She was young once
그녀는 한때 어렸었지
Girl of the bohemian kind
자유분방한 여자아이였어
In the cold, bright dawn
해가 뜨던 추운 새벽에
We watched her grow
우린 그녀가 자라는 것을 지켜보았지
Wisdom begun
지혜가 시작되었어
Season when the river was high
강물이 높았던 그 계절에
On the gray stone long
회색 돌로 만들어진 길을
I walked alone
나 혼자 걸었지
Me and my heart
나와 내 마음은
Following the shadow she made
그녀가 만든 그림자를 따라갔지
Like a dull sky day
흐린 하늘의 날처럼
I chased the sun
난 태양을 쫒았어
Back at the start
처음으로 돌아갔지만
I was still in love with the way
난 아직 그 길을 사랑하고 있었어
It's a long way
아주 먼 길이었지
From what's become
그 끝이 어떻게 되었든 말이야
She's got it bad for me
그녀는 날 사랑에 빠져버리게 만들었어
She's got it bad for me
그녀는 날 사랑에 빠져버리게 만들었어
The only game she played
그녀가 했던 유일한 놀이는
Now turn the other way
이제 끝나 버렸어
She's got it bad for me
그녀는 날 사랑에 빠져버리게 만들었어
She's got it bad for me
그녀는 날 사랑에 빠져버리게 만들었어
The only game she played, she played
그녀가 했던 유일한 놀이로 말이야
Newly grown up
새로 자라났어
Folded up, the color he wore
걸치고 있었던 색은 사라졌지
See the all new girl
완전히 새로워진 저 소녀를 보라고
Rehearsed and well
모든게 잘 준비되었어
Filling my cup
내 컵을 가득 채워서
Playing at the edge of the shore
해안가 끄트머리에서 가지고 놀고 있지
See the way she moves
그녀의 움직임을 봐
I broke the spell
난 분위기를 깨고 말았네
She's got it bad for me
그녀는 날 사랑에 빠져버리게 만들었어
She's got it bad for me
그녀는 날 사랑에 빠져버리게 만들었어
The only game she played
그녀가 유일하게 했던 그 놀이는
Now turn the other way
이제 완전히 끝나 버렸지
Oh, no
오 이런
Try to fix it 'fore you break it
망쳐버리기 전에 고치려고 해봐
Then it's gone
완전히 가버리기 전에
Oh, no
오, 이런
I go on, I go on
난 계속, 계속 해야돼
She's got it bad for me
그녀는 날 사랑에 빠져버리게 만들었어
She's got it bad for me
그녀는 날 사랑에 빠져버리게 만들었어
The only game she played
그녀가 유일하게 했던 그 놀이는
Now turn the other way
이제 완전히 끝나 버렸지
Troubleman
트러블맨
You wished it all away
넌 모든 걸 끝내버리기를 바랬어
Gun in hand
손에 총을 든 채로
You found a path today
넌 오늘 길 하나를 찾았지
And I know nothing about
난 아무것도 모르지만 말이야
Troubleman
트러블맨
Your faith was long ago
너의 믿음은 오래 전에 없어져버렸어
Foreign land
이국의 땅의
The sea was made of stone
바다는 암석으로 만들어졌지
And I know nothing about
난 아무것도 모르지만 말이야
He's gotten bad for me
그는 날 사랑에 빠지게 만들었어
He's gotten bad for me
그는 날 사랑에 빠지게 만들었어
The only game he played
그가 했던 유일한 놀이는
Now turn the other way
이제 완전히 끝나 버렸어
He's gotten bad for me
그는 날 사랑에 빠지게 만들었어
He's gotten bad for me
그는 날 사랑에 빠지게 만들었어
The only game he played, he played
그가 했던 유일한 놀이로 말이야
Troubleman
트러블맨
We used to shake the dead
우리는 죽은 자들을 흔들어대곤 했지
Ship unmanned
아무도 타지 않은 배에
The rain was just ahead
비가 다가왔어
And I know nothing about
난 아무것도 모르지만 말이야
Where Troubleman
트러블맨이
Is just the empty name
존재하지 않는 곳으로
Oh, no
오, 이런
Try to fix it 'fore you break it
망쳐버리기 전에 고치려고 해봐
Then it's gone
완전히 망가져버리기 전에
Oh, no
오, 이런
You go on, we go on
너도, 우리도 계속 가야돼
원문 가사 - Genius
해석 - 본인 & 파파고
