스토리에서 엑스트라 부분에 들어가면 이미지에 '둘은'으로 되어있음을 확인할 수 있다.

같은 뜻 같지만 왜 바꿨을까?

빛의 전사 프리큐어 - 나무위키 (namu.wiki)

원래 일본어 제목은 'ふたりはプリキュア', 두 사람은 프리큐어다. 

마찬가지로 이번 이벤트의 일본어 제목도 '魔法少女　二人はミスティ&ピュアリー ' 마법소녀 두 사람은 미스티&퓨어리다. 

(二人 은 ふたり , 후타리로 읽는다.)

둘은으로 번역해도 같은 뜻이지만 이번 이벤트의 모티브가 된 프리큐어가 '두 사람'은 프리큐어로 흔히 번역돼서 카카오도 그걸 따른 것으로 생각된다.

TMI지만 카스미 성우와 시오리 성우 모두 프리큐어 시리즈의 주역으로 출연한 적이 있다. 같은 작품은 아니었지만.