| 정리 | |||||
| 히라가나 | 가타카나 | 번역 | 설명 | 참조 | |
あ | あっ | アッ | 앗 | 놀람 | |
| ああん あーん | アアン アーン | 앙, 아앙 앙앙, 엉엉 | 1. 입을 크게 벌리고 있음 2. 어린 아이가 우는 소리 | ||
| あん | アン | 앙, 아앙 앙?, 엉? 아앙? | 1. 입을 크게 벌리거나 음식을 먹는 모습 2. 사소한 실패를 하고선 무심코 내는 소리 3. (주로 여성이) 짜증이나 놀람, 어이없음 등으로 내는 소리 | ||
| ああ あぁ | アア アァ | [동의의 표현] 아아, 아... 아, 어, 오 | 1. [무언가 동의 할 때 ] 2. 말 앞에 붙이는 감탄사 3. 현기증, 답답한 상황 | ||
| あちゃー | アチャー | 아차 | 당황하거나 놀란 상황 | ||
| あふ | アフ | 하암, 하아 | 하품, 한숨하는 모습 또는 그러한 소리 | ||
| あふらあふら | アフラアフラ | 멍 | 멍하니 기다리는 그러한 모습 | ||
| あくあく | アクアク | 뻐끔뻐끔 냠냠, 챱챱 빨리빨리 | 1. 입을 자꾸만 열었다 닫았다 하는 모습 2. 음식을 꼭꼭 씹는 모습 3. 빨리빨리 하라는 인터넷 용어 | ||
| あぎあぎ | アギアギ | 우물우물, 아작아작 | 무언가 씹는, 무는 또는 그러는 것만 같은 모양 | 「おちまいまい」？「あぎあぎ」？？ 子供に伝わる表現とは | 楽しい療育の三輪堂 | |
| あっさり | アッサル | 시원시원, 산뜻 | 간단하거나 깨끗한 또는 담백하게, 시원스레, 산뜻하게 행동하는 또는 그러한 맛이나 사물의 외견 | ||
| あつあつ 熱々, 熱熱 | アツアツ | 따끈따끈, 뜨끈뜨끈, 화끈화끈 화륵 | 1. 무언가 막 만들어져 뜨거운 모습 2. 남녀가 서로 뜨겁게 사랑하는 모습 3. 무언가 매우 열중하는 모습 | ||
| あっけらかん あけらかん | アッケラカン アケラカン | 깜짝, 흠칫 태연, 아랑곳, 무심 휑, 텅텅, 허전 뻔뻔, 시치름 | 1. 뜻 밖의 상황에 놀라거나 어리둥절한 모습 2. 전혀 무관심하고 태연한 모습 3. 텅 비어있는 모습 4. 당연히 있어야 할 부끄러움이나 반성의 기색이 없는 | ||
| あっぷあっぷ | アップアップ | 허우적허우적, 어푸어푸 | 1. 물에 빠져 허우적거리는 모습 2. 입장이나 상황이 곤란한 상태 | ||
| あっというま | アットイウマ | 순식간, 눈 깜짝 | 눈 깜짝 할 사이에 무언가 일어난 모양 | ||
| あせあせ あせっ | アセアセ アセッ | 뻘뻘, 안절부절 | 땀을 흘리는, 당황한, 안절부절, 애가 타는 | ||
| あはは | アハハ | 아하하 | 큰 웃음 소리 | ||
| あへあへ | アヘアヘ | 헥헥 | 숨이 차서 숨을 헐떡이는 그러한 소리 | ||
| あらあら | アラアラ | 어라, 어머, 어머나 | 놀라옴을 나타내는 감탄사. 다른 감탄사에 비해 차분한 어조로 주로 여성이 사용 | ||
| あたふた | アタフタ | 허둥지둥 | 매우 당황한 모습 | ||
| あむあむ | アムアム | 오물오물, 냠냠 | 음식을 씹는 모양. 약하게 무언가를 무는 모양 | ||
| ありあり | アリアリ | 똑똑, 뚜렷, 선명, 선히 | 1. 무언가 응시하거나 눈 앞에 선명하게 떠오르는 상황 2. 무언가 있음의 강조 표현 3. 게임 채팅 따위에서 사용하는 감사 표현 | 「ありありと」の意味や使い方 わかりやすく解説 Weblio辞書 | |
| あるある | アルアル | 그치그치, 응응 있어있어 | 1. 대화에서 상대에게 공감하는 표현 2. 무언가 있음의 강조 표현 | ||
| あわわ | アワワ | 아와와, 어버버, 덜덜덜 | 무언가 만나거나 눈치채고선 놀라 무심코 내는 소리, 떠는 모습 | ||
| あーねー | アーネー | 알겠어 | 친근한 납득 또는 애정의 표현 | ||
| あまあま | アマアマ | 달달, 달콤달콤, 달짝지근 | 맛, 평가, 행동 따위가 달콤한 듯한 あまい | ||
| あみあみ | アミアミ | 다듬다듬, 깨작깨작 꼬깃꼬깃 촘촘 | 1. 뜨개질 따위를 하는 소리 2. 손수 무언갈 만들거나 뜨개질과 비슷한 작업을 할 때 나는 소리 3. 실이나 머리카락 같이 얇은 것을 비비 꼬는 4. 매우 밀접하게 엮여있거나 빽빽하게 짜여있는 모습 | ||
| あやふや | アヤフヤ | 애매모호 갈팡질팡 | 1. 무언가 불확실한, 모호한 모양. 기대 할 수 없는, 믿음이 안되는 모양 2. 애매모호하여 판단이 안되는 모양 3. 어느 쪽도 결정하지 못함 | ||
| あわあわ | アワアワ | 허둥지둥, 당황 | 여유를 잃고 손을 멈추어 당황한 | あわあわとは？ 意味と使い方・用例 【オノマトペ辞典】 | |
い | いえい | イエイ | 예~, 아싸 | 무언가 기쁜 상황 | |
| いがいが | イガイガ | 따끔따끔 | 1. 어떠한 물건이 뾰족한 모양. 또는 뾰족함을 느끼는 감촉 2. 목의 통증이나 불쾌감, 이물감을 느끼는 모습 | ||
