https://arca.live/b/touhou/49274033
원어판은 이쪽
혹은 2198734
번역 측면에서, 그리고 식질 측면에서 개선할 점 좀 알려주셈
폰트는 일반 대사에 서울남산체 32pt
신음은 산돌미생이랑 쫑알공주 섞어서 썼음
가끔씩 고딕아니고고딩 체랑 나눔 붓글씨도 쓰고
제목이 말장난이라 정지순례->성지순례로 일괄 변환하고 설명 애매하다 싶은데에 性자 붙여서 의미 전달하려 했음
https://arca.live/b/touhou/49274033
원어판은 이쪽
혹은 2198734
번역 측면에서, 그리고 식질 측면에서 개선할 점 좀 알려주셈
폰트는 일반 대사에 서울남산체 32pt
신음은 산돌미생이랑 쫑알공주 섞어서 썼음
가끔씩 고딕아니고고딩 체랑 나눔 붓글씨도 쓰고
제목이 말장난이라 정지순례->성지순례로 일괄 변환하고 설명 애매하다 싶은데에 性자 붙여서 의미 전달하려 했음