승리의 여신 니케 채널 알림 알림 중 알림 취소 구독 구독 중 구독 취소 구독자 50783명 알림수신 2971명 @방카 바리스 (6-6~6-27) 클레이 (6-20~7-3) 📣 CLAY, MORE! 🥇 (6-20~7-3) 스포일러 6장)오역 이거 안고치는 이유있음?? 플린의조수 추천 0 비추천 0 댓글 21 조회수 361 작성일 2024-05-25 13:13:35 수정일 2024-05-25 13:31:44 https://arca.live/b/nikketgv/107125622 일음으로 듣고 있는데뇌가 돌아올 때까지 안전한 곳에 보관해놓는 거다.라고 들리는데? 추천! 0 ( 0) 비추! 0 ( 0) 공유 댓글 [21] 느트르 2024-05-25 13:14:35 일음이랑 한음은 대사가 다르다 펼쳐보기▼ 플린의조수 2024-05-25 13:15:05 근데 뒤에 이어지는 대사 들어도 뇌가 돌아올때 까지 라고 적는게 맞는거같던데 펼쳐보기▼ ㅇㅇ 2024-05-25 13:14:53 원래 일어판하고 한국어판하고 살짝씩 다름 펼쳐보기▼ 닭장사랑꾼 2024-05-25 13:15:30 그런갑다 해 펼쳐보기▼ 플린의조수 2024-05-25 13:15:42 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 오키오키 펼쳐보기▼ 디젤아가방만땅급유 2024-05-25 13:16:18 오역이라엔 어차피 뜻이 같은데 글고 원본이 한글아녀? 펼쳐보기▼ 플린의조수 2024-05-25 13:17:17 스토리상 보디를 안전한곳에 두고 잃어버린 뇌를 되찾으면 보디랑 이어서 부활시켜주는건데 저거대로라면 뇌랑 보디랑 다 보관해두고 있는건데 일부로 부활안시켜주는게되버림 펼쳐보기▼ 디젤아가방만땅급유 2024-05-25 13:20:32 앞뒤 문맥 보면 저 기적을 바라는 주체가 뇌를 꺼낸 동료 니케 인걸로 기억함 안전한 곳 =/= 북부 기지가 아니라 따로 숨겨놓은거고 언리미티드는 그 뇌를 찾을때 까지 바디를 보관해놓은 거고 펼쳐보기▼ 플린의조수 2024-05-25 13:24:26 그런건가 국산겜이면 한글쪽이 맞겠지ㅋㅋ 펼쳐보기▼ 플린의조수 2024-05-25 13:38:15 아아 드디어 이해했음 드디어 이해했다 뇌없는 니케(이하 A니케)의 다른 분대원(이하 B니케)이 A니케의 뇌를 숨긴거구나 누군가 찾아주기를 바라면서! 바디가 뇌보다 눈에 잘 띄니까 언리미티드측에서 바디를 먼저 찾아낸거고 뇌는 꽁꽁 숨겨둬서 찾기 힘든거였어 그래서 언젠가 B니케가 숨긴 뇌를 찾아서 부활시켜주는게 기적이라고 한거고ㄷㄷ 독해력딸림 + 일어가 원어인줄암 때문에 터무니없는 착각을 한거구나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 펼쳐보기▼ 디젤아가방만땅급유 2024-05-25 13:49:44 귀로 들리는거랑 눈에 보이는 글이랑 다르니 햇갈릴만도 함 ㅋㅋㅋ 펼쳐보기▼ 플린의조수 2024-05-25 13:58:45 덕분에 눈이 떠졌다 앞으로 그냥 한국어더빙으로 들으려고 한국성우분들 더빙잘해놨지만 일어가 익숙해서 일어들었는데ㅋㅋㅋㅋ 펼쳐보기▼ 플린의조수 2024-05-25 13:17:45 오늘 시작한 뉴비라 원본이 한글인지는 모르겠슴 는 니케 국산겜이었나? 펼쳐보기▼ 레스티네 2024-05-25 13:18:47 띠로리.... 펼쳐보기▼ 디젤아가방만땅급유 2024-05-25 13:20:43 ㅖㅏ 펼쳐보기▼ 점보롤 2024-05-25 13:22:35 사장이 횬타이 횬타이 하니까 일본겜인줄 아셨스무니까 국산게이무 이무니다 펼쳐보기▼ 플린의조수 2024-05-25 13:23:20 Ghecnak 2024-05-25 13:21:22 당연히 언어가 다른데 자막도 다르지 않을까요 펼쳐보기▼ 플린의조수 2024-05-25 13:22:52 언어가 달라도 같은 스토리를 진행하고 같은 대사를 말하니까 같아야되지않음? 