번역 출처 : https://m.fmkorea.com/best/7433829054

https://www.nytimes.com/athletic/5735669/2024/09/03/premier-league-clubs-transfer-window-ranking/


20위 뉴카스

19위 레스터

18위 애버튼

17위 본머스

16위 크팰

15위 울브스

14위 브포

13위 닭집

12위 짭

11위 리버풀

10위 소튼

9위 개집

8위 42명

7위 노팅엄

6위 빌라

5위 입스위치

4위 갈매기

3위 풀럼

2위 웨햄


1위 맨유




맨체스터 유나이티드의 다섯 명의 영입에는 

각각 논리가 있습니다.


폼이 좋은 마티아스 데 리흐트는 

리그에서 최고의 수비수 중 한 명이 될 수 있고, 


레니 요로는 엄청난 잠재력을 가지고 있으며, 


누사이르 마즈라위는 풀백 문제를 해결해줍니다. 


조슈아 지르크지 역시 공격진에 필요한 깊이를 더해줍니다. 


또한, 리버풀에게 3-0으로 패한 

일요일의 경기에서 보여줬듯이, 


마누엘 우가르테는 수비형 미드필더로서 

유나이티드가 필요로 하는 정확한 해결책일 수 있습니다.


맨유의 오랜 문제는 재능 있는 개인들을 

하나의 응집력 있는 팀으로 만들어, 

견고한 전술 계획에 따라 플레이하게 만드는 것이었습니다. 


이것이 에릭 텐 하흐 감독의 과제이며, 

아직까지 그는 그 문제를 해결하지 못한 듯합니다. 


그러나 이번 2024년 여름 이적 시장에서 

제이든 산초와 메이슨 그린우드를 방출한 것까지 포함해 보면, 


서류상으로는 프리미어리그 클럽 중 최고로 평가될 수 있는 훌륭한 성과였습니다.


그러나 그들의 축구는 잔디 위에서 펼쳐지며, 

텐 하흐 감독이 

이를 이끌고 있다는 것이 

그들에게는 

아쉬운 점일 것입니다.



한 단어로 표현하자면: Inconsequential (대수롭지 않은)