장르소설 채널 채널위키 알림 알림 중 알림 취소 구독 구독 중 구독 취소 구독자 19099명 알림수신 124명 @독불 선아가 우는 소리는? 흙흙 한국도 정부 주도로 번역청 이런 거 설립하면 좋을 텐데 구한말 추천 0 비추천 0 댓글 8 조회수 145 작성일 2024-04-28 00:14:32 https://arca.live/b/novelchannel/104786605 독서는 국력이고, 문화의 근본인데번역 관련은 출판사에 의존할 수밖에 없는 게 너무 아쉬움.... 추천! 0 ( 0) 비추! 0 ( 0) 공유 댓글 시아레 2024-04-28 00:22:16 정부 주도? 아 ㅋㅋㅋㅋ "여성부 산하 번역청" 같은 거 갖고 싶은 거 맞지? 펼쳐보기▼ 구한말 2024-04-28 00:23:17 아니 문체부 놔두고 왜 거기서 펼쳐보기▼ 시아레 2024-04-28 00:24:26 하기야 문체부 들어가도 성인지예산으로 존나 지랄해대겠지? 펼쳐보기▼ 구한말 2024-04-28 00:24:51 뭣... 펼쳐보기▼ MoChiKAwa 2024-04-28 00:28:36 오 진짜 번역청 있으면 좋긴하겠네 해외 공기관 발표 보고서 이런거 빠르게 번역하고 하면 국가에도 민간에도 도움 많이 될텐데 펼쳐보기▼ 소메 2024-04-28 00:30:40 뭐뭣? 경단녀가 전문번역가보다 가산점을 더 받는 정부부처를 늘리고싶다고? 펼쳐보기▼ dkdalf 2024-04-28 00:45:47 좋을 거라고 생각했는데, 생각해보니 외래어 표기법 칼같이 지켜가며 등장인물 이름 거지같이 번역하는게 엄청 많아질거 생각하면 그것도 좋지만은 않네ㅋㅋㅋㅋㅋ 펼쳐보기▼ Corporate 2024-04-28 01:25:01 다르게 생각하면 원서를 “정부 입맛”에 맞게 의역할 수도 있다는 소린데? 지금 기자란 새끼들이 해외 언론 퍼오는 꼬라지 보면 절대 하면 안됨ㅋㅋ 펼쳐보기▼ 새로운 댓글이 달렸습니다! 본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다. 로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 최근 최근 방문 채널 최근 방문 채널 모두 삭제 전체 리뷰/추천 홍보 소재 정보/칼럼 대회 입장문 기록 번호 제목 작성자 작성일 조회수 추천 공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android) *ㅎㅎ 2020.08.18 28230355 공지 장르소설 채널 통합 공지 독불 2024.02.22 7745 공지 장르소설 채널 신문고 v.7 독불 2024.03.21 3619 공지 역대 대회/이벤트/공모전 후기/공모전 홍보 글머리 모음 독불 2024.04.21 1386 공지 역사 떡밥 금지 독불 2024.04.11 3156 공지 <NEW 2024년ver 장르소설 채널 아카콘 모음집> 브륜 2024.01.23 4413 공지 장르소설 채널 정보글 모음 (2021.09.30) 부등호 2021.09.30 18705 공지 갑자기 생각나서 올려보는 장챈 팁 뉴루뉴루21 2023.10.11 6651 공지 (제보 바람)노벨피아 서버 접속 장애 실록(24.03.17~) 부엉이2963 2024.03.17 2332 공지 분기별 신작 어워드 하겠음 독불 2024.04.08 1965 공지 피폐대회 끗 Twostrong 2024.05.05 640 숨겨진 공지 펼치기(6개) 420540 초천재병약미소녀 순애!!! [7] 페르소나dh 2024.05.13 156 1 420539 사람들은 ㄹㅇ 서로에게 관심이 없구나 [9] ㅇㅇ 2024.05.13 152 0 420538 유령리신 재미는 있는데 [3] ㅇㅇ 2024.05.13 56 0 420537 장붕이 태몽꿨던 썰 푼다 [8] 555번째밤 2024.05.13 90 1 420536 벽에 낀 서뭉청 [5] 페르소나dh 2024.05.13 157 2 420535 근데 진짜 현대병기들은 다 마법아님? [5] ㅇㅇ 2024.05.13 77 0 420534 하프엘프를 생산하는 마법을 배운 프리렌 [38] 대오스트리아합중국 2024.05.13 279 4 420533 (소설이야기) 바바리안 퀘스트 왕자 강간당할뻔한 씬이 꼴렸다 [6] 츄코누 2024.05.13 98 0 420532 요즘 무협물 보다가 생각한 건데 히어로물에선 애들이 어떻게 강해지더라 [6] 페르소나dh 2024.05.13 81 0 420531 요즘 플랫폼 보면 이 글귀가 진짜 공감되긴 하는듯 [4] 엔젤팁 2024.05.13 166 4 420530 천마신교 이중첩자 개꿀잼이네 강심장 2024.05.13 35 0 420529 와! 