+작가가 본편 그리기엔 바빠서 파트2 다음에 그린 단편 외전



의역이 꽤 많다. 그래도 영알못이 좀더 자연스럽게 번역하고 싶어서 그런거니까 너그러이 이해 부탁

아무리 그래도 이건 의역이 아니라 오역이다 싶은 부분은 꼭 제보 바람

그리고 페터와 반딧불이 정착지 사람들말투는 얘네 쌀 기르는 거랑 모자쓴거 그리고 계속 5252거리길래 일부러 씹덕체 섞었는데 너무 분위기 깬다 싶은 반응이면 나중에 고쳐서 올린다.

아 파트 3에 페터가 헛소리 하는 부분은
이후에도 비슷한 소리하는 새끼들 있던거같아서 혹시몰라서 원문 남겨둠 아마 ‘그 새끼’를 암시하는듯

군인이라 싸지방에서 그림판으로 했으니 퀄리티 떨어져도 이해해줘