예고편 번역도 존나 씹창났는데
특이점이라면 한국에서 잘 안쓰는 어조나 번역기식 직역이 많이 보인다는거?
그렇다면 그 업체 안쓰고 씨선 직원이 일단 번역기 대충 돌려서 내놓은거 아님?
진짜모름
7308 subscribers
알림수신 142명
3D SF장르 슈팅 RPG 스노우 브레이크 체르노-에니그마 엔야-엑수비아 복각중!
어쩌면 번역업체 바꾼거 아님?
Like
0
Dislike
0
Comment
12
Views
358
Uploaded date
Comment
[12]
Write Article
웨스테라도더블배럴드
신년유키
허럴
플래티
신년유키
플래티
신년유키
신년유키
루나림
The_Lost_Boys
모모아
신년유키
Recent
Recently visited channel
Recently visited channel
Number
Title
Date created
Views
Like
Notice
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
36133901
Notice
스노우 브레이크 채널 규칙 (버전 2.0)
12655
Notice
스노우 브레이크 정보글 모음집 2.1ver
43267
Notice
사용 가능한 쿠폰북(보상 사진 포함)
25120
Notice
채널 신문고
10185
Notice
(광고 링크용) 「청량한 휴일」 버전! 스노우 브레이크 채널에 어서와
4137
Notice
[대회]조리개 일식 대회 개최!
1543
Unlock hidden notices(2Amount)
179476
콜라보떡밥하니 생각난거
4
0
179475
오 광고 봤다
[2]
38
0
179474
아오 서버렉
10
0
179473
분명 오픈 때는 서서서서서서브 겜으로 시작했는데
[5]
49
0
179472
쓰읍.. 수영복 캐시아 얼마나 들어가려나...
[1]
20
0
179471
윈체스터 나와라
[2]
20
0
179470
맘터 콜라보 개 꼴받는이유
[4]
57
0
179469
자소서 쓰다 왔다 우리겜 콜라보함??
[4]
49
0
179468
지옥에 있는 걸카페건 나와라
[3]
27
0
179467
근데 맘터가 콜라보 엄청 하긴하더라
[5]
45
0
179466
솔직히 했으면 하는 콜라보
[6]
57
0
179465
짤/번역
MMD] 리브 인피니트 (효민-나이스 바디)
[4]
30
4
179464
6일!!
10
0
179463
질문
비디야 배포풀재하기 vs 5엔야 지원작
[6]
40
0
179462
진짜 유익한 콜라보 시작했다
[9]
81
5
179461
갠적으로 젤 피했으면 싶은 콜라보
[8]
58
0
179460
스브 x 맘터 콜라보 기원
[6]
42
0
179459
배경도 좀 늘려주면 좋겠네
[2]
31
0
179458
이게 진짜 콜라보지
[6]
64
0
179457
콜라보는 오나홀 만드는곳이랑 했으면
[5]
56
5
179456
유저 생일 챙기는거 이런건 안나올려나
[1]
18
0
179455
걸캎 콜라보 시나리오 나왔다
[8]
55
3
179454
요새 콜라보도 메타가 바뀐거같더라
[1]
51
0
179453
콜라보를 굳이 캐릭터랑 안 해도 되지
[4]
39
0
179452
분재겜 콜라보 캐릭 후기
[4]
73
0
179451
아잇 할배들아 콜라보는 무슨 콜라보야
[5]
56
0
179450
앉아서 쏘는 것도 만들면 힘들려나
[4]
30
0
179449
콜라보는 근본 IP랑해야지 ㅇㅇ...
[13]
73
2
179448
1.5주년의 주인공은 5니타가 맞겠지?
[5]
32
-1
179447
그래도 지금 수영복 시즌 열어서 타이밍 괜찮지
[1]
23
1
179446
근데 왜 콜라보 얘기함 콜라보한대?
[7]
77
0
179445
짤/번역
수영복 캐시아와 분석가
[7]
151
16
179444
지난번에 대충만든 광고 gif 제대로 다시 만들어봄
[9]
111
10
179443
콜라보는 무슨 콜라보야
[5]
51
1
179442
혹시 다음버전 신캐 상세스펙 뜬거 있음?
[2]
29
0
179441
캐서린게임 안 미니게임 라푼젤
[1]
27
0
179440
2.3버전은 쉬어갔으면 좋겠음
[6]
45
0
179439
짤/번역
RPG풍 무사 하루
[5]
127
10
179438
이벤트 끝나고 쉬는텀 없음? 계속 끝나면 바로 생김?
[7]
47
0
179437
걍 음식점 콜라보나 다른 ip 와 하더라도 옷만 가져오면됨
[1]
42
0
179436
근데 이겜은 왜 수영복이 9월 말에 나옴
[12]
97
0
179435
스포
스토리 정리 임시저장
[1]
36
1
179434
너프건얘기 보니까 걔들이 우리쪽 무기 만들어주면..
[2]
47
0
179433
아카시아 미니게임 << 치트키임
[7]
78
0
179432
콜라보 하면은 머리털 뽑히긴 함
28
1
GMT time zone is applied as your browser does not support time zone setting.