https://arca.live/b/sgayrim/84069981



실은 업뎃된지는 조금 됐는데 업뎃이랍시고 추가된 게 +2500줄이라 그만......

거기다 오랜만에 로맨스쪽 번역하다가 팔이 안으로 말려들어가버려서 어우 ㅎㄷㄷㄷ;;



아무튼 ㅋㅋ 1.7.3 버전이 릴리즈 되었습니다.

예고되었던 생존모드 옵션이 추가되었고 그외 이거저거 자잘하게 바뀌었습니다.

(패밀리(임신)모드는 12~ 1월중에 업뎃 예정이라고 합니다...)



아무튼 요번 업데이트는 IF모드를 사용중이시라면 중간 세이브 업데이트가 안됩니다.

새회차 혹은 카이단을 아직 구출하지 않은 세이브에서만 사용해주세요!



//1.7 패치


Immersive Features


이번 업데이트 컨텐츠는 빠르게 관계를 진행시키면 놓치는 것들이 많?다고 합니다.

그래서 최대한 질문부터 박지말고 천천히 관계 진행시키래여

(*카이단한테 너에대해 말해줘하고 과거사 들으면 바로 관계 다음 랭크로 진행되는데 아무래도 그거 말하는 거 같아요.)


ㅡ기존 짝사랑 스위치에서 더 안절부절... 해하는 대사들이 추가됩니다.

(*MCM옵션에서 짝사랑 스위치 옵션을 따로 켜줘야 작동됩니다.)

ㅡ요바스카의 팔카스/빌카스와 관련된 자체 동료 상호대사들이 엄청나게 추가됩니다.

사실상 컴패니언 확장판으로 봐야하는 거 아닌가 싶을 정도로 많이 추가되요. 근데 컴패니언퀘를 누가 깸

에릭과의 대사가 많이 추가됩니다. 

원래 로맨스 전에는 대사가 별로 없었는데, 로맨스 전에도 대사들이 추가되니 직접 확인해보심이?

ㅡ여러 로맨스관련 대사와 첫 메인 퀘스트(드래곤의 준동)에 관련된 대사들, 그리고 여관에서 방 빌릴 때 상호대사, 드래곤 영혼 흡수할 때의 대사들이 추가됩니다.

ㅡ로맨스 관련해서 관계가 오르는 텀이 증가하였습니다. 또한, 로맨스 중간에 짝사랑 스위치를 끌 수 있는 지문이 추가됩니다.

ㅡ로맨스 관계에 들어서면 카이단도 마라의 아뮬렛을 착용하게 됩니다. 또한 관련 대사가 추가됩니다.

(...아니 그걸 왜 끼십니까 ㄷㄷ!?)

ㅡ리머릭이라고 그 뭐냐... 힙합처럼 라임 맞춰서 문장 만드는 그런 게 있는디... 제가 차마 그건 못 살렸슴니다 ㅈㅅㅈㅅ 너무 많음ㅋㅋ

ㅡ섹드립과 새로운 애니메이션이 추가됩니다. 개인적으로 수위가 쿨하고 섹시하지 않아 이부분들은 대충 중화해서 번역했습니다. 양해점

ㅡ많은 버그들이 수정되었고, 대사 출력에 대한 요구조건들이 일부 수정되었습니다.

ㅡ카이단 야영지 내에 새로운 이스터에그가 추가되었습니다. (던스타 주변에도 있음)

(*해당 이스터에그들은 한패가 되어있습니다.)



Loading Screens


ㅡ새로운 로딩스크린 멘트와 화면이 추가되어 76개가 되었습니다.

존나 시덥지않은 소리와 존나 멋진 카이단쿤이 보고 싶다면 설치합시다?



새로운 옵션패치


ㅡ비욘드 오브 스카이림 - 브루마 옵션 패치 추가

(전에 올린 옵션패치랑 동일합니다. 다만 ESL화 되었다고 합니다.)

ㅡ생존 모드 옵션 추가

ㅡ생존 모드 호환패치 추가 (iNeed, Sunhelm, Frostfall, Last Seed)




//1.7.1 패치



Immersive Features


ㅡ카이단이 제대로 치유되지 않던 버그가 수정됩니다.

(Really Wounded Kaidan 모드 1.7버전을 사용하고 있다면 상관없다고 합니다.)



//1.7.2 패치



Immersive Features


ㅡ여러 버그들이 수정됩니다:

-애니메이션 스케일 재조정시, 카이단의 키가 보다 작아지던 문제가 수정되었습니다.

-여관주인의 카이단에 관련된 대사가 카이단을 동료로 데리고 다니지 않을시, 더이상 출력되지 않도록 수정됩니다.

-일부 NPC 상호대사 조건이 재조정되었습니다.

-자유의지 행동관련하여 문제들이 수정되었습니다.

(카이단 옵션 주문을 사용하여, 카이단을 한 번 리셋 후 추종거리 조정 옵션에서 선택해주세요.)

-브루마 패치 관련한 문제 수정



//1.7.3 패치



Immersive Features


ㅡAlternate Start 모드 사용시, 버려진 감옥 외 선택지를 고르면 카이단이 근처에서 스폰되던 버그를 수정하였습니다.

ㅡiNeed 호환패치에서 CC 낚시 모드가 더이상 선행모드로 필요하지 않게 됩니다.



한패 변경사항으로는,

기존 카이단 원본 번역에 남아있던, 직역/오역이 좀 많이 심한... 구)번역을 싹 밀고 새로 다시 번역했습니다...

아마 기존에 썼다면 조금 체감이 있을? 거에요.


그리고, EE(Extended Edition)는 따로 업데이트된 사항이 없지만, 그쪽 번역도 원본 번역에 맞게 전체 검수 한 번 때렸기때문에,

IF모드 굳이 안 쓰시던 분들도 한패를 다시 받아서 설치해주시면 좋슴니다.





그으럼 즐거운 모험되시고 문제가 있다면 말씀해주세오!