*의역90%

1. 
테디베어는 사람이 많은 곳에서 말하는 것을 좋아하지 않는다

오히려 직장에 머물면서 기계를 주로 다루고 싶어하는데, 복잡한 사회적 정서를 다루기에는 많이 게으른 편이어서
대인 관계를 다루는것은 자신의 에너지를 분산시키는것이라고 생각한다.

2.
자신의 기술에 대해서는 완전한 자신감을 가지고 있으나, 논문 출판이나 저널 게제에는 관심이 없으며, 무의미한 고위급 토론보다는 자신의 아이디어를 검증하는데 시간을 보낸다.

3.

외모나 표정이 다소 거만한 느낌을 주기도 하지만, 낯선 사람에게는 매우 예의 바르고 공부를 잘하는 여성이라는 인상을 준다

4.

임무 문제로 카레리나와 자주 다툼을 벌이는데, 임무의 추진력 면에서는 카레리나와 비교할 수 없는 편이지만 대부분의 경우 명확한 논리로 논쟁(말싸움)에서 승리한다.

5.

어려서부터 프로그래밍에 푹 빠져있던 그녀는 뛰어난 침투력을 통해 보안이 삼엄한 시스템을 다수 해킹한 인물로, 소규모 해커 집단에 속한 도시 전설급 미스터리 인물이다.

6.

카레리나의 개인용 컴퓨터를 조용히 해킹했으나 별 흥미로운 점은 발견하지 못했다.

그래서 그냥 카레리나 컴퓨터의 방화벽을 업그레이드 해줬다.

7.

그녀는 홍차를 특히 좋아하는데, 일을 마치고 더러운 정비 기계 옆에 앉아 있어도 
티를 즐기는 기분에 전혀 영향을 주지않는 수준이라고.

8.

참신한 아이디어와 생각이 자주 떠오르고, 실행력도 강해 계획에 리스크가 있더라도 확인하려고 노력하고, 문제가 생기면 침착하게 검토한다.

9.

테디베어는 공학계의 규칙과 규정을 싫어한다
자신이 원하는대로 출석 시간을 선택하고, 지각하거나, 조퇴를 일삼는데, 이 때문에 매번 알림이 오는것에 대해 겸허히 받아들이곤 있으나 시간이 지나도 절대 바꾸지 않으려 한다.

10.

공병대가 벽에 붙인 '공병부대 지시서'는 테디베어의 꼭두각시 곰이 떨어뜨렸는데, 
이후 모른척 했지만 결국 들킨 뒤 마지못해 인정해버렸다.

11.

음악을 가리지 않고 좋아하며 클래식부터 프로그레시브 록까지 다 알고 편곡도 어느정도 할 수 있다.

12.

테디베어는 마음이 여리고 낯선 사람과 대화하는것을 좋아하지 않지만 마음에는 무관심하지 않으며 마음 속에 많은 감정을 숨기고 자신의 진심을 다른 사람에게 쉽게 드러내지 않는다.