폐기된 소련제 인공위성으로 만들어진 우주 거대합체로봇!! [3] Klab 2024.05.13 102 0 420528 혹시 노벨피아 꺼지고 이렇게 뜨던데 이거 뭐야? [4] 계란말이 2024.05.13 162 0 420527 어제 블아 애니 중계방 자동번역 헤프닝 [12] 페르소나dh 2024.05.13 1391 41 420526 (소설이야기) 용사의 발라드가 재미있다 [3] 츄코누 2024.05.13 52 0 420525 애착인간 [9] ㅎㄱㄱㄱ 2024.05.13 139 5 420524 아 미친년인가 [7] 프로비 2024.05.13 97 0 420523 소재 유사 작가물 군상극 써줘. Fjfnbfbrhys 2024.05.13 38 0 420522 pd픽 소개문구 개웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋ [3] 페르소나dh 2024.05.13 181 7 420521 스자헌 초반, 무협파트 감성이 지렸는데 [2] 엔젤팁 2024.05.13 87 2 420520 착한아이의 역키잡이 꼴린다 [6] 35a 2024.05.13 112 1 420519 제냥꾼 주인공 컨셉플 존나 싫나보네 [4] Klab 2024.05.13 103 0 420518 장붕아, 어서 이리로 와보거라 [33] 대오스트리아합중국 2024.05.13 168 1 420517 주인공 키다리 아저씨 나름 먹을만하네 [6] 페르소나dh 2024.05.13 80 1 420516 그래도 FFF급 경마기수 비로소 경마소설이 되긴 했네 [2] 박휘의지휘크리 2024.05.13 79 0 420515 ㅈㄷㄴ [6] 독불 2024.05.13 116 0 420514 이번달에 벌써 200썻네 [10] 인연 2024.05.13 142 0 420513 보고서 한 장 요약본은 왤케 만들기 어려울까 [7] 엔젤팁 2024.05.13 138 0 420512 진화론과 자연선택, 유전은 쌉구라임 [5] 유리멘턀 2024.05.13 170 5 420511 피해자의 눈물이 그 증거입니다! [3] 알수ㅇ벗음 2024.05.13 154 0 420510 근데 유전이란게 신기하긴해 ㅇㅇ 2024.05.13 41 0 420509 메밀꽃 필 무렵 읽다보면 이런 생각 들지않냐? [9] 미고코로유메 2024.05.13 83 0 420508 근데 자연선택에 따르면 살아남은게 지금까지 이어져온거니 [16] ㅇㅇ 2024.05.13 178 0 420507 우리 동네 밤마다 울려 뜌땨 [4] ㅇㅇ 2024.05.13 58 2 420506 끼에에엑!! 한국이 이슬람에 독을 풀었다!!! [2] Klab 2024.05.13 166 2 420505 창조설이 씹구라인 이유 [4] 밴대질 2024.05.13 103 0 420504 김갈비뼈 소설들은 템포가 너무 느린듯 [2] AAmond 2024.05.13 66 0 420503 기억나는 패러디 뭐가 있으려나 [5] 악질븜가다 2024.05.13 79 0 420502 아니 운동을 존나게 했는데 [14] ㅇㅇ 2024.05.13 113 0 420501 솔직히 아직도 기억나는 웃음벨 [6] 준치 2024.05.13 129 0 420500 20대 초반이 진짜 겉멋에 쩔어있을 때긴 해 [9] 오구오구오구리 2024.05.12 186 0 420499 오프라인 씹덕행사괴담 [10] 고철로봇 2024.05.12 1557 44 420498 앞으로 5년내로 러시아 문학이 전세계에 유행할듯 [9] 유리멘턀 2024.05.12 159 0 420497 천마 황혼꽃 2024.05.12 66 0 420496 픽션은 현실을 못 이긴다 2트 [42] 고구마치즈돈가스 2024.05.12 275 6 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 전체 제목/내용 제목 내용 글쓴이 댓글 Keyword search form input 검색 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14