| いきいき | イキイキ | 활짝, 생생, 쌩쌩, 씽씽 | 생생한, 활기가 넘치는 | ||
| いけいけ | イケイケ | 위풍당당, 의기양양 | 기분이 고양되어 있는 모양 또는 그러한 모양으로 어떠한 일을 강하게 하는 모습 | ||
| いごいご | イゴイゴ | 재잘재잘 | 시끄러울 정도로 말을 많이 하는 모습 | ||
| いたい いたっ | イタイ イタッ | 아야, 아얏 | 아픔. 고통을 느낄 때 내는 그런 소리 | ||
| いさいさ いざこざ | イサイサ イザイザ | 으쌰으쌰, 아자아자 | 어떠한 일을 행하기 전에 기합을 주는 말 | ||
| いちゃいちゃ | イチャイチャ | 알콩달콩, 러브러브 | 1. 이성끼리 친밀하게 지내는 그러한 모습 2. 남녀가 가볍게 장난치는 모습 | ||
| いじいじ | イジイジ | 쭈뻣쭈뻣, 어물쩍, 어릿어릿, 소침 만지작, 조물조물 | 1. 주눅이 들어 뜻대로 행동하지 못하는 모양. 태도가 불분명한 모습 2. 자신감이 없거나 열등감 따위로 행동이 소극적인 모습 3. 손재주를 이용하여 무언가 만지작하는 모습 | ||
| いひいひ | イヒイヒ | 이히히 | 웃음소리 | ||
| いらいら | イライラ | 안달복달, 초조 따끔따끔 | 1. 자신의 뜻대로 무언가 되지않아 좌절, 초조, 불쾌한, 화, 짜증이 난 그러한 모습 2. 가시 따위와 같은 뾰족한 것에 찔린듯한 | ||
| いそいそ | イソイソ | 허겁지겁, 부랴부랴 | 기분 좋은 일이 있어 들뜬 모습 | ||
| いやいや | イヤイヤ | 싫어싫어, 아니아니 시져시져 | 1. 싫은 역력이지만 어쩔 수 없이 하는, 따르는 모습 2. 거절, 부정의 답 3. 싫다며 투정부리는 모습 4. 어린아이가 무언가 거부하는 모습 | ||
う | うろうろ うろちょろ | ウロウロ ウロチョロ | 허둥지둥, 어버버, 질팡갈팡, 어리바리 서성서성, 알짱알짱 | 1. 우왕좌앙, 당황한 모습 2. 누군가 방황하거나 서성이는 모습 | |
| ううーうう うーうー | ウウーウウ ウーウー | 우애애앵, 애애애앵, 삐뽀삐뽀 | 1. 경찰차, 소방차 구급차 따위의 사이렌 소리 2. 개 따위의 동물이 낮게 짖는 소리 | 【緊急走行集No.20】消防車両・警察車両・公共応急車両 | |
| うん うーん | ウン ウーン | 응 음, 으응, 으~음, 끙, 끄응 | 1. 수락의 의미의 대답 2. 무언갈 생각, 고민할 때 내는 소리 3. 괴로울 때 내는 소리 4. 힘을 줄 때 내는 소리 | ||
| うじゃうじゃ うごうご | ウジャウジャ | 우글우글, 꿈틀꿈틀 | 벌레 따위와 같이 작은 것들이 모여 꿈틀거리는 모습 | ||
| うじうじ | ウジウジ | 머뭇머뭇, 우물쭈물, 꾸물꾸물 | 무언가 행동을 하지 못하고 망설이는 그러한 모양 | ||
| うずうず | ウズウズ | 근질근질 따금따금, 욱신욱신 중얼중얼 | 1. 무언가 하고 싶어서 근질근질한 모습 2. 상처 따위로 인한 약한 고통을 계속 느끼는 상태 3. 기분이 들떠 안절부절하는 모습 4. 작은 목소리로 불평하는 모습 | ||
| うつうつ | ウツウツ | 침울, 시름, 추욱 무성, 울창, 창창 어리어리, 어리마리 | 1. 불안이나 걱정 따위로 인해 기분이 가라앉은 모습 2. 풀이나 나무 따위가 무성히 자란 모습 3. 자고있는지 깨어있는지 구분이 안가는 모습 | ||
| うっ | ウッ | 어, 읏, 윽, 으, 으으, 으윽 | 1. 예상치 못한 갑작스런 일을 만났을 때 무심코 내는 소리 2. 더러운, 냄새나는 것 같이 혐오, 싫은 것을 보거나 만지거나 맡았을때 내는 소리 3. 지치거나 하기 싫은 일 또는 그런 말을 들었을 때 불평하듯이 무심코 내는 소리 | ||
| うっそり | ウッソリ | 멍 | 1. 주의을 기울이지 않고 산만한 모습 2. 주의력이나 경계 따위가 부족한 사람 | ||
| うとうと うつらうつら | ウトウト ウチラウチラ | 꾸벅꾸벅, 설핏설핏, 스르르 | 졸려서 조는 모습 | ||
| うっかり | ウッカリ | 깜빡, 멍~ | 무심코 정신을 놓거나 까먹는 그러한 모습 | ||
| うええ うわーん わーん えーん | ウエエ ウワーン ワーン エーン | 으앙, 우에엥, 우아앙 | 큰 울음 | ||
| うふふ | ウフフ | 우후후, 헤헤헤, 히히 | 1. 무심코 나오는 작은 웃음 2. 여성의 웃음 | ||
| うかうか | ウカウカ | 멍, 깜박깜박 | 주의가 산만한, 무심코 | ||
| うきうき | ウキウキ | 싱숭생숭 | 신이 나 들떠서 기쁜 모양. 또는 들떠서 안절부절 못하는 모양 | ||
| うき うっきっきー | ウキ うっきっきー | 우끽, 우끼끼 | 원숭이의 울음소리 | ||
| うっきうっき | ウッキウッキ | 우끼끼 룰루랄라, 희희 | 1. 원숭이 따위가 우는 소리 2. 아무 좋은 일. 즐거운 일이 있어 들뜬 모습 3. 즐거워서 견딜 수 없는 모습 | ||