펼쳐보기▼ 제르가스 2024-05-25 13:26:50 기적을 바라면서가 더 극적인거 같은데 다른거 오탈자 원의미로 번역한거면 이해하겠는데 이건 걍 로컬라이징 차이라봐야지 펼쳐보기▼ 플린의조수 2024-05-25 13:29:59 그렇구만 펼쳐보기▼ 새로운 댓글이 달렸습니다! 본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다. 로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 최근 최근 방문 채널 최근 방문 채널 모두 삭제 전체 공식 정보/공략 질문 스포일러 친구 유니온 유니온 구직 협동작전 짤 🎨창작물 챈이벤트/대회 쿠폰 채널공지 운영 번호 제목 작성자 작성일 조회수 추천 공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android) *ㅎㅎ 2020.08.18 31770403 공지 승리의 여신 니케 아카라이브 채널 통합 공지 방카 2022.11.16 464264 공지 뉴비를 위한 스쿼드 구성법 스테이지 Ver. - 20240607 전당포 2023.08.07 364749 공지 뉴비 이륙 가이드(맨땅부터 리세계 선택까지) - 24년 6월 칩초코 2024.03.19 100399 공지 제 5회 니케챈 팬아트 대회 종료 케일스 2024.06.21 1030 공지 ★★ (필독)뉴비들이 자주하는 질문 모음집 + 소소한 팁 ★★ ㅇㅇ 2023.09.03 260685 공지 뉴비용 리세가이드(2024-05-04최신화) 킬로맘마통 2024.05.03 40831 공지 유니온레이드 노루인명사전 아돌크리스틴 2023.02.02 72774 공지 승리의 여신 니케 아카라이브 채널 유니온 규칙&목록 아돌크리스틴 2022.11.06 118606 공지 유실물 종합정리 및 제보창구 아돌크리스틴 2022.11.05 386263 공지 쿠폰정리 일단 긁어 봐~ 쿠폰요정 2023.06.15 255897 공지 채널 통합 정보/공략 (2024-01-02 업데이트) 니케정보관리 2023.04.20 421252 공지 최신 챈 유니온 '레벨(지휘관렙, 싱크로렙 등)' 열 추가 (수정일:2024.06.21) Fp 2024.02.11 31331 숨겨진 공지 펼치기(8개) 1442512 흚... ㅇㅇ 2024.06.23 32 0 1442511 29지 보스 역대급으로 쉽네 [5] S23울 2024.06.23 84 0 1442510 스포일러 미하라가 흑화했음 더 재밌었을텐데 [4] djskfka 2024.06.23 137 0 1442509 필그림 떴냐! [8] 칸나 2024.06.23 183 5 1442508 유튜브뮤직 개 ㅈ이네 [18] 크레아틴 2024.06.23 215 0 1442507 도로시는 딜러로 보는게 맞지? [5] 하무망 2024.06.23 167 0 1442506 8월에 기업장비 재조합 나온다고했나 [10] 닭장사랑꾼 2024.06.23 134 0 1442505 스포일러 도로시와 유니의 공통점은 [3] Niente 2024.06.23 143 0 1442504 나도 잘못 산거 있음 [10] 현의 2024.06.23 152 1 1442503 근데 진짜 상점에서 잘못 사는 애들은 [7] 홍련나오라고씨봉방거 2024.06.23 185 0 1442502 정신 좀 차리셈 [3] 간 2024.06.23 72 0 1442501 하루에 수십번씩 사용하는 콘 [25] NF 