠는데 이건 걍 로컬라이징 차이라봐야지 펼쳐보기▼ 플린의조수 2024-05-25 13:29:59 그렇구만 펼쳐보기▼ 새로운 댓글이 달렸습니다! 본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다. 로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 최근 최근 방문 채널 최근 방문 채널 모두 삭제 전체 공식 정보/공략 질문 스포일러 친구 유니온 유니온 구직 협동작전 짤 🎨창작물 챈이벤트/대회 쿠폰 채널공지 운영 번호 제목 작성자 작성일 조회수 추천 공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android) *ㅎㅎ 2020.08.18 31779389 공지 승리의 여신 니케 아카라이브 채널 통합 공지 방카 2022.11.16 464388 공지 뉴비를 위한 스쿼드 구성법 스테이지 Ver. - 20240607 전당포 2023.08.07 364878 공지 뉴비 이륙 가이드(맨땅부터 리세계 선택까지) - 24년 6월 칩초코 2024.03.19 100523 공지 제 5회 니케챈 팬아트 대회 종료 케일스 2024.06.21 1086 공지 ★★ (필독)뉴비들이 자주하는 질문 모음집 + 소소한 팁 ★★ ㅇㅇ 2023.09.03 260752 공지 뉴비용 리세가이드(2024-05-04최신화) 킬로맘마통 2024.05.03 40900 공지 유니온레이드 노루인명사전 아돌크리스틴 2023.02.02 72811 공지 승리의 여신 니케 아카라이브 채널 유니온 규칙&목록 아돌크리스틴 2022.11.06 118642 공지 유실물 종합정리 및 제보창구 아돌크리스틴 2022.11.05 386343 공지 쿠폰정리 일단 긁어 봐~ 쿠폰요정 2023.06.15 256002 공지 채널 통합 정보/공략 (2024-01-02 업데이트) 니케정보관리 2023.04.20 421384 공지 최신 챈 유니온 '레벨(지휘관렙, 싱크로렙 등)' 열 추가 (수정일:2024.06.21) Fp 2024.02.11 31369 숨겨진 공지 펼치기(8개) 1442728 가슴 빵빵 경쟁이라니 ysolda 2024.06.23 136 2 1442727 유형석 겜안분아님? [9] 인헤르트 2024.06.23 177 5 1442726 라오급 저탱이는 싫은데 [3] 시칠리아 2024.06.23 153 1 1442725 니저씨들 형태 형석이 얘기 나오자마자 몰려 나오는 거 봐 걀루수 2024.06.23 55 0 1442724 와 타워 225층 개악질이네 [2] MayDay777 2024.06.23 46 0 1442723 27지에서 28지 넘어가는데, 요구투력이 확 올라가네 [1] Rixia 2024.06.23 48 1 1442722 나 발 페티시 있는데 [2] cuuu 2024.06.23 111 1 1442721 님들 유형석 싱크로 600렙 넘으면 애도 스레나 정공전하고있는거임? [4] ㅇㅇ 2024.06.23 165 1 1442720 완장아....대문 언제 바꾸노...? [8] 착정병동애우fc 2024.06.23 112 0 1442719 밑에 팬미팅글 보니 격세지감이 느껴진다 [9] 진저에일리언 2024.06.23 196 0 1442718 프바 가슴 사이즈 미스테리 이제야 해결됐네 [2] 크레아틴 2024.06.23 193 1 1442717 팬미팅 결론 [5] 주시 2024.06.23 84 0 1442716 악명높은 미실타워 279층 난이도 하향해줬었네 [1] 모더Ni아 2024.06.23 99 0 1442715 갤펌) 일본 팬미팅 후기 [72] 걀루수 2024.06.23 3179 79 1442714 스포일러 밀크 4) ㅋㅋㅋㅋㅋ [4] 전국찹쌀떡연합회장 2024.06.23 214 0 1442713 곧 훈련소 수료하는 공군 니붕이입니다 [19] Probit 2024.06.23 120 3 1442712 다들 사실 인싸라서 섹스하러 갔나 [3] 그저네게맑아라 2024.06.23 84 0 1442711 🎨창작물 '슈'비두밥 메티'스시' [31] 김맞는 2024.06.23 1332 81 1442710 올해 안에 파피용도 실장될 수 있을까? [3] ㅇㅇ 2024.06.23 79 0 1442709 에밀리아 버스트 맞고싶은 날이다 [4] 후인생 2024.06.23 69 0 1442708 짤 스포)이번 이벤트 스토리 짤로 요약해봄 [33] 뉴루뉴루21 2024.06.23 2144 71 1442707 짤 ★300 쥬얼로 임신 걱정 없이☆ 뜨거운 밤★ [14] 레므니 2024.06.23 2560 62 1442706 유니온에 할배 두명 있는데 접속을 안해 [5] ㅇㅇ 2024.06.23 111 0 1442705 도로시 너 손모양이 [5] 그저네게맑아라 2024.06.23 155 2 1442704 깡!깡!깡!깡!깡!깡!깡!깡!깡!깡!깡!깡!깡! [1] doraji123 2024.06.23 125 2 1442703 와 하드 25-18 이거 가터벨트 2024.06.23 29 0 1442702 질문 對수니스전. 늦수니스는 만능이 아닌 것 같은데 [21] KAI 2024.06.23 172 0 1442701 질문 뉴비 160 뚫으려는데 도움좀.... [8] 빨랫감냥이 2024.06.23 153 0 1442700 이번 여름 이벤트에 오렌지 2024.06.23 21 0 1442699 짤 파파고) 저 둘은 슈퍼아이돌 [4] 케일스 2024.06.23 149 3 1442698 스포일러 밀크 3) 아니 이거 [2] 전국찹쌀떡연합회장 2024.06.23 107 0 1442697 특요 디거까지 클리어했다 [4] ㅇㅇ 2024.06.23 45 0 1442696 스포일러 24지) 으흐흐 [1] 파리지옥 2024.06.23 81 0 1442695 스레나 괴물들밖에 없네 [11] 후인생 2024.06.23 107 0 1442694 짤 누블랑 [2] 케일스 2024.06.23 95 2 1442693 쩝... 리세계 왤케 비쌈? [3] 비페00 2024.06.23 158 0 1442692 니케 할때마다 왤케 틀딱 느낌이 계속 느껴질까 그저네게맑아라 2024.06.23 59 0 1442691 짤 도로시 [10] 케일스 2024.06.23 163 5 1442690 개꿀잼주의)근딜의 반댓말은?????? [6] 점장님보다에임처참한군필아쎄이 2024.06.23 103 -5 1442689 질문 스레나 로산나랑 네로 어케써야대나용? [15] asdada 2024.06.23 162 0 1442688 라푼젤이 잠든 사이에 옷 다 벗겨두고 [3] 땀내나는후긴가랑이코박죽 2024.06.23 96 0 1442687 로스트섹터 애미뒤진거 존나열받네 진짜 [2] Oo 2024.06.23 85 0 1442686 와 이번 니케2주년 라피 ssr나오겠네 [5] 똥믈리에 2024.06.23 173 0 1442685 스포일러 방금 16지 스토리 보고 왔는데 [5] 햐학 2024.06.23 80 0 1442684 검은소와 흰소중에 누가 더 일을 잘하오? [6] 렘딘 2024.06.23 153 1 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 전체 제목/내용 제목 내용 글쓴이 댓글 Keyword search form input 검색 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17