장르소설 채널 채널위키 알림 알림 중 알림 취소 구독 구독 중 구독 취소 구독자 19072명 알림수신 124명 @독불 템빨, 찬트빨 한국도 정부 주도로 번역청 이런 거 설립하면 좋을 텐데 구한말 추천 0 비추천 0 댓글 8 조회수 139 작성일 2024-04-28 00:14:32 https://arca.live/b/novelchannel/104786605 독서는 국력이고, 문화의 근본인데번역 관련은 출판사에 의존할 수밖에 없는 게 너무 아쉬움.... 추천! 0 ( 0) 비추! 0 ( 0) 공유 댓글 시아레 2024-04-28 00:22:16 정부 주도? 아 ㅋㅋㅋㅋ "여성부 산하 번역청" 같은 거 갖고 싶은 거 맞지? 펼쳐보기▼ 구한말 2024-04-28 00:23:17 아니 문체부 놔두고 왜 거기서 펼쳐보기▼ 시아레 2024-04-28 00:24:26 하기야 문체부 들어가도 성인지예산으로 존나 지랄해대겠지? 펼쳐보기▼ 구한말 2024-04-28 00:24:51 뭣... 펼쳐보기▼ MoChiKAwa 2024-04-28 00:28:36 오 진짜 번역청 있으면 좋긴하겠네 해외 공기관 발표 보고서 이런거 빠르게 번역하고 하면 국가에도 민간에도 도움 많이 될텐데 펼쳐보기▼ 소메 2024-04-28 00:30:40 뭐뭣? 경단녀가 전문번역가보다 가산점을 더 받는 정부부처를 늘리고싶다고? 펼쳐보기▼ dkdalf 2024-04-28 00:45:47 좋을 거라고 생각했는데, 생각해보니 외래어 표기법 칼같이 지켜가며 등장인물 이름 거지같이 번역하는게 엄청 많아질거 생각하면 그것도 좋지만은 않네ㅋㅋㅋㅋㅋ 펼쳐보기▼ Corporate 2024-04-28 01:25:01 다르게 생각하면 원서를 “정부 입맛”에 맞게 의역할 수도 있다는 소린데? 지금 기자란 새끼들이 해외 언론 퍼오는 꼬라지 보면 절대 하면 안됨ㅋㅋ 펼쳐보기▼ 새로운 댓글이 달렸습니다! 본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다. 로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 최근 최근 방문 채널 최근 방문 채널 모두 삭제 전체 리뷰/추천 홍보 소재 정보/칼럼 대회 입장문 기록 번호 제목 작성자 작성일 조회수 추천 공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android) *ㅎㅎ 2020.08.18 28188883 공지 장르소설 채널 통합 공지 독불 2024.02.22 7554 공지 장르소설 채널 신문고 v.7 독불 2024.03.21 3424 공지 역대 대회/이벤트/공모전 후기/공모전 홍보 글머리 모음 독불 2024.04.21 1259 공지 역사 떡밥 금지 독불 2024.04.11 2988 공지 <NEW 2024년ver 장르소설 채널 아카콘 모음집> 브륜 2024.01.23 4341 공지 장르소설 채널 정보글 모음 (2021.09.30) 부등호 2021.09.30 18601 공지 갑자기 생각나서 올려보는 장챈 팁 뉴루뉴루21 2023.10.11 6562 공지 (제보 바람)노벨피아 서버 접속 장애 실록(24.03.17~) 부엉이2963 2024.03.17 2247 공지 분기별 신작 어워드 하겠음 독불 2024.04.08 1877 공지 피폐대회 끗 Twostrong 2024.05.05 554 숨겨진 공지 펼치기(6개) 419586 근데 합리적인 시각으로 xx를 평가하려 하니깐 안 되는 거란 말 너무 공감 감 Hans 2024.05.11 17 2 419585 웹소설 작가에 대해서 든 의문점 [5] 츄코누 2024.05.11 52 1 419584 념글 '돼지고기 반박 만화'를 보니 떠오르는 명언 [2] 구한말 2024.05.11 59 5 419583 근데 내가 아파도 [2] ㅇㅇ 2024.05.11 14 0 419582 리뷰/추천 읽으면 국정원이 찾아가는 소설 [2] 35a 2024.05.11 52 3 419581 근데 기생충이 생물로서는 정말 경이로운거 같음 [5] ㅇㅇ 2024.05.11 43 0 419580 의외로 아가씨인거 [2] 여름잠쥐 2024.05.11 48 0 419579 아 갑자기 오나홀 키우기 땡긴다 [6] 엔젤팁 2024.05.11 62 0 419578 이런 건전한 음탕꾸러기들. [1] 오구오구오구리 2024.05.11 29 0 419577 나좆됨ㅋㅋ [12] 쿠소자코 2024.05.11 91 0 419576 진짜 뭐지? 