2024.06.23 230 1 1442500 혹시 내 모듈 가져가신분? [16] 냉혹한계산의회계 2024.06.23 121 0 1442499 누구나다 몰드까기전에 꿈을꾼다... [5] 원군 2024.06.23 101 0 1442498 뜌땨이는 모더니아쨩 존나 따머그꺼야! [2] 공성무기 2024.06.23 73 0 1442497 니뉴비 근황 [6] Oo 2024.06.23 152 0 1442496 수네온 새로운 이벤스에도 나오겠지? [4] ㅇㅇ 2024.06.23 96 0 1442495 사실 수영복도 섹스오가 입으라고 시킨거라면 [1] 그저네게맑아라 2024.06.23 161 0 1442494 약간 새로운 등급으로 ceo들 내주면 안되나 [11] ㅇㅇ 2024.06.23 124 0 1442493 이번 공개된 일러가 [2] 오렌지 2024.06.23 136 0 1442492 게스트 로그인 왜 안돼냐 [4] 고구마SP 2024.06.23 83 0 1442491 우으 니부이 생일축하 많이 받아서 기분 죠아... [18] 깡총깡총바니걸슈엔정실단회장 2024.06.23 113 0 1442490 스포일러 라플라스 상담) 뭐지? 이거 [11] 전국찹쌀떡연합회장 2024.06.23 250 0 1442489 슬슬 클레이 방빼야할듯 [2] 바이퍼조아 2024.06.23 130 0 1442488 납작단 [6] 창매 2024.06.23 118 1 1442487 할게 없으니까 글쓸것도 없노 [4] 샬몽 2024.06.23 74 0 1442486 도로시 존대말 캐릭터임? [8] Niente 2024.06.23 170 0 1442485 지금 이글을 보고있는 일섭할배들 강쟌공쟌공쟌장 2024.06.23 128 0 1442484 약간 꼴리는 몸매 [3] 그저네게맑아라 2024.06.23 197 0 1442483 생각해보니 저번 시뮬 오버클럭은 투력 패치 전이었잖아 [5] ㅇㅇ 2024.06.23 135 0 1442482 아니 시발 오늘 토요일이었노 [5] 크라운공성야스마렵다 2024.06.23 116 0 1442481 스레나가 좆병신인 이유 [1] 창매 2024.06.23 168 0 1442480 코더도 코더인데 난 스킬칩이 젤 모자름 Kalnas 2024.06.23 57 0 1442479 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 씨발련이 [10] 리뷰 2024.06.23 205 4 1442478 졸다가 골드 티켓 200개 날려서 환불 신청했음 [46] ㅇㅇ 2024.06.23 2452 43 1442477 그깟 념글이 뭐라고 ㅇㅇ 2024.06.23 56 -2 1442476 아메추좀 [4] 시뮬런도세요 2024.06.23 51 0 1442475 슈엔 줘패고싶네 [10] ㅇㅇ 2024.06.23 109 1 1442474 질문 급한거가 아니면 2주년 때 시작할가요? [11] theuru90 2024.06.23 209 0 1442473 스포일러 지미니스트 이새끼 슬슬 뇌절하네 [11] 코박죽 2024.06.23 313 1 1442472 24-34 겨우뚫었는데 마테리얼 왤케 씨발놈임? [9] 고죠냥토루 2024.06.23 120 0 1442471 근데 계정 2개 빠르게 들락날락한다고 정지되진않지? [6] 크라운 2024.06.23 109 0 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 전체 제목/내용 제목 내용 글쓴이 댓글 Keyword search form input 검색 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13