aHR0cHM6Ly9raW9za2xvdWQuaW8vZC82NjFkMmEzZDI0ZDFhMjU2YjhiMzY5YmEtUlFaR05EVkNNS1pKWVRTRUlaWEVFVlRTSko1RVk0VFk=

(+)

위에 파일 재생 제대로 안 되면

aHR0cHM6Ly9raW9za2xvdWQuaW8vZC82NjFkMzJlZTI0ZDFhMjU2YjhiMzY5YzctVEVXUU1RV1Q2MjJJVVFLWk1aTEZBM0xSTlJXV1dMTFE

이걸로 ㄱ

정식 자막인줄 알았는데 번역기 돌린거 같음

자체 자막 영상(스샷 기준 왼쪽)이랑 따로 나와있는 srt 파일 내용(스샷 기준 오른쪽)이랑 비교하면 이렇게 다른 부분이 좀 있어서 올려 봄

자체자막이고 안되면 댓글ㄱ