말딸에 지르고옴.