#ニケと過ごすクリスマス
#니케와 보내는 크리스마스

[달란트]

크리스마스 메시지, 가..감동해버렸어...

마.지.야.바

(갸루어: 징짜 위험햇, 대충 갸루어로 입버릇처럼 말하는 ㄹㅇ급 '마지', '야바 = 성적으로 흥분' 으로도 주관적 의역 가능)

-정실 루피-

와아, 이거 좋은 느낌인데.

크리스마스 파티에 필요한 것이 있으면,

"우리 매장에 온나. 없는 거 빼고 다 있다!"

-얀-

크리스마스 메시지를 내한테 주는기가?

신참, 의외로 귀엽노.

-얀-

[라이프토닉]

지금 그쪽으로 향하고 있어.

크리스마스에서 떠오른 최고의 트릭을 보여줄게.

-에피넬-

[마이티툴즈]

메시지라는 것은... 우레시이농(기쁘구나, 기분 좋구나).

선물도 있으면 기쁘겠구나...!

-리타-

이 메시지는 제게 크리스마스 선물임까? 기쁨쓰!

어디까지나 갑니다앗~!

-센티-

[멍 냥]

(우물우물)~ (우물우물)~

훈련사님! 일루미네이션(크리스마스 트리 등으로 꾸며진 조명이 많은 행사) 보러 함께 산책가지 않겠습니까?

-비스킷-

고맙다냥.

빛나는 크리스마스일루미네이션(크리스마스 조명, 크리스마스 트리 등이 있는 행사)은 어디냥

-네로-

냥~

집사, 크리스마스에 어디 가냥?

빨리 사냥가자냥

-네로-

[메이드 포 유]

코코아, 크리스마스에도 계속 카페에서 주인을 기다리고 있다.

소다가 보면 부러워할테니까, 비밀이야!

-코코아-

엣... 코코아가 크리스마스에 이런 말을 들으면 기뻐할 거라고, 어떻게 알았어?

주인.. 좋아. 에이드와 소다만큼 좋아.

-코코아-

후엥...? 저한테...? 와아...!

저도 뭔가 크리스마스를 돌려주고 싶지만 뭐가 좋을까요?

-소다-

주인님. 엄~청 좋아해요!

크리스마스 트리도 반짝반짝하게 되었어요~!

메이드 포 유~ 메이드 포 유~

당신만의 메이드~

-소다-

[메티스]

메시지 고맙다.

답례로, 크리스마스는 가고 싶은 곳에 데려가주지

-드레이크-

크리스마스에 메시지인가... 이렇게 호감도를 주는 방법인가?

와아~ 이거 엄청 기분 좋다.

-맥스웰-

베이비는 언제나 재밌네~

오늘은 나와 연구를 하지 않을래?

-맥스웰-

진정한 히어로는 대가를 바라지 않지만, 특 별 히 크리스마스 메시지는 받아주겠닷!

-라플라스-

너랑 크리스마스를 보내기 위해 마중나왔다!

후후후... 기다리게 했군!

-드레이크-

이런 것을 준다니...! 감동했다!

크리스마스의 밤의 평화도 내가 지킨다!

히 어 로 파 워 챠 지 !(영웅 파워 충전보다 이게 나은 것 같아서 원문 그대로 씀)

-라플라스-

[미미르 MMR 슈평 연구소]

크리스마스 메시지는 나쁘진 않지만.. 무슨 일 있어?(별일이네?) 언제나 건강이 제일이야.

-에테르-

[미미르 부속고]

메시지 어~엄청 기뻐!

센세~ 크리스마스라서 가르치는 제자에게 이런 말을 해도 괜찮아? 후훗.

-나가-

기쁩니다, 지휘관님.

...

"크리스마스의 밤은 함께 해주시겠습니까?"

-마르차나-

우와아, 이거 완전 멧챠쿳챠(엄~청) 내 취향이야. 고마워.(선물II 대사랑 같음.)

크리스마스도 나랑 놀.자.

-티아- 

[리얼 카인드니스]

[미실리스 범죄자들]

크리스마스 메시지는... 고마워. 신경쓰지 않았아도 괜찮지만. 어디로 가서 '봉사'하면 좋을까?

