심심해서 함

당연히 성격뒤의 스탯은 알 사람들은 알겠지만 인겜 수치아니고 심심해서 적음

「일등성의 음색」귀여미

냥코세계의 국민적 아이돌 냥코 소녀. 새로운 팬을 모으기 위해 사람의 침략에 협력하고 있다.
귀여미의 팬클럽이라는 것이 존재하며, 세레스 쨩의 팬클럽과는 치열한 대립중

'배고파도, 바보라 하더라도, 그것이 내 모토다냥!'

출신:냥코세계
직업:아이돌
무기:노래
성별:여자
나이:17세
취미:노래 연습
성격:대담(방어 상승/공격 하락)

「샛별의 음색」귀요미

솔로 라이브 투어를 하여 팬을 모으기 위해 귀여미 팬클럽과 (마을이름)에 온 아이돌 소녀.
귀여미의 여동생이지만 타고난 성격때문에 무대에서는 부끄러워서 노래를 부르지 못해 마이너에 머물고 있다

'나에게 용기를...!'

출신:냥코세계
직업:아이돌
무기:노래
성별:여자
나이:15세
취미:노래 연습
성격:내향적

「침공의 전쟁여신」고양이 발키리

싸움과 승리를 담당하는 전쟁의 여신이자 고양이 세계에서는 추앙받는 존재.
냥코세계에 전쟁이 사라졌기에 시간은 많지만, 매일 같이 신이 귀찮게 작업을 걸어와서 곤란해 하고 날마다 바쁜척을 하고 있다

'냥코의 절반은 상냥함으로, 나의 절반은 전투로 이루어져 있다'

출신:냥코세계
직업:전쟁의 여신
무기:창
성별:여자
나이:23세
취미:무기 손질
성격:성실(스피드 상승/하락)


乙女 뜻이 여신이 아니라 소녀라는 뜻인데 한판 냥코 도감 맞춰서 여신으로 번역함
원래는 여신 자리에 소녀넣어야 더 정확하다

「사랑을 주관하는 여신」 아프로디테

사랑과 아름다움과 성을 관장하는 여신. 순수하면서도 착하지만 자신의 도덕심이 절대적으로 옳다는 도도함도 지니고 있다
사랑은 순수하고 그것은 절대 더럽혀져선 안된다는 생각의 소유자. 사랑이 마음에 들지 않으면 정의라는 이름으로 파괴한다.

'짝사랑이야 말로 완전히 순수한 사랑. 아름답고 멋지지 않나요?'

출신:냥코세계
직업:여신
무기:황금신궁
성별:여자
나이:?세
취미:고양이 인형 모으기
성격:순수함


원래 사랑은 하나가 아니라 愛와 恋 두개가 같이 붙어서 나오는데 아무리 대가리를 굴려봐도 저 둘의 차이점을 모르겠어서 그냥 사랑 하나로 퉁침.
혹시 두 한자의 뜻 차이를 아는 일본어 족고수면 알려주는데스

「태양의 여신」아마테라스

크나큰 태양과 대지를 관장하는 상냥한 여신. 싸움을 싫어하며 조화와 평화를 존중하는 편이지만 부정한 자들을 정화하고 진정시키기 위해 빛의 신기 [팔척경] 을 이용하기도 한다.
기본적으로 긍정적이고 노력파이나 기분이 좋지 않은 경우 항상 준비중인 휴대용 천암호에 틀어박힌다고 한다.

'사람이 걸어갈 길, 그리고 미래를 밝히는게 나의 일.'

출신:냥코세계
직업:태양신
무기:팔척경
성별:여자
나이:?세
취미:천암호 손질
성격:순수

「지순의 방황하는 신부」미타마

아침과 밤의 경계에 나타난다는 신부. 저마다 혼수품을 가지고 있는 고양이들을 데리고 다닌다.
정례복인 흰 무구를 두른 미타마는 시집갈 곳을 찾아 떠돌아 다니고 있지만, 누구에게 시집을 갈지는 아무도 모른다.

'8천대에 걸쳐 사모하고 있습니다.'

출신:냥코세계
직업:가정도우미
무기:혼수품
성별:여자
나이:?세
취미:신부수업
성격:상냥함


아마 오역 지적 제일 많이 받을듯
한때 스토리 번역도 모르는거 번역기까지 돌려가면서 했다가 미타마에서 포기했는데 어려운건 여전하다

「화근을 담당하는 마녀」캐슬리

수없이 많은 저주를 받아 정처없이 떠도는 소녀. 커져가는 증오가 그녀 안의 저주에 몸을 맡기라고 속삭인다.
저주때문에 비관적 성격이 되어 우울해지기 쉬우나 자신 안에 잠들어 있는 힘을 아직 알지 못한다.

'나는 저주받았으니까...'

출신:냥코세계
직업:마녀
무기:지팡이
성별:여자
나이:?세
취미:마법 연습
성격:내향적

「부상의 환영」달타냥

정의를 위하여 희생도 마다하지 않는 검은 총잡이. 싸움 방식은 냉철함 그 자체로 깨끗한 마음이 들어갈 틈이 없다 봐도 과언이 아니다
달타냥은 또 다른 자신인 하얀 고양이의 마음이 갈등과 트라우마로 인해 빚어낸 환영이라는 소문이 있으나, 그는 과거를 돌아보지 않고 오늘도 나홀로 악을 쫓는다

'나는 나의 정의를 관철할 뿐이다'

출신:냥코세계
직업:총사
무기:전장식 총
성별:남자
나이:?세
취미:무기 손질
성격:냉정(특공 상승/스피드 하락)


구글에 검색하니 일단 중국어로 부상이라는 뜻이라 대충 해석해놓긴 했는데 씨발 그래서 幼傷創이 일본어로 대체 뭐임?


아무튼 심심하기도 하고 옛 생각도 나서 대충 설명 냥코도감 맞춰서 핫산했다
원문도 올려놨으니 일본어 족고수는 도와주는데스... 일본어 전공자가 아니다 보니 정확하게 핫산은 너무 가혹한데샤앗...