| うだうだ | ウダウダ | 빈둥빈둥 투덜투덜, 이러니저러니 | 1. 쓸데없는 일만 하면서 시간을 죽이는 모습 2. 계속하여 불평, 불만, 잔소리 따위를 하는 모습 | ||
| うぎゃー うぎゃっ | ウギャー ウギャッ | 우와, 으악, 꺅, 꺄악 우갹, 우갸, 우왕 | 1. 놀란 모습 또는 그러한 소리 2. 강한 통증 따위를 느끼고 내뱉는 그러한 소리 3. 아기 또는 아이의 우는 소리 | ||
| うごうご | ウゴウゴ | 꿈틀꿈틀, 우르르 침울, 미루적, 미적미적 | 1. 벌레가 기어가거나 작은 물건이 움직이는 모습 2. 우울, 기운, 실행력이 없어 시간을 무의미하게 보내는 모습 | ||
| うるうる うるっ | ウルウル ウルッ | 글썽글썽, 글썽, 촉촉,핑그르 울컥, 왈칵 | 1. 눈물이 날거 같은 모습 또는 그럴거 같은 눈동자 2. 감동 따위로 인해 눈물이 넘치는 모습 3. 머리카락이나 피부 따위에 윤기가 있는 모습 | ||
| うねうね | ウネウネ | 구불구불 | 1. 높아지거나 낮아지면서도 또는 여러 번 좌우로 꺽이며 계속되는 모습 2. 굽이굽이 돌아가는 모습 | ||
| うわっ | ウワッ | 우왓 | 놀란 모습 또는 그런 상황에서 내는 소리 | ||
| うわあ | ウワア | 우와, 으악, 우왁 | 감동이나 놀라는 상황에서 내는 소리 | ||
| うんざり | ウンザリ | 넌더리, 진절머리, 몸서리 | 진절머리 남, 지긋지긋함, 싫증이 남 | ||
| うに | ウニ | 하암, 후암 | 잠에서 깨어 날 때 내는 하품 | ||
え | え | エ | 네 어, 뭐? | 1. 동의, 긍정의 2. 당황 3. 의문 | |
| えーん | エーン | 으앙, 으아앙, 우앙, 으엥, 으에엥 | 흐느끼는 | ||
| えへん | エヘン | 에헴, 엣헴 | 헛기침 소리 | ||
| えっさえっさ | エッサエッサ | 영차영차 | 1. 기분 좋게 무언가를 하는 모습 2. 무거운 짐을 옮길때 기합을 주어 가는 모습 | ||
お | おらおら | オラオラ | 어이어이, | 난폭하게 행동하는 상황, 강압적 폭압적 분위기 | |
| おい | オイ | 어이, 이봐 | 친하거나 아랫사람을 부르는 | ||
| おぎゃーおぎゃー | オギャーオギャー | 응애응애 | 아기의 울음 소리 | ||
| おろおろ | オロオロ | 안절부절, 머뭇머뭇 꺼이꺼이, 훌쩍훌쩍 어름어름 | 1. 불안하거나 당황하여 어찌 할지를 모르는 2. 목소리를 떨며 우는 모습 3. 무언가 불충분한, 불확실한 모양 | ||
| おそるおそる | オソルオソル | 흠칫흠칫, 쭈벗쭈벗, 소심소심 | 겁먹거나 두려운 상황에서 소심하게 행동하는 모습 | ||
| おたおた | オタオタ | 허둥지둥, 갈팡질팡 | 1. 뜻 밖의 상황에 어찌 할지 곧바로 모르고 해맴 2. 갑작스런 상황에 놀람 | ||
| おどおど おじおじ | オドオド オジオジ | 덜덜, 벌벌 | 1. 무언가 망설이며 주저하고 두려워하는 모습 2. 두려운 상황에서 무언가 하는 모습 3. 겁을 먹은듯 자신감이 없는듯 주저하며 일을 하는 모습 | ||
| おえっ | オエッ | 우웩, 웩 | 역겨움 매스꺼움 따위를 못 참고 구토 하는 모습 | ||
| おほん | オホン | 에헴, 엣헴 | 1. 어색한 상황, 짜증 나는 상황에서 내는 기침 2.상대방의 주의를 끌기 위해 일부러 하는 기침 | ||
| おふっ | オフッ | 푸훗 톡, 투욱 | 1. 코웃음 따위를 할 때 나는 그러한 소리 2. 무언가 가볍게 튀어오르는, 툭툭 떨어지는 소리 | ||
| おずおず | オズオズ | 주뼛주뼛, 머뭇머뭇 | 주저하거나 망설이는 | ||
| おや | オヤ | 어유, 이런, 저런, 아니 | 뜻 밖의 일, 어떠한 의문이 드는 상황에서 내뱉는 말 | ||
か | かんかん | カンカン | 쾅쾅 쨍쨍 활활, 화르륵 버럭, 노발대발, 꽥꽥, 발칵 | 1. 무언가 세차게 내리치는 2. 햇빛이 세차게 내려쬐는 3. 불 따위가 강하게 타오르는 4. 강하게 화내는 | |
| かしゃっ かしゃり ぱしゃっ | カシャッ カシャリ パシャッ | 찰칵 | 카메라 셔터 소리 | https://nihongokyoshi-net.com/wp-content/uploads/2020/12/KASHA.mp3 | |
| かきちら かきかき | カキチラ カキカキ | 끄적끄적, 슥슥 뻘쭘, 서먹 벅벅, 박박, 긁적긁적 | 1. 그림을 그리거나 글 따위를 쓰다 2. 분위기 따위가 어색하거나 딱딱한 모양 3. 가려운 곳을 긁는 모양 | ||
| かくっ | カクッ | 털석, 휘청 삐뚤 | 1. 어떠한 일로 갑자기 가볍게 힘이 빠지거나 가볍게 낙담하는 모습 2. 구부러진 듯한 모양 | ||