-신-

크리스마스에 초대한다니...

이건, 호의의 표시?

감동해버린 건 아니야, 플 러 스 30 점 ~

-신-

에? 설마...날 위해?

나, 크리스마스 끝나면 탈옥할지도 모르지만, 이이노옹~?

-퀀시-

[바니걸]

실은요(솔직히).. 점장이라면 언제나 좋아요.

크리스마스도 얼마나(아무리; 대충 긴 시간) 함께 있어도 질리지 않아요.

-블랑-

감사의 기분은 멋진 쇼로 돌려드릴게요!

오늘만 특별하게 루돌프(トナカイ; 순록, 크리스마스니까 루돌프로 의역하겠음)이 되어 행복을 잔뜩 전해드릴게요!

-블랑-

점장님을 점점 좋아하게 되고 있어요.

...크리스마스, 점장님의 예정은 어떻게 되나요?

-누아르-

와아, 감사해요!

답례로 오늘만 산.타.코.스로 행복을 전해드릴게요...

예쁘고 귀엽지요?

-누아르-

[리틀 캐논]

나, 먹는거 어엄~청 좋아해!

오지사~앙 크리스마스 디너 사줭(대접해줘~)

-벨로타-

오지상! 크리스마스 데이트는 거기 가요?

저기.. 제가 방해되지 않았죠?

-미카-

와아... 메시지인가요?

아저씨도 벨로타도 있으니까 올해는 행복한 크리스마스를 보낼 수 있을 것 같아요!

-미카:스노우 버디-

[세라핌]

마아~ 기뻐요! 메시지라니!

고마워요, 크리스마스 진료도 세세하게 확인해야겠네요.

-메어리-

지휘관, 첫째도 둘째도 건강이 제일이에요?!

(로비 터치II 기준 "건강은 잘 챙기고 계신거죠?")

거룩한(신성한, 성스러운) 밤도 함께 노력해보죠!

-페퍼-

[스카우팅]

지휘관이...산타씨인가...?

이런 게 바로 운명의 신호라는 녀석인가요?

-시그널-

크리스마스는, 제..제가 드리면 좋을까요?

지휘관의 옆에 있을 수 있게 못또못또(더욱더) 열심히 노력할게요...!

-시그널-

걱정 감사드립니다.

지휘관, 크리스마스 준비 지침을 (내려주십시오).

-델타-

[앱솔루트]

크, 크리스마스 권유로 우정이 더 깊어졌겠지?

아, 솔직히 말하면...그 이상의 관계가 되면 좋겠다고..

-베스티-

우후훗. 고마워~

설마 이런 거 크리스마스 데이트 신청?

-엠마-

[언더월드 퀸]

흐응~ 플러팅 하는거야?

...그런 말을 해서, 크리스마스에 내가 어떻게 되든 모른다?

-로산나-

지휘관(군)은 정말 상냥한 분.

가끔은 이렇게 일루미네이션(상기한 바와 같이 크리스마스 조명)을 보면서 걷는 것도 좋군요.

-사쿠라-

제게 왜 이런 것을.. 아니, 고맙습니다.

이 크리스마스의 은혜는 결코 잊지 않겠습니다.

-사쿠라-

[언리미티드]

저를 위해 감사합니다!

후후. 크리스마스 생존력이 올랐습니다!

-토브-

그런 것 보다, 크리스마스는 북극곰 볼 수 있을까~?

설마...여기에 없나?

-네베-

흐음~ 이 몸에게 사랑받고 싶니?

그런 것보다, 시종! 크리스마스 파티를 준비하거라.

-루드밀라-

흐음~ 이것이 뇌물이라는 것인가!

시종 크리스마스도 도와줄게.

-루드밀라-

...이 몸을 위해 일부러 크리스마스 메시지를?

시종, 언제나 감사하고 있단다.

-루드밀라:윈터 오너-

저, 저기, 크리스마스는 나이트캠프(야영) 가시겠어요?

(만약) 바, 바쁘시다면 괜찮습니다!

-토브-

오늘은 크리스마스 사랑의 낙원으로 떠날 거예요!

