저 글에서 洗面所랑 トイレ의 차이가 뭘까요? 둘 다 화장실로 나오는데
각각 뭐라고 번역하는게 좋을까요?
구독자 7151명
알림수신 80명
다양한 만화, 떡인지, 팬아트
역질 질문
번역 질문입니다.
추천
0
비추천
0
댓글
2
조회수
163
작성일
⚠️ 이 게시물은 작성자가 삭제할 수 없도록 설정되어 있습니다.
댓글
[2]
Kaiba
lkw4134
본 게시물에 댓글을 작성하실 권한이 없습니다.
로그인 하신 후 댓글을 다실 수 있습니다. 아카라이브 로그인
최근
최근 방문 채널
최근 방문 채널
번호
제목
작성일
조회수
추천
공지
아카라이브 모바일 앱 이용 안내(iOS/Android)
36274309
공지
신문고
4949
공지
공지) 유입필독
22213
9088
역질 질문
번역체 문장이 되지 않게 하기 위해선 말을 얼마나 다듬어야 좋을까요?
[12]
217
0
9087
정보
작업 순서
[2]
200
4
9086
역질 질문
テン テテン テン은 무슨 효과음임?
[2]
107
0
9085
정보
곡면 위에 글자 넣기
[2]
147
3
9084
궁금한게 있는데요
[3]
120
0
9083
작업중(19)
읽었을 때 글씨 어색한지 평가좀
[3]
187
0
9082
역질 질문
~ 아니랄까봐
[4]
116
0
9081
식질 질문
글자 테두리에 이런 빛같은 효과는 어떻게 넣을까?
[4]
115
0
9080
저거 내가 번역한거다 말해도 잡혀갈 확률 없지?
174
-8
9079
식질 질문
글자에 이런 효과주려면 뭘 해야하나요
[5]
124
0
9078
역질 질문
掘られる 의 해석 질문
[2]
94
0
9077
역질 질문
이거 전문적인 용어 있음?
[11]
190
0
9076
식질 질문
보통 소리칠때 볼드체랑 이탤릭체하잖아
[3]
220
0
9075
역질 질문
해석 질문 좀
[3]
84
0
9074
식질 질문
(19) Sannyuutei 작품 가독성 관련
[3]
174
0
9073
역질 질문
私······ 子供作るところ 先生に許して····· << ????
[2]
125
0
9072
이거 무슨 글자 인지 아시는분??
[4]
183
0
9071
포토샵 왤케 재밌음?
[2]
130
1
9070
역질 질문
들보마이너 작품이기는 한데 번역 별로인가요
[2]
117
0
9069
역질 질문
혹시 이건 뭐라고 번역하나요
[6]
159
0
9068
작업중(19)
신음소리는 글씨 각도만 바꿔줘도 느낌이 달라짐
[1]
180
0
9067
역질 질문
超絕이 뭔가요..
[2]
109
0
9066
정보
식자양성소(종이) 식자 강의 - 보정
[4]
442
13
9065
역질 질문
カポーン 이걸 뭐라고 번역하면 좋을까요
[2]
100
0
9064
식질 질문
토파즈 필터랑 보정 질문
[3]
122
0
9063
작업끝(19)
[toki garasu] 키모토스 당번 일지/キモトス当番日誌
299
0
9062
역질 질문
꼴리게 번역해줄 챈럼구함
[1]
177
0
9061
역질 질문
해석 질문
[3]
108
0
사용하고 계신 브라우저가 시간대 설정을 지원하지 않으므로 GMT 시간대가 적용됩니다.