| かっか かっかと | カッカ | 화끈, 뜨끈 화르륵, 활활 버럭, 발끈, 화끈, 불끈, 발칵 희뜩, 반짝, 번쩍 하하, 허허 | 1. (난로 따위와 같은)고온의 열원으로 인하여 온도가 올라가는 모습 2. 불이 세차게 타오르는 모습 3.(머리에 피가 쏠릴 정도로) 순간 화가 나다. 몸이 분노와 흥분으로 뜨거워지다. 4. 빛나는 모습 5 호탕하게 웃는 모습 또는 그러한 소리 | 「カッカする」の類義語や言い換え・同義語-Weblio類語辞典 | |
| かぱ | カパ | 활짝, 화악 푸하 | 1. 무언가를 여는 모양 2. 입을 다물었다 여는 모양 | ||
| からーから からから | カラーカラ カラカラ | 덜컥, 달각, 달그닥, 달그덕, 찰카닥 껄껄, 허허 | 1. 단단하거나 가벼운 것들이 맞 부딪히는 소리 2. 호쾌하게 웃는 | ||
| かきーん かきん | カキーン カキン | 팍, 퍽, 땅, 따앙 | (야구 방망이 등으로) 세차게 공을 치는 소리 | ||
| かー かーっ かあっ | カー カーッ カアッ | 발그레, 화악, 불그레 | 부끄러워 얼굴에 홍조가 드는 | ||
| かーん | カーン | 꽝, 쾅 깡 끼익 쨍쨍, 쨍, 창창 찌잉, 찡 | 1. 딱딱한 물체끼리 서로 부딪히는 2. 날카롭게 울리는 금속음 3. 무언가 크게 울려퍼지는 소리 4. 새어나올 것 같이 선명하게 빛나는 어떠한 색조 5. 귀가 큰 소리로 인해 일시적으로 이명이 발생 | ||
| かさこそ かさっ | カサコソ カサッ | 부스럭, 바스락 거칠, 퍼석 | 1. 마른 물건들이 서로 부딪힐 때 나는 소리 2. 가벼운 종이, 나뭇잎 따위가 서로 맞닿는 소리 3. 가볍고 작은 짐승 따위가 움직일 때 나는 소리 4. 무언가를 찾으려 뒤적이는 그러한 소리 5. 피부 따위에 수분이 없어 마른, 거친 감촉 | ||
| がさごそ がさっ | ガサゴソ ガサッ | 부스럭, 바스락 거칠, 까칠, 퍼석 | 1. かさこそ 보다 강한, 거친 느낌의 힘줌말 | ||
| からんころん | カランコロン | 따닥따닥, 또각또각, 짤랑짤랑 쨍그르릉, 쨍그릉 | 1. 딱딱한 물체끼리 서로 부딪히며 조금식 다른 높은 소리는 내는 2. 출입구에 설치 된 종이 열리거나 닫힐때 울리는 소리 | 1. https://www.youtube.com/watch?v=rJatEPTfTZs https://www.youtube.com/watch?v=KkYj86kQTTM 2. https://www.youtube.com/watch?v=82QgdaqZpGM | |
| かああ かぁぁ | カアア カァァ | 발그레, 화아악, 불그레, 불그스레 카아악 | 1. 당황, 민망하거나 부끄러워 얼굴에 홍조가 드는 2. 짐승 따위의 울음소리 3. 비명 소리 | ||
| かたかた | カタカタ | 타닥타닥 달그락달그락, 찰카닥 | 1. 키보드 따위를 빠르게 치는 소리 2.딱딱한 것이 가볍게 부딪히는 소리 | ||
| かちゃ [かちゃかちゃ] | カチャ [カチャカチャ] | 철컥, 딸깍 [달그락, 짤그랑, 쨍강] | 금속 따위 같은 단단한 물건이 [연속적으로] 부딪힐 때 나는 작은 소리 | ||
| かちこち | カチコチ | 딱딱, 뻣뻣, 꽁꽁, 꼿꼿 딸각, 딸깍, 똑닥, 째깍 | 1. 긴장하여 몸이 굳은, 경직 된 2. 딱딱한 물건끼리 가볍게 소리 3. 가볍고 맑은 소리 4. 물건이 딱딱해 보이는, 또는 그러한 촉감 5. 융퉁성이 전혀 없는 성격 | ||
| かっこー | カッコー | 뻐꾹 | 뻐꾸기 울음소리 | ||
| かあかあ かー | カアカア カー | 깍, 까악 | 까마귀 울음소리 | ||
| かつかつ | カツカツ | 따가닥따가닥, 다그닥다그닥、다닥다닥 탁탁, 땅땅 빠듯, 아슬아슬 뚜벅뚜벅, 또각또각, 터벅터벅 | 1. (주로 말굽 따위가) 딱딱한 것이 서로 부딪히는 소리 2. 서로 부딪히는 소리 3. 무언가 이를까 말까 한 4. 걷는 소리 | ||
| がちゃん がしゃん | ガチャン ガシャン | 쨍그랑 철컥, 철컹 | 1. 유리 따위가 깨지는 2. 단단한 물체끼리 부딪힐 때 나는 무겁고 세찬 소리 3. 로봇이나 기계 따위가 움직이는 소리 | ||
| かぽーん | カポーン | 1. 플라스틱 대야 따위의 물건을 바닥에 놓을 때 나는 울려퍼지는 소리로 목욕탕이나 온천에서 쉽게 들을 수 있는 소리 | |||
| かちん | カチン | 쨍, 콰직, 지끈 | 1. 작고 딱딱한 물건이 힘차게 부딪혀 나는 날카로운 소리 2. 상대의 언행을 거슬려 여기는 모습 | ||
| かあん かああん | カアン カアアン | 콰앙, 디잉 콰아앙, 디이잉 | 무언가 충격, 낙심한 모습 또는 종 따위가 울리는 소리 | ||
| がし | ガシ | 덥석, 꽉, 꼬옥 | 무언가를 움켜잡는 그러한 소리 | ||
| がじかじ | ガジガジ | 꽈직 빠직빠직 | 1. 치아로 물건을 무는 2. 고통스럽거나 몹시 짜증이 난 | がじがじとは？ 意味や使い方 - コトバンク | |
