신들의 황혼 (Götterdämmerung)
원래는 신들의 운명인거 바그너가 독일어 황혼으로 오역했더니
뜻도 통하면서 감성은 문학적으로 더 좋아짐
구독자 19017명
알림수신 123명
썰 갤러리
원래는 오역이지만 원본보다 그럴듯한 단어
추천
1
비추천
0
댓글
1
조회수
128
작성일
수정일
댓글
Ewa
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
27991786
공지
장르소설 채널 통합 공지
7029
공지
장르소설 채널 신문고 v.7
2874
공지
역대 대회/이벤트/공모전 후기/공모전 홍보 글머리 모음
938
공지
역사 떡밥 금지
2581
공지
<NEW 2024년ver 장르소설 채널 아카콘 모음집>
4161
공지
장르소설 채널 정보글 모음 (2021.09.30)
18360
공지
갑자기 생각나서 올려보는 장챈 팁
6386
공지
(제보 바람)노벨피아 서버 접속 장애 실록(24.03.17~)
2061
공지
분기별 신작 어워드 하겠음
1705
숨겨진 공지 펼치기(5개)
414799
재미있는 소재 없나
[5]
38
0
414798
장챈에 맞지 않을 수도 있는 책 자랑
[11]
134
0
414797
카카페 3다무는 누적 안됨?
[5]
41
0
414796
어린이
[1]
48
0
414795
의외로 기후 안가리는 가축
[8]
111
1
414794
AI웹툰 제작 업체와 미팅한 후기. manwha
[19]
1366
47
414793
소재
유일한 남자 색마
66
0
414792
의외로 고증에 맞는 것
50
0
414791
요즘 스맛폰 시대라 그런지 추리물은 죽은 것 같더라
[4]
93
0
414790
산업스파이
[2]
60
0
414789
허구추리 2,3,4,5권 소설이 보고싶다 ...
[7]
82
0
414788
소재
취향에 따라 초능력을 얻는 세계가 되었다.(수정 재업)
[48]
647
32
414787
혹시 어린왕자 읽어본 사람 있냐
[33]
183
0
414786
와 씹;;;
[3]
92
0
414785
펠)플로리나의 결심
64
1
414784
네일이 기대 됀다,,,
[8]
89
0
414783
그 소재 탭에 일베 성녀 소설 삭제당했나
[3]
142
0
414782
소재
콜트 파이슨 한자루를 가지고 유협의 인생을 살이가는 이세계 전생물 보고싶다
45
1
414781
근데 몽골 전통복장 입고 전통악기+ 흐미창법으로 찬송가 부르면 간지 오질듯
[5]
58
0
414780
아니 씨발 사촌형이 장갤완장됐네
[21]
168
6
414779
살짝 뒤틀린 무협이 보고싶은 밤이다
24
0
414778
시온이 왜 소녀가 아니야
[9]
129
0
414777
얼마전에 있었던 장르소설 채널 정모 썰
[25]
1445
38
414776
비처녀는 죄잖아
[4]
46
-1
414775
도끼쓰는 주인공 누구있더라
[9]
83
0
414774
아무생각없이 물어봤다가 역사 떡밥 될까봐 무서워서 지웠다
[4]
104
0
414773
소재
여고생의 파트너가 되었다
41
0
414772
치트능력빨 먼치킨 주인공이면 못보겠음
[3]
79
0
414771
국악기 배웠다고 좌절하지 마라.
[2]
58
0
414770
검 한 자루를 들고 선 소녀는 간지다
[8]
155
0
414769
ㅅ발 편의점빵 데워먹는데
[1]
37
0
414768
카운터 상대로 게임을 이기는 법
[10]
113
0
414767
비범한 작가는 팬서비스도 좀 비범하다
[1]
68
0
414766
순애충이랑 처녀충은 구분할 필요가 있음
[5]
139
5
414765
근데 대형 종교가 ㄹㅇ 규율 엄격하고 정의관 투철한 판타지 없나
[6]
105
0
414764
천사같은 이 악랄 한 세끼
81
2
414763
섹시 슬렌더는 존재하지 않습니다
[16]
136
0
414762
소재
야설 속 엑스트라
45
0
414761
제일 악질인 놀리기
[2]
57
1
414760
당신은 다크엘프 모녀의 즉결처분권을 얻었습니다
[16]
173
0
414759
순애에 대한 모랫빛 말씀
[12]
83
0
414758
아니 짱깨식 웹소 광고는 왜 시발 맨날 여주가 임신해있음?
[1]
52
0
414757
한동안 안보다가 볼거없나 해서 무협물 기웃거려보니
43
0
414756
니미 어제 산 아몬드 우유 왜 벌써 상했지
[12]
70
0