장르소설 채널 채널위키 알림 알림 중 알림 취소 구독 구독 중 구독 취소 구독자 19082명 알림수신 122명 @독불 템빨, 찬트빨 한국도 정부 주도로 번역청 이런 거 설립하면 좋을 텐데 구한말 추천 0 비추천 0 댓글 8 조회수 142 작성일 2024-04-28 00:14:32 https://arca.live/b/novelchannel/104786605 독서는 국력이고, 문화의 근본인데번역 관련은 출판사에 의존할 수밖에 없는 게 너무 아쉬움.... 추천! 0 ( 0) 비추! 0 ( 0) 공유 댓글 시아레 2024-04-28 00:22:16 정부 주도? 아 ㅋㅋㅋㅋ "여성부 산하 번역청" 같은 거 갖고 싶은 거 맞지? 펼쳐보기▼ 구한말 2024-04-28 00:23:17 아니 문체부 놔두고 왜 거기서 펼쳐보기▼ 시아레 2024-04-28 00:24:26 하기야 문체부 들어가도 성인지예산으로 존나 지랄해대겠지? 펼쳐보기▼ 구한말 2024-04-28 00:24:51 뭣... 펼쳐보기▼ MoChiKAwa 2024-04-28 00:28:36 오 진짜 번역청 있으면 좋긴하겠네 해외 공기관 발표 보고서 이런거 빠르게 번역하고 하면 국가에도 민간에도 도움 많이 될텐데 펼쳐보기▼ 소메 2024-04-28 00:30:40 뭐뭣? 경단녀가 전문번역가보다 가산점을 더 받는 정부부처를 늘리고싶다고? 펼쳐보기▼ dkdalf 2024-04-28 00:45:47 좋을 거라고 생각했는데, 생각해보니 외래어 표기법 칼같이 지켜가며 등장인물 이름 거지같이 번역하는게 엄청 많아질거 생각하면 그것도 좋지만은 않네ㅋㅋㅋㅋㅋ 펼쳐보기▼ Corporate 2024-04-28 01:25:01 다르게 생각하면 원서를 “정부 입맛”에 맞게 의역할 수도 있다는 소린데? 지금 기자란 새끼들이 해외 언론 퍼오는 꼬라지 보면 절대 하면 안됨ㅋㅋ 펼쳐보기▼ 새로운 댓글이 달렸습니다! 본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다. 로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 최근 최근 방문 채널 최근 방문 채널 모두 삭제 전체 리뷰/추천 홍보 소재 정보/칼럼 대회 입장문 기록 번호 제목 작성자 작성일 조회수 추천 공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android) *ㅎㅎ 2020.08.18 28207310 공지 장르소설 채널 통합 공지 독불 2024.02.22 7668 공지 장르소설 채널 신문고 v.7 독불 2024.03.21 3586 공지 역대 대회/이벤트/공모전 후기/공모전 홍보 글머리 모음 독불 2024.04.21 1344 공지 역사 떡밥 금지 독불 2024.04.11 3116 공지 <NEW 2024년ver 장르소설 채널 아카콘 모음집> 브륜 2024.01.23 4404 공지 장르소설 채널 정보글 모음 (2021.09.30) 부등호 2021.09.30 18674 공지 갑자기 생각나서 올려보는 장챈 팁 뉴루뉴루21 2023.10.11 6631 공지 (제보 바람)노벨피아 서버 접속 장애 실록(24.03.17~) 부엉이2963 2024.03.17 2322 공지 분기별 신작 어워드 하겠음 독불 2024.04.08 1947 공지 피폐대회 끗 Twostrong 2024.05.05 622 숨겨진 공지 펼치기(6개) 419956 핏자 시켰다 [10] Chroni 2024.05.12 137 0 419955 어릴때 썼던 글이나 댓글은 찾아보는거 아니다... [6] 일반인이다 2024.05.12 103 1 419954 뭉청이 녀녕레즈한테 딱 걸렸네 [1] 치킨발골좆문가 2024.05.12 65 0 419953 용파때 보고 스파이 패밀리 생각났었음 [1] 짱멋진참치 2024.05.12 80 0 419952 최애캐 신규 옷갈 떴다 ㅋㅋㅋ [13] ㅇoㅇ 2024.05.12 192 3 419951 못생긴 주인공 나오는 소설 추천좀 [13] ㅇㅇ 2024.05.12 192 0 419950 이사갈 때마다 따라오는 소꿉친구 [45] 대오스트리아합중국 2024.05.12 1570 35 419949 ts태그 차단 풀어야하나 [12] 라뷰지린스 2024.05.12 129 0 419948 이런 경우 [2] 방랑자 2024.05.12 45 0 419947 나 오늘 존나 이상한 꿈 꿨는데 [2] ㅇoㅇ 2024.05.12 63 3 419946 소재 애널 섹스가 슈퍼 파워 근원 자체인 에로 슈퍼 히어로 Tellon 2024.05.12 111 -1 419945 본인 사실 장붕이들에게 야스 한 번에 1살씩 어려지는 저주를 걸었음 [2] 천마 2024.05.12 70 0 419944 씨쌰쑈쎼!! [1] 리그릿 2024.05.12 41 0 419943 저기... 