| がっかり | ガッカリ | 축, 추욱, 시들시들 | 1. 무언가 싫증이 나거나 힘을 잃은 모습 2. 실망, 낙담하는 모습 | ||
| がらがら | ガラガラ | 덜컹, 드르륵, 와르륵 딸랑딸랑 컬컬, 칼칼 치카치카 | 1. 물건이 무너지거나 떨어질 때 나는 큰 소리 2. 미닫이 문이나 단단한 바퀴의 회전 3. 방울을 흔드는 소리 4. 쉰 목소리 5. 양치질할 때 나는 소리 | ||
| がた | ガタ | 달그락, 덜그럭, 덜거럭, 삐거덕 | 기계 따위가 낡아 덜거덕거리는 소리 | ||
| がたん ごとん がこんつ | ガタン ゴトン ガコンツ | 쾅, 덜컹, 덜컥, 덜커덩 추욱 | 1. 무거운 물건이 떨어지거나 부딪혀 나는 큰 소리 2. 어떠한 일이나 물건이 급격히 침체, 저조해지는 모습 3. 기차 전철 따위가 레일을 달릴때 나는 소리 | ||
| かたんごとん がたんがたん | ガタンゴトン ガタンガタン | 쾅, 덜컹, 덜컥, 덜커덩 | 1. 기계 따위가 작동하는 소리 2. 기차 전철 따위가 레일을 달릴때 나는 소리 3.무거운 물건이 떨어지거나 부딪혀 나는 큰 소리 | ||
| がたっ | ガタッ | 벌떡, 벌컥 덜컥, 뚝 | 1. 의자 따위에서 세차게 일어나는 소리 2. 어떠한 상황이나 딱딱한 물건이 갑자기 떨어지는 모습 | ||
| がたごと | ガタゴト | 덜컹덜컹 | 크고 단단한 물건이 흔들리거나 부딪히며 나는 또는 그러한 것이 움직이며 나는 소리 | ||
| がたがた | ガタガタ | 덜컥, 덜커덩 덜덜, 와들와들, 후들후들, 부들부들 웅성웅성, 어수선, 와글와글 투덜투덜 | 1. 딱딱한 물건이 부딪힐때 또는 무너질때 무겁고 시끄러운 느낌으로 울려퍼지는 2. 무서움이나 추위 따위로 몸이 세차게 떨리는 모양 3. 시끄럽거나 불안한 상황 4. 불평불만을 털어 놓는 상황 | ||
| がみがみ | ガミガミ | 버럭버럭 | 꾸짖거나 불평하는 모양 | ||
| がば がばっ | ガバ ガバッ | 꽈악, 꽉, 덥썩 와락, 파악 휘익, 휘릭 | 1. 무언가 움켜지는 2. 껴안는 3. 이불 따위를 뒤집어 쓰는 | ||
| がおー | ガオー | 크헝, 어흥 | 사자 울음소리 | https://nihongokyoshi-net.com/wp-content/uploads/2020/10/gaoo.mp3 | |
| がーがー がが | ガーガー ガガ | 꽥꽥 떠들석 드르렁 | 1. 오리나 까마귀의 울음소리 2. 기계 등이 시끄럽게 작동하는 소리 3. 사람이 큰 소리로 떠드는 소리 4. 대단한 기세로 무언갈 하는 모습 5. 코를 고는 소리 | ||
| がくがく | ガクガク | 덜덜, 와들와들, 후들후들, 부들부들 오들오들, 비틀비틀 | 1. 무서움이나 추위, 피로 따위로 몸이 떨리는 모양 2. 단단히 고정되지 않은 물건이 불안정하게 흔들리는 모양 | ||
| がくっ がくり がくん がっくり | ガクッ ガクリ カクン カックリ | 털썩, 확 , 푸욱, 비틀 | 1. 어떠한 충격이나 슬픔으로 인해 우울하고 낙담하는 모습 2. 물건이나 어떠한 수치가 크게 줄어드는 3. 물건이 갑자기 세차게 부러지는 모습 | ||
| がばがば | ガバガバ | 출렁출렁, 콸콸, 왈칵, 벌컥, 넘실넘실 헐렁헐렁 홀짝홀짝 펑펑 푸욱 뻣뻣, 빳빳 | 1. 액체가 용기 안에서 세게 흔들리는 모양 또는 용기가 넘치도록 흔들리는 모양 2. 옷이나 신발 따위가 지나치게 커 안맞는 모양 3. 음료수 따위를 자꾸만 마시는 모양 4. 돈 따위가 자꾸만 흐르듯 들어오는 모양 또는 반대로 흐르듯 돈을 쓰는 모양 5. 천 따위와 같은 것이 부풀어 올라 퍼지는 모양 6. 천 따위가 판자처럼 납작하고 딱딱하게 굳은 모양 | ||
| がらん | ガラン | 땡땡, 댕댕, 딩동, 또각또각 썰렁, 쓸쓸, 허전, 휑 | 1. 종소리 같이 금속이 내는 크고 시끄러운 소리 또는 나막신으로 걷는 소리 2. 아무것도 없고 텅빈 모양 3. 공허하고 쓸쓸한 모습 | ||
| がるる | ガルル | 크르릉 | 화날 때 따위와 같은 상황에서 내는 어떠한 소리 | ||
| かさかさ がさがさ | カサカサ ガサガサ | 바스락, 부스럭 까칠까칠, 거칠거칠, 푸석푸석 | 1. 태도가 거친 2. 건조한 물체끼리 규칙적으로 일정하게 맞닿는 그러한 소리 3. 피부나 물건의 표면이 거친 모양 4. 벌레 따위가 움직이는 소리 | ||
| がぶがぶ | ガブガブ | 벌컥벌컥, 꿀걱꿀꺽, 벌떡벌떡 | 액체 따위를 기운차게 마시는 | ||
| がふっ | がぶっ | 덥썩, 콰악, 콱 | 입을 크게 벌리고 한 입에 먹는 모양 | ||
| がんがん | ガンガン | 깡깡, 쾅쾅 버럭, 꽥꽥 지끈지끈, 욱신욱신, 띠잉 씽씽, 싱싱 | 1. 무언가 시끄러운 소리 2. 시끄럽게 잔소리 하는 3. 숙취 또는 머릿속이 울리는 것처럼 매우 아픈 모습. 심한 두통 4. 활기나 기운 찬 모습 | ||
