장르소설 채널 채널위키 알림 알림 중 알림 취소 구독 구독 중 구독 취소 구독자 19221명 알림수신 124명 @독불 시어머니 29명 한국도 정부 주도로 번역청 이런 거 설립하면 좋을 텐데 구한말 추천 0 비추천 0 댓글 8 조회수 148 작성일 2024-04-28 00:14:32 https://arca.live/b/novelchannel/104786605 독서는 국력이고, 문화의 근본인데번역 관련은 출판사에 의존할 수밖에 없는 게 너무 아쉬움.... 추천! 0 ( 0) 비추! 0 ( 0) 공유 댓글 [8] 글쓰기 시아레 2024-04-28 00:22:16 답글 정부 주도? 아 ㅋㅋㅋㅋ "여성부 산하 번역청" 같은 거 갖고 싶은 거 맞지? 펼쳐보기▼ 구한말 2024-04-28 00:23:17 답글 아니 문체부 놔두고 왜 거기서 펼쳐보기▼ 시아레 2024-04-28 00:24:26 답글 하기야 문체부 들어가도 성인지예산으로 존나 지랄해대겠지? 펼쳐보기▼ 구한말 2024-04-28 00:24:51 답글 뭣... 펼쳐보기▼ MoChiKAwa 2024-04-28 00:28:36 답글 오 진짜 번역청 있으면 좋긴하겠네 해외 공기관 발표 보고서 이런거 빠르게 번역하고 하면 국가에도 민간에도 도움 많이 될텐데 펼쳐보기▼ 소메 2024-04-28 00:30:40 답글 뭐뭣? 경단녀가 전문번역가보다 가산점을 더 받는 정부부처를 늘리고싶다고? 펼쳐보기▼ dkdalf 2024-04-28 00:45:47 답글 좋을 거라고 생각했는데, 생각해보니 외래어 표기법 칼같이 지켜가며 등장인물 이름 거지같이 번역하는게 엄청 많아질거 생각하면 그것도 좋지만은 않네ㅋㅋㅋㅋㅋ 펼쳐보기▼ Corporate 2024-04-28 01:25:01 답글 다르게 생각하면 원서를 “정부 입맛”에 맞게 의역할 수도 있다는 소린데? 지금 기자란 새끼들이 해외 언론 퍼오는 꼬라지 보면 절대 하면 안됨ㅋㅋ 펼쳐보기▼ 새로운 댓글이 달렸습니다! 댓글 작성 음성댓글 아카콘 업로드 중 0초 해당 브라우저에서는 오디오 플레이어를 지원하지 않습니다. 녹음 중지 삭제 업로드 작성 글쓰기 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 최근 최근 방문 채널 최근 방문 채널 모두 삭제 전체 리뷰/추천 홍보 소재 정보/칼럼 대회 입장문 기록 번호 제목 작성자 작성일 조회수 추천 공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android) *ㅎㅎ 2020.08.18 28573730 공지 장르소설 채널 통합 공지 독불 2024.02.22 8651 공지 장르소설 채널 신문고 v.7 독불 2024.03.21 4600 공지 <NEW 2024년ver 장르소설 채널 아카콘 모음집> 브륜 2024.01.23 4772 공지 정치 시사 이슈 며칠만 막음 Npc 2024.05.18 1117 공지 역대 대회/이벤트/공모전 후기/공모전 홍보 글머리 모음 독불 2024.04.21 1908 공지 장르소설 채널 정보글 모음 (2021.09.30) 부등호 2021.09.30 19132 공지 갑자기 생각나서 올려보는 장챈 팁 뉴루뉴루21 2023.10.11 6979 공지 분기별 신작 어워드 하겠음 독불 2024.04.08 2253 공지 역떡 제한 폐지합니다 MP40 2024.05.21 887 숨겨진 공지 펼치기(5개) 428895 짜장짜장 열매의 무서운 점 떡만두국 2024.05.25 4 0 428894 인간찬가물은 보통 피폐물에서 많이 나옴 Npc 2024.05.25 4 0 428893 흉악한 놈들... 운기브런치 2024.05.25 6 0 428892 와 근데 이짤 2짤까지 밖에 없었지 Hwya 2024.05.25 5 0 428891 사람 잡아먹고 의태하는 괴물이 ㅇㅇ 2024.05.25 5 0 428890 소재 시집가지고 주문쓰는 거 보고싶다. [1] ㅇㅇ 2024.05.25 10 1 428889 근데 ㄹㅇ 현대 과학기술이 인간찬가지 [3] ㅇㅇ 2024.05.25 15 0 428888 사자엽서 써서 세상 박살내는 방법 ㅇㅇ 2024.05.25 14 0 428887 인간찬가vs괴물따뜻한가 [3] ㅇㅇ 2024.05.25 40 1 428886 삼국지랑 