한국어 번역본: https://novelpia.com/novel/214792 

영어 원본: https://www.fanfiction.net/s/14193574/1/A-Courier-for-Kivotos

안녕하세요, 먼저 한국어가 조금 서투른 것을 양해 부탁드립니다. 

'키보토스의 배달부/A Courier for Kivotos'는 Fanfiction에 있는 UnknownSixth님의 패러디 소설입니다. 제가 작가님의 허락을 받고 한국어로 번역한 후 노벨피아에 연재하고 있습니다. 

한국 팬층에 비해 영어 블루아카이브 팬픽이 많지 않은데 글로벌 서버 중에서는 이 팬픽이 가장 인기가 많습니다. 저는 이렇게 재밌는 소설을 한국 커뮤니티에게도 공유하고 싶은 마음에 작가님에게 번역 허가를 받기로 했습니다. 

저는 몇 년 전에 한국어 패러디 소설을 하나 써 본 적이 있었지만, 이만큼 쓴 건 이 번역 소설이 처음입니다. 게다가 모국어를 쓰는 연습을 하기 위해서 연재하고 있습니다. 

키보토스의 배달부는 뉴 베가스를 손에 쥐게 된 6번 배달부가 모하비 황무지를 걸어가는 동안 갑자기 키보토스로 전이되어 선생이 되는 스토리입니다. 이 소설은 게임 스토리에서 벗어나는 장면들이 많이 있습니다. 그리고 핵전쟁으로 몰락한 세상의 무자비한 환경에서 배우고 자란 황무지인으로서 배달부의 상식이 학원도시 키보토스를 어떻게 바꿀까요? 아니면 키보토스가 그의 상식과 어떻게 충돌할까요? 

이 홍보물이 작성된 때엔 이 소설은 챕터 13-1/41회차 까지 적혀 있습니다. 

많은 관심 부탁드립니다!