퍼니싱 채널 채널위키 알림 알림 중 알림 취소 구독 구독 중 구독 취소 구독자 10161명 알림수신 128명 @퍄퍄퍄퍞 24.04.22 21호 페럴 출전! 오류/버그 번역 어색한거 Agilent 추천 0 비추천 0 댓글 3 조회수 164 작성일 2021-05-22 09:52:31 https://arca.live/b/punigray/26697399 철회보단 철수, 후퇴가 낫지 않을까 싶음+ 번역 통일일시정지 화면 : 코어 제거 스킬스킬 설명 : 코어 패시브ㅇㅇ 추천! 0 ( 0) 비추! 0 ( 0) 공유 댓글 라리니에욤 2021-05-22 13:59:38 근데 저거 철회가 어떤 장면에서 나오는건지 모르겟는데 설정이 소대니까 그게 군부대라는 개념이고 저 철회가 작전을 입안하는 느낌이라면 작전철회 같은 느낌으로 쓴다면 어색하진 않은거 같은데 저게 어떤데서 나오는건지 이 게임의 설정이 어떤지 몰라서 잘모르겟네 펼쳐보기▼ Agilent 2021-05-22 14:00:45 스테이지 진행 도중 로비로 나갈때 눌러야하는 버튼임 작전 입안도 아니고 작전 도중에 물러나는 느낌이라 철수가 더 낫지 않나 써본것 펼쳐보기▼ 라리니에욤 2021-05-22 14:02:01 아 그러면 철수가 더 나은거 같다. 작전도중 물러나는걸 우리나라에서 철회라고는 안쓰지 펼쳐보기▼ 새로운 댓글이 달렸습니다! 본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다. 로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 최근 최근 방문 채널 최근 방문 채널 모두 삭제 전체 중섭/테섭 ★창작 ★핫산 한/글섭 공식 일반짤 영상 ✋질문 구인/구직 나눔/이벤트/인증 피드백 운영 오류/버그 번호 제목 작성자 작성일 조회수 추천 공지 아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android) *ㅎㅎ 2020.08.18 28044760 공지 퍼니싱이란 어떤 게임인가 & 입문 공략 및 후기 모음 암흑물질 2022.12.07 155712 공지 [퍼니싱 채널] 이용 가이드 (23.04.03 갱신) 포하하항 2022.04.06 50618 공지 퍼니싱 종합 정보 모음 리무르 2023.06.18 128891 공지 유입용 퍼니싱 소개글(PC용) 나도순애할래 2023.06.21 47720 공지 퍼니싱 채널 신문고 퍄퍄퍄퍞 2024.01.11 4467 공지 퍼니싱 채널 길드 리스트 루나질방귀버스터콜 2023.02.18 15780 공지 [요람유행:심연의 그림자, 파도를 불러 화를 없애라. ] 정보 모음 [03/28~05/11] 리무르 2024.03.26 1242 공지 [숲속의 기로 : 융합과 독립 , 성장의 길] 드래곤볼 모음 (04/22~0527) 리무르 2024.04.13 1830 공지 「운량멱영」 낮은 소리로 거슬러 올라가니, 성해의 종군길 정보 모음 (04/18~05/30) 리무르 2024.04.18 950 숨겨진 공지 펼치기(5개) 51 오류/버그 클베에서 의외로 바뀌지 않은 것 [3] LElNyang 2021.06.27 255 0 50 오류/버그 3일차 초보자목표 카운트 안됨 Nonstop12 2021.06.27 166 0 49 오류/버그 키설정>조이스틱 키 설정>시점 감도 [2] 키붕쿤 2021.06.26 652 0 48 오류/버그 케로케로케로케로 힘차게 [3] 키붕쿤 2021.06.26 214 0 47 오류/버그 버그발견 [1] Nanoha 2021.06.26 217 0 46 오류/버그 2차 클베 한섭 메모 [17] 앱프 2021.06.25 449 1 45 오류/버그 구조체 군단 [1] LElNyang 2021.05.23 278 0 44 오류/버그 찾은 거 몇 개 Zorac 2021.05.23 331 0 43 오류/버그 아이패드 비율에서 문제 조금 있는거 같음 키붕쿤 2021.05.23 139 0 42 오류/버그 이것도 통일 안됐네 [2] ㅇㅇ 2021.05.23 153 0 41 오류/버그 바사고가 부하를 소환합니다! 