이 채널에 대해 모르는 신입이고 유입필독 공지는 읽었지만 혹시 몰라 잘못한점이 있다면 말씀 부탁드립니다. 감사합니다.

언어 공부하고 역식자로 진화 ㄱㄱ 식자가 친구면 쩔 수 없지만 남이면 걍 쌩까고 다른 분 찾으면 안되는 겁니까

식자 새로 구하는 수밖에 없겠지...나도 말도없이 런하는 식자들 여럿 봤음

취향만 맞으면 여기서 구할 수 있을 수도 있지

역질은 언어장벽이 있음에도 의외로 할려는 사람이 많고 요샌 ai 때문에 번역기 성능도 좋아서 수요보다 공급이 압도적으로 많음
식질은 포토샵 쫌만 익혀도 아무나 할 수 있는 일이지만, 숙달되기는 어렵고, 하찮고 빡센 쌩노가다 삽질이라서 할려는 사람이 많지 않음

그런 이유로 보통은 역자vs식자 구도는 식자가 주도권을 갖게 됨
둘다 하는 입장에서  둘 중에 뭐가 쉽냐 하면  당연히 번역이 백배 쉬운지라,  꼬우면 직접 식질하는 게 정답임

역식 둘 다 조지고있는데 식질이 훨 귀찮습니다 역질은 어느정도 번역 안 되는 것 빼고는 다 커버가 되니깐요,,