...って、 うわ固った!

...라고 우와 단단해! <- 파파고번역

인데 って 가 '~라고' 로 나오는데

개선해서 ...근데, 우와 단단해! 이렇게 하는 게 맞을까요?