(앨리스:스위트홈 스킨 '로비터치(호감도 10) II'랑 동일)

지휘관도 같이 갈래요~?

-앨리스-

뿅~뿅~(깡충~깡충~)

저, 어때요?

크리스마스인데도 귀엽나요~?

-앨리스-

[워드리스]

크리스마스라고 해서 어디까지 나를 몰아붙일까?

이대로라면 언젠가 진심이 되어 버릴지도.

-미하라-

[이그조틱]

잠깐 근처 걸으러 갈게.

...왜 가는거냐고? 지휘관과 크리스마스 데이트에 가려고 '결정'했어.

-크로우-

지휘관으로부터 온 메시지도 데이트도 나쁘지 않네.

두 근 두 근 해버렸어.

-크로우-

메시지를 받고 어엄~청 행복해~!

지휘관이 없는 크리스마스는 지루해.

계~속 함께 놀고 싶어!

-자칼-

크리스마스니까 메로메로(헤롱헤롱, 뻑가게)하게 해버리려고 했는데,

이런 멋진 메시지 받아버리면 내가 자기한테 빠져버릴 것 같잖아.

-바이퍼-

[이지스]

...크리스마스 메시지를 받은 것은 처음이오!

고맙수다~!

-마스트-

일루미네이션(조명, 크리스마스 트리 조명) 너머로

선장 양반을 보고 있으면 기분 좋수!

술을 (시도때도없이) 마시고 또 마시자우!

-마스트-

아. 오늘만은 물고기가 아니라 치킨을 먹고 싶어.

함장과 놀러가는 것, 헬름한텐 비밀이야.

('로비 터치(호감도 10) III' 처럼 늘 헬름한테는 비밀.)

-앵커-

이제 크리스마스에 한정하지 않고, 귀관으로부터는 많은 선물을 받고 있는데.

이런 멋진 메시지까지 준비해주다니...

-헬름-

크리스마스 메시지는 평생 잊지 않을게(귀족 말투. 데스왕~ 잊지 않겠스왕).

귀관 항상 최선을 다해줘서 고마워.

-헬름-

[익스터너]

메시지, 감사합니다.

크리스마스만으로는 싫어욧!

지휘관 옆에 계속 계속(즛또즛또) 있고 싶어요.

곁에서 없어지면..화낼 거에요.

-메이든-

아, 저기서 잠들면 기분 좋을 것 같아...

지휘관, 크리스마스 밤은 저기서 함께 어떤가요?

-메이든-

-크리스마스 메시지로 '나'를 매.수.하려고...

크..크큭...경의(찬양, 감사)는 됐어.

-길 로 틴 드 메피스토-

잠깐.

이것은 혹시...

우리가 줄곧 찾고 있던 커플의  「アレ(그.것.)」 인가?

-길 로 틴 드 메피스토-

[인피니티 레일]

지휘관의 마음에 감사드립니다.

내년에도 반드시 함께 크리스마스를 보내겠습니다.

-브리드-

고, 고마워...지휘관.

흐흥~ 크리스마스의 밤은 특 별 히 함께해줄게!

-솔린-

후후, 메시지 감사해요. 딸기사탕이라도 핥으면서 크리스마스 여행이라도 함께 갈래요?

-디젤-

[카운터스]

크리스마스에 초대를 받다니...

"지휘관께는 제가 어떤 존재일까요?"

-라피-

크리스마스에 나랑 보내는거야? 혼또?

좋아! 한바탕 놀아보자~!!

-아니스-

우ㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏㅏ아!  스승님(싯쇼!)!

제게 크리스마스 메시지인가요?

이것으로 화! 력! 충! 전! 완료 입니다!

-네온-

크리스마스 메시지를 주셔서 감사합니다.

지휘관, 이 후의 명령을 내려주십시오.

-라피-

지휘관님이 크리스마스 메시지를 준다니, 엄청 기뻐.

-아니스-

[카페 스위티]

어디 보자(삿떼), 예정은 몇 초만에 끝낼 수 있어.

파트너, 함께 크리스마스 야경 보러가지 않을래?

-슈가-

...아. 감사.

크리스마스 저녁. 위치. 어디.

-프림-

우와-.