이 노래 한번 듣고 가지 않을래...? [1] 캬루우크라이나보내기 2024.05.12 51 0 419942 님프혐오적<< 이거 대체 뭐가 기준임 [11] ㅇㅇ 2024.05.12 151 1 419941 꿈 개줮같은거꿨네 [2] 인연 2024.05.12 38 0 419940 성욕에 너무 충실하면 안 됨 [22] 시아리 2024.05.12 272 5 419939 파스타 제조 회사 티어.jpg [7] 오카마 2024.05.12 564 22 419938 의외로 순애 마려운것 [5] RADMAN 2024.05.12 117 1 419937 흙수저-금수저 커플은 어떤 구도가 더 [38] 대오스트리아합중국 2024.05.12 215 1 419936 소재 하늘을 치는 무공 뭉옴 2024.05.12 47 1 419935 끔찍)길거리에서 일반 시민을 대상으로 일어난 끔찍한 테러.gif 보노본호 2024.05.12 93 1 419934 홍보 아아... 너희는 민주주의가 필요해 이 제국주의 야만인들아. [1] 김영어 2024.05.12 129 6 419933 얼리버드 [1] 쿠소자코 2024.05.12 47 0 419932 님들 이거 빨리 보셈 렘쥐썬더 2024.05.12 64 1 419931 미사일 이름 판타지 마법하니까 생각난건데 [1] 셐붕 2024.05.12 62 0 419930 성장형 먼치킨이 무슨 말임? [5] 악질븜가다 2024.05.12 98 0 419929 용사님의 말에 따르면.... [6] 솦쮸 2024.05.12 524 22 419928 요즘 가면라이더 최종폼 슈트떴다!!! [13] 레이오닉 2024.05.12 164 0 419927 페른 ㄹㅇ 댇지같읆... [7] ㅇㅇ 2024.05.12 99 2 419926 이제 되는구나 그래서머하는데 2024.05.12 19 0 419925 당신은 자신의 여동생이 이세계 아카데미 갤러리에서 [5] 바보인가봐 2024.05.12 97 0 419924 댇지ㅠㅠ 젭알 그만 좀 머거ㅠㅠ [36] 대오스트리아합중국 2024.05.12 1487 34 419923 마법 이름이 어떻게 뚱남과 쇼타 ㅋㅋㅋ [7] ㅇoㅇ 2024.05.12 1385 36 419922 근데 너네가 판타지 보는데 마법이름이 현대미사일 이름이면 어떨거같냐 [9] ㅇㅇ 2024.05.12 128 1 419921 장문) 확실히 사는데 목표 관리도 중요한 것 같네 인조인간 2024.05.11 59 2 419920 시간금속 씹색.... 강심장 2024.05.11 29 0 419919 뭣 [1] GP03D 2024.05.11 76 0 419918 사실 선녀와 나무꾼 사슴이랑 사냥꾼이 결혼알선업체 직원이라면? [2] ㅇㅇ 2024.05.11 65 0 419917 주악도망 보니까 나 이런 여주 좋아했네 [6] 독불 2024.05.11 153 0 419916 Ai가 대체 못 하는 직업 [2] 천마 2024.05.11 111 0 419915 배우들의 웃음참기 능력에 대해 알아보자 신년유키 2024.05.11 55 0 419914 요즘 오징어 먹어본적이 없는 것 같아 [1] 여름잠쥐 2024.05.11 44 0 419913 너희들 오리너구리 건강검진 받는거 봄? [6] 35a 2024.05.11 200 4 419912 근데 드럼이나 기타칠때 폴리리듬? 그 각각 다른리듬으로 치는거 [4] ㅇㅇ 2024.05.11 93 0 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 전체 제목/내용 제목 내용 글쓴이 댓글 Keyword search form input 검색 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13