230 - Diver's Party (다이버의 파티)

Dad Shooters Anonymous (익명의 아버지 살해자들)

원본 https://www.rimworldcomics.com/comic/230/


231 - Zomzies (짐들)

ZOMZIES (짐들) *좀비+림=짐이라 의역함

원본 https://www.rimworldcomics.com/comic/231-zomzies/


232 - Risky Taming Attempt (위험한 조련 시도)

Let's all slap rhinos today! (오늘 다 같이 코뿔소를 때리자!)

원본 https://www.rimworldcomics.com/comic/232-risky-taming-attempt/


233 - Brick is Tough (브릭은 강인해)

Brick is tough. (브릭은 강인해.)

원본 https://www.rimworldcomics.com/comic/233-brick-is-tough/


234 - Escalation (단계적 상승)

Chocolate is a gateway drug, kids! (초콜릿은 관문 마약이야, 애들아!) *관문 마약 : 다른 마약들로 가는 관문을 열어준다고 하는 마약.대마초 합법화 반대의 이유 중 하나기도 함.

원본 https://www.rimworldcomics.com/comic/234-escalation/




오늘은 어제보다 더 많이

글자는 더 크게!