훈타물 섞으면 개재밌을거같은데 [3] ㅇㅇ 2024.05.25 31 0 428885 사자엽서를 선택해서 사용해봤다. [3] 알수ㅇ벗음 2024.05.25 35 0 428884 인간찬가 <--- 태그에 있으면 개짜침 [9] 뀨구 2024.05.25 81 3 428883 의외로 존나 강력한데 갖고 싶지는 않은 능력 [10] Hans 2024.05.25 59 0 428882 마법학자 드디어 다봤네 [8] 소금결정 2024.05.25 44 0 428881 별꽃라떼는 매국명가도 문피아에서했으면 [1] ㅇㅇ 2024.05.25 32 0 428880 나한테 순애물 추천할 사람 구함... [10] 페실쨩 2024.05.25 43 4 428879 사자엽서가 물리적으로 전달되는게 아니라 [6] ㅇㅇ 2024.05.25 34 0 428878 능력의 종류가 아닌 개인의 기량이 강함의 척도인 게 좋다 [8] Hwya 2024.05.25 47 0 428877 근데 막상 사자엽서 있으면 거창한 거 안 하고 [11] ㅇㅇ 2024.05.25 44 0 428876 엽서에 실 붙여서 보내면 [5] 햇벽 2024.05.25 31 0 428875 남자들이 좋아하는거.mp4 [11] 오카마 2024.05.25 55 0 428874 사자엽서에 유심칩 붙여서. [4] 햇벽 2024.05.25 42 0 428873 운기야식! [2] 우울증나아서슬픔 2024.05.25 30 0 428872 갑자기 사자엽서로 그거 떠오름 페르마 개새끼 [8] ㅇㅇ 2024.05.25 49 0 428871 킥라니 놈들 차주에게 불만있나? [7] 알수ㅇ벗음 2024.05.25 52 0 428870 현실에서도 빽믿고 범죄자들이 막나가는게 가능하냐고 물으면 [15] ㅇㅇ 2024.05.25 74 1 428869 의외로 장붕이들이 좋아하는 것 [6] 하랑 2024.05.25 35 1 428868 엽서 있으면 분충타락 개 쉬울듯 ㅇㅇ 2024.05.25 11 0 428867 ㅈㅈㅅㄱㅎㅂㅅ [5] 우울증나아서슬픔 2024.05.25 30 0 428866 마크는 뉴비 상테로 친구들이랑 해도 됨 ㅇㅇ [4] 하랑 2024.05.25 40 3 428865 장붕이들은 고민하지말고 걍 소녀 중 하나 골라서 야스나 해라 [15] ㅇㅇ 2024.05.25 48 0 428864 근디 사자에게 보내는 왕복엽서 웃기는 거 생각나네 [8] Hans 2024.05.25 55 0 428863 친한친구만있음대지 [11] ㅇㅇ 2024.05.25 31 0 428862 그 짜장면이 내 사고회로를 바꿔버렸어 [5] Hwya 2024.05.25 43 0 428861 이거 황금 천칭이 조금 아쉬울지도 [6] 니게룽다요 2024.05.25 43 0 428860 사실 아싸도 아싸끼리의 인맥이 있음 [4] 마린선장님보고역돌격하는아쎄이 2024.05.25 28 0 428859 나는 기분리모콘 고르면 하렘 씹가능이라고 봄 [4] ㅇㅇ 2024.05.25 37 0 428858 마크 실력 어케늘림? [18] ㅎㄱㄱㄱ 2024.05.25 142 0 428857 인싸 아싸 잘못 조합한거 생각해보면 ㅈㄴ 암울한데 [10] 우울증나아서슬픔 2024.05.25 68 0 428856 문피아 댓글 고로시는 진심이네 [2] ㅇㅇ 2024.05.25 34 0 428855 왕복엽서에 펜타닐 묻혀서 보내면 어케되냐 [6] Hwya 2024.05.25 48 0 428854 왕복엽서 사용 해보고 싶은 거. [8] 햇벽 2024.05.25 53 0 428853 평행세계의 와이프를 소환할 수 있는 능력 [5] Hans 2024.05.25 26 0 428852 천칭 고르고 미연시처럼 살면 재밌겠다 ㅇㅇ 2024.05.25 12 0 428851 의외로 미용온천 얘기가 없네 [9] 운기브런치 2024.05.25 61 0 글쓰기 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 전체 제목/내용 제목 내용 글쓴이 댓글 Keyword search form input 검색 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 시간으로 바로가기 사용하고 계신 브라우저가 시간대 설정을 지원하지 않으므로 GMT 시간대가 적용됩니다.