아마 우리는 소국이고 저쪽은 높은 산봉우리 같은... 정도 뉘앙스로 쓴 것 같은데 일단 번역을 거치면 '소국'이라는 그 뉘앙스가 사라지고 인구가 적다는 핵심의미만 남아서 별 생각 없을 듯

중요한건 사람 사는 면적과 인구지.. 이집트를 일본보다 대국이라고 하는 사람 얼마나 있음?

북유럽은 인구보면 소국이 맞지. 노르웨이 같은데는 국가 전체가 서울 인구 절반임.

보통은 스위스나 덴마크 등을 소국으로 칭하지 않음?

"스웨덴과 UN: 큰 영향력을 가진 작은 나라(litet land)"

거기 사람들도 쓰는 표현이니까 불필요한 걱정 안 해도 될 듯.

69시간이랑 소국이랑 대체 뭔 상관이냐