| がーん があん がびーん | ガーン カアン ガビーン | 콰앙, 쾅, 깡 | 1. 충격적인 일로 인하여 정신적으로 충격을 받은 모습 2. 물건이 세게 부딫쳤을때 크게 울려 퍼지는 소리 | ||
| がやがや | ガヤガヤ | 왁자지껄, 시끌벌쩍, 웅성웅성, 와글와글 | 여러 사람들이 떠들썩하게 떠드거나 소란스러운 | ||
| きーきー きいきい | キーキー キイキイ | 쩌렁, 채앵 끼익, 끽 | 1. 높고 날카로운 소리 또는 그러한 목소리 2. 딱딱한 물건 따위가 마찰하여 나는 소리 | ||
き | きゅっ | キュッ | 찌익, 쫙 끼익, 끽 쫘악. 촤락 콱, 꽈악 잘록, 날씬 | 1. 무언가 (가볍게) 짜는 모양 2. 신발 따위가 바닥과 마찰하는 3. 매듭을 묶는 상황 4. 무언가 움켜쥐는 상황 5. 허리 따위가 날씬한 | |
| きゃああ きゃぁぁ きゃー きゃあきゃあ きゃっきゃっ | キャアア キャァァ キャー キャアキャア キャッキャッ | 꺄아아악, 꺄아, 꺄악, 꺅꺅 | 1. 주로 여성 또는 아이가 두려움 또는 놀람 따위로 내지르는 비명 2. 기쁨에 겨워 환호성을 지르는 소리 3. 여성이 귀엽게 내짖는 소리 | ||
| きっ ぎっ | キッ ギッ | 찌릿, 힐끗, 부릅 번뜻, 번쩍 끼익, 끽, 삐그덕 | 1. 무언가 날카롭게 째려보는, 노려보는 모습 2. 긴장이나 경계의 눈빛 3. 순간 의지나 결심이 굳은, 확신을 가진 모습 4. 물건이 삐걱거릴때 나오는 고음 5. 작은 새나 짐승 따위의 울음소리 | ||
| きっちり | キッチリ | 꽉, 꼭 | 1. 어떠한 것이 딱 들이맞는 모양. 수량 따위에 부족함이나 과함이 없음. 2. 무언가를 반드시 해내는 모양 | ||
| きゅっきゅっ | キュッキュッ | 끼익, 끽끽 킥킥 지긋지긋 | 1. 물건을 여러번 긁거나 문지를때 나는 높은 소리 2. 억누르려고 해도 무심코 새어나오는 소리 3. 규칙적으로 가볍게 힘을 가하는 | ||
| きゅん | ｋ | 큐융, 심쿵, 찌잉, 두근 | 강한 기쁨이나 설렘으로 가슴이 조임 | ||
| きゅうきゅう 汲汲, 汲々 | キュウキュウ | 부랴부랴, 급급, 끙끙 궁핍, 궁색 | 1. 한가지 일에만 몰두하는 그러한 모양 2. 가난해서 살림에 여유가 없는 그러한 모양 | ||
| きゅるるん きゅるん | キュルルン キュルン | 꺄륵, 꺄르륵 | 아이 따위가 천진난만하게 웃는 그러한 소리 | ||
| きい きぃ | キイ キィ | 끼익 | 무언가 일어서거나 문 따위가 열림 | ||
| きりっ | キリッ | 쩌렁 깐깐, 차렷 부릅 | 1. 높고 맑은 소리 또는 긴장감 있는 목소리 2. 느슨치 않고 날카롭고 단단하게 조여진, 조이는 모습 3. 날카롭거나 긴장감 있는 그러한 눈빛 | ||
| きりり | キリリ | 삐걱 쫘악, 팽팽 초조, 불안, 초연 번쩍, 당당 | 1. 문을 열거나 닫을때, 노 젓는 소리등 삐걱거리는 소리 2. 세차게 무언가를 돌리거나 강하게 잡는, 당기는 소리 3. 외모나 마음가짐 따위가 긴장되어 여유가 없는 모양 4. 무언가 기세 좋게 크게 움직이는 모양 | ||
| きちきち ぎちぎち | キチキチ ギチギチ | 딱, 빡빡 달그락 빽빽, 꽉, 빠듯 또박또박, 꼼꼼 | 1. 어떠한 물건이 딱 들이맞아 틈이 없는 모양 2. 딱딱한 물건이 서로 마찰할 때 나는 소리. 모습 3. 양이나 시간 등 따위가 딱맞아 여유가 없는 그러한 상태 (= ぎりぎり) 4. 규칙 따위가 바른 모양 5. 새나 곤충 따위가 우는 소리 | ||
| きちんと | キチント | 꼬박꼬박, 가지런, 깔끔, 정갈 | 1. 부족함이나 과함이 없는, 정확한 2. 깔끔한 3. 잘 정돈되거나 규칙을 지키는 | ||
| きらきら きらり | キラキラ キラリ | 반짝반짝 | 무언가 빛나는, (빛나도록) 간절한 또는 기대하는 눈빛 또는 몸짓 | ||
| きらっ | キラッ | 반짝 | 1. 일순간 아름답게 빛나는 모습 2. 순간적으로 무언가 빛나는 모습 3. 아이디어 따위가 일순간 떠오른 모습 | ||
| きらーん | キラーン | 반짝, 반짜악 | 1. 길게 아름답게 빛나는 모습 2. 지속적으로 무언가 빛나는 모습 3. 아이디어 따위가 떠오른 모습 | ||
| きんきら | キンキラ | 반짝반짝, 찬찬 | 1. 무언가 반짝반짝 빛나는 모습 2. 사물이 화려하고 아름답게 빛나는 모습 | ||
| ぎらぎら ぎらり | ギラギラ ギラリ | 번쩍번쩍 이글이글, 부르르 | 1. 무언가 강하게 빛나는, 매우 간절하게 무언가를 바라는 눈빛 또는 몸짓 2. 눈에 강한 분노를 드러내고 있는 | ||
| ぎらっ | ギラッ | 번쩍 | 일순간 매우 밝은 어떠한 빛이 강하게 빛나는 모습 | ||
| ぎろっ ぎょろん ぎょろっ ぎょろり | ギロッ ギョロン ギョロッ ギョロリ | 부릅, 번뜩, 찌릿 빤히, 빤 | 1. 눈동자 따위가 순간 날카롭고 빠르게 움직여 강하게 째려보는 모습 2. 눈동자만 움직여 노려보는 모습 | ||
