한국어 엉뚱해서 미안 (외국에서 살고있음)