원래는 아라시네 까지 채우고 잘라고 했는데 

음성 이전 까진 그냥 옮겨적으면 되는거 음성 부터는 대사 끝나면 다시 눌러야 번역 나오는거 때문에 생각보다 좀 걸려서 그냥 나머진 나중에 하기로 했음.

하면서 드는 생각은 세레나가 옆에 있었으면 좋겠다는 생각이 들더라.

아니 다른 이유가 아니라 내가 일본어는 진짜 1도 몰라서 그냥 번역되어있는 택스트 그대로 옮겨 적었는데

일어 모르는 내가 봐도 이거 좀 부자연 스러운게 한둘이 아니라서 하면서 좀 불편 했음 ㅋㅋㅋ

비화 보니까 세레나 현존 하는 모든 언어 마스터 한 여자인데... 그럼 그냥 들려주고 번역 해달라고 하면 자연 스럽게 잘 나오지 않을까... 언어 능력치 바닥이라 내가 직접 배워서 할라면 한세월일텐데 씁.....

일단 사랑 8단계 까지 올려 놓은 애들은 내가 짬날때 보고 안채워저 있으면 채우도록 하겠음.

지금은 8단계 아닌데 8단계 맞출 생각 있는 애들: 루시아 여명, 홍련, 리브 식암, 유광, 앙광