| きん | キン | 팍, 퍽, 땅, 따앙 | (야구 방망이 등으로) 세차게 공을 치는 소리 | ||
| ぎしぎし ぎーぎー | ギシギシ ギーギー | 삐걱, 삐걱삐걱, 끽끽, 덜거덕 | 1. 딱딱하고 큰 물건이 삐걱거리며 마찰 할 때 나는 소리. 또는 삐걱거리는 모습 2. 틈이 없어질 정도로 억지로 무언가를 밀어넣는 모습 | ||
| ぎっしり | ギッシリ | 잔뜩, 가득, 빵빵, 빽빽 | 무언가 가득 찬 모양 | ||
| ぎょっ | ギョッ | 깜짝 | 무언가 불쑥 튀어나오거나 갑작스런 일에 놀라는 모습 | ||
| ぎくぎく | ギクギク | 깜짝깜짝 삐거덕, 삐걱삐걱 딱딱, 쭈뼛쭈뼛 | 1. 약점을 찔리거나 갑작스런 일로 인해 일순간 매우 깜짝 놀라는 모습 2. 무언가 꺽이거나 이음새가 어긋나는 모습 또는 소리 3. 말이나 행동 따위가 어색하여 굳은듯 보이는 모습 | ||
| ぎくっ | ギクッ | 움찔, 덜컹 삐걱 삐끗 | 1. 약점을 찔리거나 갑작스런 일로 인해 일순간 매우 깜짝 놀라는 모습 2. 무언가 갑자기 꺽이거나 이음새가 어긋나는 모습 또는 소리 3. 갑자기 움직였을때 허리를 삐끗하는 모습 | ||
| ぎゅー | ギュー | 쌕쌕, 색색, 끙끙, 헉헉 | 1. 강하게 짓눌리거나 조여진 거친 숨소리 2. 힘을 주어 단숨에 행동하는 모양 3. 힘들어하는 모습 또는 짓눌린 그런 모습 | ||
| ぎゃふん | ギャフン | 끄응 | 1. 윽박 받거나 상대나 분위기 따위에 압도되어 아무 말도 못하는 2. 약점 따위 같이 아픈 곳을 찔려 아무 반론도 못하는 모습 3. 실수 따위를 지적 받고 인정 할 수 밖에 없어 낙담하는 모습 | ||
| ぎゅう ぎゅうっ ぎゅっ | ギュウ ギュウッ ギュッ | 꽈악, 꼬옥, 질끈 | 눈 따위를 감는 또는 누군가를 세게 껴안거나 손 따위를 강하게 움켜잡는 강한 힘을 어떠한 것에 가하는 | ||
| きょろきょろ | キョロキョロ | 두리번, 힐끔힐끔, 흘깃흘깃 | (불안, 초조함 따위로) 침착하지 못하고 주위를 둘러보는 | ||
| きょときょと | キョトキョト | 두리번두리번 | 1. 불안과 낯설음, 불안함 따위로 사방을 정신없이 두리번거리는 모습 2. 신비함이나 호기심 따위로 주위를 분주하게 둘러보는 모습 | ||
| きょとん きょとんと | キョトン キョトント | 멍, 멀뚱, 어리둥절, 갸우뚱 | 1, 놀람 따위로 인하여 어안이 벙벙한 모습 2. 어떠한 사태 또는 사물 따위를 이해 못하고 멍한 표정을 짓는 모습 | ||
| きょとり きょとっ | キョトリ キョトッ | 휘둥그레 | 어떠한 상황 따위를 이해 못하고 초점을 잃은채 눈을 크게 뜬 모습 | ||
| ぎりぎり | ギリギリ | 아슬아슬, 빠듯 우드득, 아드득, 빠득 챙챙, 꽁꽁 | 1. 무언가 한계에 달아 아슬아슬한 상황 2. ( 주로 치아 따위에)무언가에 강하게 힘을 주는 모양 3. 줄이나 끈 따위로 세차게 묶는 모양 | 「ギリギリ」の意味や使い方 わかりやすく解説 Weblio辞書 | |
| ぎくしゃく | ギクシャク | 삐걱삐걱, 삐끗삐끗 쭈뼛쭈뼛 | 1. 어떠한 두 물체 사이의 이음새 따위가 부드럽지 못한 모양 2. 말이나 행동거지가 어색하여 굳은 모습 | ||
| ぎゃんぎゃん | ギャンギャン | 아웅다웅 | 큰 소리로 외치거나 다투거나 울부짖는 모습 | ||
| ぎぐ | ギグ | 꼴깍, 꿀꺽 | 액체 따위를 무거운, 긴장된 기세로 삼키는 모습 | ||
| キコキコ | キコキコ | 삐걱삐걱 서걱서걱 | 1. 금속 따위의 단단한 것이 삐걱 거릴때 또는 마찰 할때 나는 소리 2. 자전거를 타는 소리 3. 딱딱한 물체를 자를때 나는 소리 | ||
| ぎこぎこ | ギコギコ | 서걱서걱, 써걱써걱 | 1. 톱으로 나무 자를때 나는 소리 2. 단단한 것들의 강한 마찰로 인해 발생하는 묵직한 소리 3. 단단한 어떠한 것이 삐죽삐죽 튀어나왔거나 울퉁불퉁한 모양 | ||
| ぎすぎす | ギスギス | 냉담냉담, 무심무심, 거리낌, 서툴서툴, 싸늘싸늘 버석버석 빼빼, 홀쭉, 버쩍 | 1. 친하지 않아 사이좋지 못하여 의사 소통이 잘 안되는 또는 친해지기 어려운 모습 2. 거칠고 딱딱한 모습 3. 매우 마른 모습 | ||
| ぎとぎと | ギトギト | 끈적끈적, 반질반질,번질번질, 반드르르 | 기름진 모습 또는 윤기가 있는 모습 | ||
| くあ くわわ | クア クワワ | 버럭 | 크게 소리치는 모습 | ||
く | くいくい ぐいぐい ぐいっ | クイクイ グイグイ グイッ | 홱홱, 획획, 쭉쭉, 척척 쭈욱, 쭉쭉, 꾸욱, 꾹꾹 , 쫘악, 화악 벌떡벌떡 | 1. 무언가 힘차게 하는 소리 2. 세게 당기거나 미는 모양 3. 강하게 액체 따위를 마시는 소리 | |
| くっ | クッ | 젠장 중얼중얼 킥, 큭 쿨 | 1. 나직이 젠장이라 중얼거리는 2. 어려운 상황에서 중얼거리는 소리 3. 웃음 따위를 참지못하고 얕게 내뱉는 웃음소리 4. 자면서 내는 소리 | ||
