장르소설 채널 채널위키 알림 알림 중 알림 취소 구독 구독 중 구독 취소 구독자 19070명 알림수신 123명 @독불 템빨, 찬트빨 한국도 정부 주도로 번역청 이런 거 설립하면 좋을 텐데 구한말 추천 0 비추천 0 댓글 8 조회수 140 작성일 2024-04-28 00:14:32 https://arca.live/b/novelchannel/104786605 독서는 국력이고, 문화의 근본인데번역 관련은 출판사에 의존할 수밖에 없는 게 너무 아쉬움.... 추천! 0 ( 0) 비추! 0 ( 0) 공유 댓글 시아레 2024-04-28 00:22:16 정부 주도? 아 ㅋㅋㅋㅋ "여성부 산하 번역청" 같은 거 갖고 싶은 거 맞지? 펼쳐보기▼ 구한말 2024-04-28 00:23:17 아니 문체부 놔두고 왜 거기서 펼쳐보기▼ 시아레 2024-04-28 00:24:26 하기야 문체부 들어가도 성인지예산으로 존나 지랄해대겠지? 펼쳐보기▼ 구한말 2024-04-28 00:24:51 뭣... 펼쳐보기▼ MoChiKAwa 2024-04-28 00:28:36 오 진짜 번역청 있으면 좋긴하겠네 해외 공기관 발표 보고서 이런거 빠르게 번역하고 하면 국가에도 민간에도 도움 많이 될텐데 펼쳐보기▼ 소메 2024-04-28 00:30:40 뭐뭣? 경단녀가 전문번역가보다 가산점을 더 받는 정부부처를 늘리고싶다고? 펼쳐보기▼ dkdalf 2024-04-28 00:45:47 좋을 거라고 생각했는데, 생각해보니 외래어 표기법 칼같이 지켜가며 등장인물 이름 거지같이 번역하는게 엄청 많아질거 생각하면 그것도 좋지만은 않네ㅋㅋㅋㅋㅋ 펼쳐보기▼ Corporate 2024-04-28 01:25:01 다르게 생각하면 원서를 “정부 입맛”에 맞게 의역할 수도 있다는 소린데? 지금 기자란 새끼들이 해외 언론 퍼오는 꼬라지 보면 절대 하면 안됨ㅋㅋ 펼쳐보기▼ 새로운 댓글이 달렸습니다! 본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다. 로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 최근 최근 방문 채널 최근 방문 채널 모두 삭제 전체 리뷰/추천 홍보 소재 정보/칼럼 대회 입장문 기록 번호 제목 작성자 작성일 조회수 추천 공지 [완료] 서비스 장애 안내 *ㅈㅅ 2024.05.11 7976 공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android) *ㅎㅎ 2020.08.18 28194869 공지 장르소설 채널 통합 공지 독불 2024.02.22 7573 공지 장르소설 채널 신문고 v.7 독불 2024.03.21 3435 공지 역대 대회/이벤트/공모전 후기/공모전 홍보 글머리 모음 독불 2024.04.21 1266 공지 역사 떡밥 금지 독불 2024.04.11 3007 공지 <NEW 2024년ver 장르소설 채널 아카콘 모음집> 브륜 2024.01.23 4346 공지 장르소설 채널 정보글 모음 (2021.09.30) 부등호 2021.09.30 18607 공지 갑자기 생각나서 올려보는 장챈 팁 뉴루뉴루21 2023.10.11 6565 공지 (제보 바람)노벨피아 서버 접속 장애 실록(24.03.17~) 부엉이2963 2024.03.17 2250 공지 분기별 신작 어워드 하겠음 독불 2024.04.08 1883 공지 피폐대회 끗 Twostrong 2024.05.05 560 숨겨진 공지 펼치기(6개) 419749 리뷰/추천 19) 이 소설을 보고 맨탈이 박살났어요. GP03D 2024.05.11 220 5 419748 드디어 [1] AKAIS 2024.05.11 16 0 419747 아카 미니갤 가니 별 말 없던데? [9] ㅇㅇ 2024.05.11 101 5 419746 근데 엄마 아들 근친은 [18] ㅇㅇ 2024.05.11 123 0 419745 대체 무슨 일이 있었던거야 [4] 동심분해카트리지 2024.05.11 95 0 419744 솔직히 뭉청이 IF갱뱅 기대되면 개추 ㅋㅋ [3] 야랑이 2024.05.11 76 5 419743 해치웠나? [1] 이승이 2024.05.11 14 0 419742 작가 쥐흔하는 미친 팬덤 과제싫어 2024.05.11 30 0 419741 한국 헌터 게이게이들아... [12] Klab 2024.05.11 669 20 419740 세상이 움직이기 시작한다 비인간적인헤으응 2024.05.11 11 0 419739 완장이 없는 지금인가 우울증나아서슬픔 2024.05.11 9 0 419738 겨우 살아났네 키컸으면 2024.05.11 7 0 419737 드디어 뭉청이 업보청산드가나? 