https://www.pixiv.net/artworks/123414244

제목 : 진성
작가의 말 : 无内鬼 求约

ChatGPT : 

"无内鬼 求约"는 주로 중국 인터넷 커뮤니티에서 사용되는 유행어입니다.

  • 无内鬼 (Wú nèiguǐ): "내부 스파이가 없다"는 의미로, 의심할 만한 사람이 없으니 안심해도 된다는 뜻입니다.
  • 求约 (Qiú yuē): "약속을 원한다" 또는 "만남을 원한다"는 뜻으로, 특정한 만남이나 행위를 원한다는 의미입니다.

전체적으로는 그림 속 여성 캐릭터와 관련하여 '내부에 적대적인 세력이 없으니 걱정 말고 만나자'는 농담 또는 제안이 포함된 주석입니다. 이는 커뮤니티 내에서의 가벼운 농담이나 암시적인 문구로 사용되기도 합니다.

---

작가의 다른 스브 그림 :