https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3079466972

어차피 갤럼이 챈럼이고 챈럼이 갤럼일테니 거두절미하고 들어가면

오늘 점심 RMK 업데이트에 림잡 관련 모드의 번역이 추가되었음

워크샵에 성인모드도 올라가는 마당에

단순 번역 데이터 정도는 그냥 올려도 상관 없을 것 같아서

림잡 관련 번역도 모두 RMK에서 유지하기로 결정함

맨날 복붙복붙하고 링크터지고 그럴 필요가 있겠냐

현재 등록 내역은 아래와 같음

챈긁한건 최근에 누가 모드째로 올린게 있길래 거기서 많이 가져왔고

메가로 올려놔서 살아있는거도 좀 주워와서 채웠음

여기 없는 번역 또는 더 최신 판본 있거나 하면 누가 좀 올려주라

일단 RMK 기준으로 쓸거면

각 모드 폴더에서 기존 한국어 번역 폴더는 지우거나

아예 크-린하게 모드 재설치 하는걸 권장함

포팅과정에서 번역 흘린게 좀 있을건데

그런건 EAGLE이나 갤에다 알려주면 처리해줄거임

별 거 아닌데 당장 귀찮아서 냅둔게 태반이라 오래는 안걸릴거야

+ 번역자들은 아래 내용 참고바람

림잡 관련 번역 파일은 모두 RMK 모드 폴더의 Data/RimJobWorld 폴더에 있음

최신 번역이거나 포팅 작업을 거친 번역은 모두 xlsx 파일이 들어있는데

RMK 번역은 모두 이 파일을 기준으로 유지관리됨

뭐 추가하거나 수정할거 있다?

저거 가져가서 작업한거 우리한테 다시 공유해주면 됨

맨 앞에 있는 시트가 현재 적용된 버전이니까 참고

념글 보니깐 최근에 누가 이거 다루는법 글 쓴거도 있더만

문의는 갤, 깃헙, 스팀에서만 받기 때문에 챈에서 불러도 아마 못볼거임

대신 이 글은 1월 7일까지 모니터링할거니깐 그 때 까진 여기다 댓글달면 볼게