플레이트아머북극곰 2024.05.11 25 0 419736 뭐하길래 이리 오래 점검했지.... [1] 햇벽 2024.05.11 30 0 419735 헉헉 살았다 남극코발스키야펭귄사회주의공화국 2024.05.11 9 0 419734 세상이 멈춰있었어 ㅇㅇ 2024.05.11 9 0 419733 근 2시간 만의 장챈이군 [2] 야랑이 2024.05.11 26 0 419732 부악을 울려라 따요따요 2024.05.11 6 0 419731 자 그럼 [11] 독불 2024.05.11 189 3 419730 열렸네 개굴이로봇 2024.05.11 26 0 419729 휴 뒤지는줄 리안온 2024.05.11 13 0 419728 스포)주치의 악녀 최신화 골때리네ㅋㅋ [1] 해병삼겹살 2024.05.11 39 0 419727 사과문) 정말 죄송합니다 [2] 우울증나아서슬픔 2024.05.11 112 -2 419726 결국 세상이치에 굴복한 이탈리아출신 히로인이 보고싶구나 [5] ㅇㅇ 2024.05.11 65 0 419725 사과문) 장붕이 여러분 정말 죄송합니다 [68] 대오스트리아합중국 2024.05.11 693 17 419724 꿈에서 나작소가 죽는 꿈 꿨음 [4] ㅇㅇ 2024.05.11 40 0 419723 순애 최고! 순애 최고! [2] 쿠소자코 2024.05.11 21 0 419722 시간정지 능력들 생각해보면 은근 병맛인게 [10] 여행하는마녀 2024.05.11 118 0 419721 둘 중 누구랑 사귀실? [10] 우울증나아서슬픔 2024.05.11 70 2 419720 먼가 타락물을 보고싶음 ㅇㅇ 2024.05.11 11 0 419719 소재 올라탄 순간, 저는 깨닫고야 말았습니다. [5] ㅎㄱㄱㄱ 2024.05.11 84 4 419718 독일출신 ss급 히로인 [15] 우울증나아서슬픔 2024.05.11 73 1 419717 레몬챌린지 인상깊었던거 [3] 월희뒷면 2024.05.11 77 5 419716 이탈리아 출신의 ss급 헌터 히로인하고 사귀게 됐는데 [4] ㅇㅇ 2024.05.11 50 0 419715 아방짱겜 스포)성국편은 갈수록 오리무중하네 우시오노아아앙 2024.05.11 39 0 419714 시간정지물 보면서 가끔 생각하긴하는데 [3] 플레이트아머북극곰 2024.05.11 36 0 419713 용서 가능과 불가능 [6] 밴대질 2024.05.11 61 0 419712 어디 전기회로 이런거 물어볼 데 없나 [10] 모토미야_치아키 2024.05.11 57 0 419711 무당벌레의 해? 그거 오늘 알았는데 [3] ㅇㅇ 2024.05.11 25 0 419710 요즘 유행하는 레몬 챌린지 [1] RADMAN 2024.05.11 78 0 419709 요새 낮잠자는데 [2] 우울증나아서슬픔 2024.05.11 15 0 419708 주인공 잔인함은 이정도까지 가능함 [5] 낙진젤리 2024.05.11 94 1 419707 생각보다 순애물에서 태몽꾸는게 안나옴 공성무기 2024.05.11 20 0 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 전체 제목/내용 제목 내용 글쓴이 댓글 Keyword search form input 검색 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 시간으로 바로가기 사용하고 계신 브라우저가 시간대 설정을 지원하지 않으므로 GMT 시간대가 적용됩니다.