데자뷰가 진지하게 느껴지는데 [6] 동심분해카트리지 2024.05.11 69 1 419575 시간을 달리는 소설가라는 소설을 봤었는데 재미있었다 [13] 츄코누 2024.05.11 105 4 419574 의외로 숭배 안하기 힘든 경우 [1] ㅇㅇ 2024.05.11 36 2 419573 주인공 이름이 중요하구나 [6] 한대리 2024.05.11 108 6 419572 무서운 이야기) [7] Stock고수가될꺼야 2024.05.11 43 0 419571 ㅁㅁ세계 서기장 입챈wwww [2] 천상흡성대법 2024.05.11 56 2 419570 (분탕아님) 여긴 왜 장르소설 채널인데 소설 이야기가 별로 없는지 [34] 츄코누 2024.05.11 196 0 419569 아찐이 작가 지난 달에도 만화 올렷엇구나 브륜 2024.05.11 20 0 419568 녀석은.. 먹을 수록 강해진다...! [2] ㅇㅇ 2024.05.11 56 0 419567 라만차의 기사 << 이름부터가 줫간지임 [6] 치킨발골좆문가 2024.05.11 81 1 419566 작년 이맘때 코로나 걸렸었는데 [1] 당이시 2024.05.11 21 1 419565 두 마리 형제새 [2] 아스화리탈세파빌마케로우 2024.05.11 64 5 419564 악당은 살고싶다 라는 소설을 봤는데 재밌다 [12] 츄코누 2024.05.11 100 2 419563 요즘도 야로나 걸리면 격리 할 수 있나 [7] 페르소나dh 2024.05.11 66 0 419562 난 기생수애서 오른쪽이 대사가 제일 기억에남음 [5] ㅇㅇ 2024.05.11 67 0 419561 씹타쿠 기타전공 여후배 있는데 [27] 원령 2024.05.11 146 0 419560 근데 이런 거 볼 때마다 느끼는데 [5] Dd 2024.05.11 85 7 419559 난 왠지 이런 감성이 좋더라 진쨩 2024.05.11 43 0 419558 임신순애! [3] 35a 2024.05.11 159 11 419557 고전은 고전의 맛이 있다 [1] ㅇㅇ 2024.05.11 29 1 419556 미츄리 특) 갑자기 신학 관련 내용 나오면 필력이 떡상함 [2] Dd 2024.05.11 78 0 419555 좀비사태 터져도 "지금우리학교는" 정도가 최상 아닐까.... [14] 유리멘턀 2024.05.11 168 1 419554 근데 솔직히 미츄리 옛날 말투나 지금이나 병신같은 건 매한가진거 같은데 [2] Dd 2024.05.11 63 0 419553 요즘 같이 검열이 심할때 이거 생각남 [2] ㅇㅇ 2024.05.11 153 10 419552 공개예정에 공개안할거면 뭐하러 걸어놓는거냐 E모C 2024.05.11 34 0 419551 념글에 홍보 온 소설 생각보다 재밌네 테돈하푸 2024.05.11 34 2 419550 오늘 너무 많은일이 있었어 일반인이다 2024.05.11 12 0 419549 소재 "....소인이 귀가 짧아 공주 전하의 말씀을 듣지 못하였나이다." [4] 독일제국 2024.05.11 74 4 419548 경찰이 제대로 부각되는 창작물 생각나는 케이스가 [2] Kyria 2024.05.11 62 2 419547 후방) 어릴때 같이 목욕한 소꿉친구 ←개꼴림 [26] 대오스트리아합중국 2024.05.11 321 8 419546 Sf에서 주인공 장비 특) [6] ㅇㅇ 2024.05.11 69 1 419545 수상할 정도로 빠르게 소식을 전한 님프 [10] Dd 2024.05.11 436 20 419544 노피아에 은근 없던거 [10] 123qwe 2024.05.11 137 3 419543 콘크리트의 정령? [7] Hans 2024.05.11 99 2 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 전체 제목/내용 제목 내용 글쓴이 댓글 Keyword search form input 검색 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 시간으로 바로가기 사용하고 계신 브라우저가 시간대 설정을 지원하지 않으므로 GMT 시간대가 적용됩니다.