당끼= 당나귀의 당, 토끼의 끼를 합쳐 만든 합성어

뾰이= 정확하진 않지만 일본어에서 ~ 같이 를 뜻하는 미타이의 변형같음


즉, 당끼뾰이는 당나귀토끼 같이 

라는 뜻이 아닐까