라샤 2021.05.22 164 0 40 오류/버그 초보자 목표 AB-3오타 ㅇㅇ (157.147) 2021.05.22 378 0 39 오류/버그 찾은것만 2차로 올림 [7] 앱프 2021.05.22 415 0 38 오류/버그 미번역 [2] Agilent 2021.05.22 169 0 37 오류/버그 스킬 찍는데 필요한 레벨 [1] Agilent 2021.05.22 111 0 36 오류/버그 이거 아머형 리더효과도 짤리네 [1] Azest 2021.05.22 134 0 35 오류/버그 번역 어색한거 [3] Agilent 2021.05.22 165 0 34 오류/버그 ㅘ! [4] 라샤 2021.05.22 143 0 33 오류/버그 마지막 글자 짤리는거 여기도 있네 링고아메 2021.05.22 84 0 32 오류/버그 도색이름 Agilent 2021.05.22 99 1 31 오류/버그 히든 2-5 번역이랑 텍스트 Agilent 2021.05.22 58 0 30 오류/버그 성우에 큰 관심이 없어보이는 번역팀 [3] 쟝 2021.05.22 306 1 29 오류/버그 어떻게 사람이름이 [3] 쟝 2021.05.22 207 2 28 오류/버그 스킬 올릴때 조건의 번역이 어색함 [2] 배르젝 2021.05.21 149 0 27 오류/버그 이새긴 갑자기 존댓말하네 [1] 키붕쿤 2021.05.21 240 0 26 오류/버그 소대 이름 통일 필요해보임 [2] 키붕쿤 2021.05.21 315 0 25 오류/버그 용어 통일 안된거봐 ㅋㅋㅋ [4] 키붕쿤 2021.05.21 421 0 24 오류/버그 후송야오?? [6] 리무르 2021.05.21 264 1 23 오류/버그 그... 내 폰이 이상한거지...? [7] Sihwaa 2021.05.21 242 1 22 오류/버그 애들이 왜 대머리가 됐어 [7] 집사 2021.05.21 236 3 21 오류/버그 번역 누가함 [6] 쟝 2021.05.21 432 0 20 오류/버그 세리카한테만 존댓말하는 지휘관? [5] 라리니에욤 2021.05.21 432 0 19 오류/버그 아이템 설명 잘림 라리니에욤 2021.05.21 75 0 18 오류/버그 어색한 번역들 [3] 라리니에욤 2021.05.21 145 0 17 오류/버그 나는 루시아랑 리가 반말하는게 불편하다 [8] ㅇㅇ 2021.05.21 165 1 16 오류/버그 이거 맞냐? [5] ㅇㅇ (180.69) 2021.05.21 146 0 15 오류/버그 "그러지"를 "그렇지"로 쓰네 [7] 키붕쿤 2021.05.21 179 0 14 오류/버그 도전 구조체 전투 ㅇㅇ (180.69) 2021.05.21 96 0 13 오류/버그 4-7 스토리 [2] ㅇㅇ (180.69) 2021.05.21 112 0 12 오류/버그 오타 [6] 키붕쿤 2021.05.21 205 0 11 오류/버그 히든스토리 몹중에 번역 안된게 있네 [1] ㅇㅇ (180.69) 2021.05.21 140 0 10 오류/버그 번역하고 오류 [1] tinound 2021.05.21 130 0 9 오류/버그 세리카 학원 체인요령 [4] 링고아메 2021.05.21 174 0 8 오류/버그 버그/오타 ㅇㅇ (58.125) 2021.05.21 93 0 7 오류/버그 이거 너무 불편함 링고아메 2021.05.21 109 0 전체글 개념글 등록순 추천순 (24시간) 추천순 (3일) 추천순 (전체) 댓글갯수순 (3일) 최근댓글순 추천컷 5 10 20 30 50 70 100 기타 전체 제목/내용 제목 내용 글쓴이 댓글 Keyword search form input 검색 1 2 시간으로 바로가기 사용하고 계신 브라우저가 시간대 설정을 지원하지 않으므로 GMT 시간대가 적용됩니다.