...우리 크리마스도 함께. 잘 지내보자.

-프림-

[A.C.P.U]

폴리없는 폴리팀

지휘관이 없으면 일루미네이션도 트리도 흐리게 보입니다.

...처음 알았습니다.

-키리-

와아! 크리스마스 메시지, 감사합니다~!

...그런데, 지휘관, 이 후에는...

-키리-

크리스마스 메시지, 감사합니다!

저... 공무원이 이런 것 받아도 될까요?

-미란다-

지휘관은 최고입니다! 기쁩니다!

크리스마스도 지휘관에게 열심히 봉사합니다!
-미란다-

[폴리 등장!]

킁킁, 킁킁!

이것은 치킨의 향기!

시키캉~(지휘과안~)! 형사의 코는 제일로(가장) 우수해영!

-폴리-

후와아아아~

케이크랑 치킨은 어디에서 사러가는게 좋을까영?

-폴리-

[트라이앵글]

크리스마스 메시지를 특.별.히. 받아주겠어요.

조금은 기쁘네요. 아주 조금이요!

-프리바티-

지휘관이 있는 쪽으로 갈 준비가 완료됐어요.

크리스마스의 밤은 위험하니까 안전한 장소에서 기다려주세요.

-애드미-

이 메시지를 나한테 주는거야? 왜?

미리 말해두겠는데, 이걸 받았다고 해서 선물은 아무것도 없어.

-율하-

[프리마돈나]

거룩한 밤에 아리아를 노래하고 싶어.

내 인생에서 관객은 당신 하나로 충분해.

-아리아-

크리스마스 메시지를 줘서 고마워. 

언젠가 반드시... 프로듀서를 위한 곡을 써보일게.

-노이즈-

-매 니 저, 크리스마스의 초대 꽤 하잖아,

"점점 매니저로만 내려벼 두기 아깝단 말이지..."
('호감도 상승 I' 대사)

-볼륨-

[리콜&릴리즈]

아, 이건 제가 기뻐하는... 거 였나요?

산타씨가...(이거) 뭐더라(뭘까요)?

기억났다, 메모해두지 않으면...

-N102-

쇼퍼~ 홀릭★

크리스마스의 기적이 일어난 것 같아요!

수첩 속에도 마음 속에도 추억이 가득해요.

-앤:미라클 페어리-

[프로토콜]

크리스마스라고-

내가 고작 이런 걸로 좋아할 줄 알았다니-

상-큐(땡큐)입니-다-

-엑시아-

전초기지에서 가장 큰 크리스마스 트리를 장식한다면 좋은 장소는

어-디지-

지휘관...함께 찾아 주지 않겠습니-까-
(뉴-비라고 부르진 않았지만, 지휘관 부분을 뉴비-로 바꿔서 자유롭게 상상해보자)

-엑시아-

크리스마스의,,사랑이라는,,감정도,,추리가,,가능한,,것입니까?!

제가,,말하고,,싶은,,것은,,,츠마리(즉),,들키고,,싶지,,않은,,것입니다!

-노벨-

오옷!, 이,,크리스마스,,메시지는,,,?!

흥미로운,,아이템,,인,,,것입니다!

-노벨-

[필 그 림]

크리스마스 메시지를 주셔서 감사해요.

... 이것으로 당신의 '일부'를 얻은 기분이에요.

-이사벨-

...이, 이런 식으로 나를 유혹할 생각?

가, 가짜(니세모노)라도 특별히 크리스마스만은 나를 섬길 수 있게 해주지.

-노아-

아하하. 이런 메시지로 호감도를 얻을 생각이야?

이런 반짝반짝한 곳으로 데려와서...

후회해도 모른다구?

-니힐리스타-

메시지를 받는다.

그보다, 이것은 먹을 수 있는 것인가? 로스트 치킨인 건가?

-스노우화이트:이노센트 데이즈-

화력 집중!

그 손에 있는 로스트 치킨. 내게 주면 좋을텐데.

-스노우화이트-

크리스마스는 기도합시다. 여러분이 행복해지기를 바랍니다.

제 소원... 그것은, 즛또(계속) 지휘관 옆에 있는 것입니다.