'간지'도 표준어로 있은 거 보면 현대 말투 좀 뭔가 뭔가임ㅋㅋㅋㅋ

'매음녀를 갈보라고 부르게 된 것은 19세기 말부터이다. 갈보는 교태와 색정으로써 남성을 유혹하여 금품을 흡취하는데, 그것이 마치 '갈(蝎：전갈)'이라는 벌레가 사람의 피를 빨아먹고 사람을 망치게 하는 것과 같아서 갈보라고 부르는 것이라 한다.'-출처 한국민족문화대백과사전