| くっくっ くくっ | クックッ ククッ | 킥킥, 쿡쿡 | 웃음 따위를 참지못하고 얕게 내뱉은 웃음 또는 사악한 느낌의 웃음 | ||
| くびっ | グビッ | 꿀꺽, 벌컥 | 액체 따위를 삼키는 | ||
| くらくら くらら | グラグラ グララ | 흔들흔들, 휘청휘청 부글부글, 뽀글뽀글 | 1. 흔들리는 모양 2. 음식 따위가 끓여지거나 몹시 화나 마음이 끓어오르는 모양 | ||
| ぐっ | グッ | 꽉, 꽈악 | 무언가 잡는 또는 기운이나 기세 따위를 힘주어 잡는 | ||
| くらくら くらっ | クラクラ クラツ | 아찔, 어질어질. 휘청 부글부글 | 1. 현기증이 나는 2. 액체 따위가 끓어 오르는 | ||
| くしゃくしゃ くしゃっ | クシャクシャ クヤッ | 쭈글쭈글, 꾸깃꾸깃 뒤죽박죽, 휑, 뿌루퉁 중얼중얼, 웅얼웅얼 | 1. 무언가가 구겨지거나 헝클어진 모양 2. 마음, 심신 따위가 복잡한 3. 심하게 우는 4. 무언가 나즈막하게 (불평, 불만 따위 또는 속삭이는) 말하는 소리 | ||
| くちゃくちゃ | クチャクチャ | 철퍽철퍽 우물우물 침울 엉망진창, 너저분 | 1. 부드러운 물건을 여러번 으깨는 소리 2. 소리내어 부드러운 음식 따위를 씹는 3. 우울한 모습 4. 매우 지저분한 모습 | ||
| くさくさ | クサクサ | 울적울적, 훌쩍훌쩍, 침울 | 화 나거나 우울해서 기분이 안좋은 | ||
| くっくー | クックー | 구구 | 비둘기 울음소리 | ||
| くどくど | クド | 궁시렁, 재잘재잘, 깐깐, 쫑알쫑알 우물쭈물, 엉거주춤 | 1. 어떠한 말을 끊임없이 장황하게 말하는 또는 설명하여 지루한, 번거로운 모양 2. 명확하지 못하고 과감하지 못한 모습, 우유부단한 모습 | ||
| くすくす | クスクス | 큭큭, 키득 | 웃는 모습 | ||
| くすっ | クス クスッ | 싱긋, 생긋, 배시시 | 작은 웃음. 옅은 웃음 | ||
| くるくる ぐるぐる ぐりぐり ぐりん | クルクル グルグル グリグリ グリン | 빙글빙글, 빙그르, 뱅뱅 둘둘, 칭칭, 휘릭 | 1. 무언가 회전하는, 도는 모양 2. 끈 따위로 무언가는 감는 모양 3. 부끄러움, 민망함 따위로 신체의 어떠한 부위를 비비꼬는 모양 | ||
| くんくん | クンクン | 킁킁 | 냄새를 맡는 소리 | ||
| くわっ | クワッ | 힐긋, 힐끔, 흘끔, 흘깃, 흘끗 | 다른 이 따위를 보는 시선 | くわっとは (クワッとは) [単語記事] - ニコニコ大百科 | |
| ぐぎぎ | グギギ | 아드득, 우드득 | 억울함, 분노, 고통 따위로 이를 악무는 소리 또는 그러한 모습 | ぐぎぎ これはどういう時に使うオノマトペでしょうか？ | HiNative | |
| ぐでぐで ぐでんぐでん | グデグデ グデングデン | 곤드레만드레, 흐느적 | 1. 술에 잔뜩 취한 모습 2. 힘이 풀린 모습 | ||
| くたくた ぐたぐた | クタクタ グタグタ | 시들시들 흐물흐물 | 1. 피곤하거나 힘이 빠져 맥이 없는 모양 2. 기모노나 종이 따위가 팽팽함이 없는 모양 3. 물건이 모양새를 잃을 정도로 끓인 | ||
| ぐだぐだ | グダグダ | 재잘재잘, 투덜투덜 빈둥빈둥, 딩굴딩굴 쭈뼛쭈뼛, 머뭇머뭇, 주저주저 | 1, 같은 말을 계속 반복하는 모습 2. 술에 취해있는 모습 3 게으르게 지내는 모습 4. 태도나 행동 따위 등을 주저하는 모습 | ||
| ぐずぐず ぐじぐじ | グズグズ グシグシ | 물렁물렁, 흐물흐물 헐렁헐렁 꾸물꾸물, 우물쭈물, 어버버 칭얼칭얼 투덜투덜, 중얼중얼, 쫑알쫑알, 꿍얼꿍얼, 꽁알꽁알, 두덜두덜, 궁시렁 엉기적, 뭉그적 보글보글, 부글부글, 뽀글뽀글 | 1. 물렁물렁, 무른 모양 2. 느슨, 헐거운 모양 3. 판단이나 행동 따위가 느리고 굼뜬 모양 4. 어린애가 보채는 모양 5. 작게 (혼잣말, 작은소리 따위로) 투덜대는 모양 6. 어떠한 것이 확실하지 않아 애매한 모양 7. 어떠한 것에 대한 실망감, 상실감을 표현하는 모양 8. 일부러 천천히 시간을 보내며 느긋하게 지내는 모양 9. 음식 따위가 끓는 모양 | ||
| ぐすぐす | グスグス | 훌쩍훌쩍 보글보글, 부글부글, 지글지글 바스락, 부스럭 욱신욱신 투덜투덜, 쫑알쫑알 | 1. 감기에 걸렸을때 또는 코를 훌쩍이며 우는 소리 2. 음식 따위를 충분히 익히거나 끓일 때 나는 소리 3. 천、 종이 따위의 물건이 주변과 마찰해 부스럭거리는 소리 4. 종기, 부스럼 따위 같은 통증이 가라앉지 않는 모습 5. 설명 불평 불만 따위를 중얼거리는 모습 | ||
| ぐすっ ぐっすん ぐすん | グスッ グッスン グスン | 훌쩍 | 코를 훌쩍이며 우는 그러한 소리 | ||
| ぐらぐら | グラグラ | 흔들흔들, 휘청휘청 너덜너덜 부글부글 | 1. 크게 흔들리는 모습 2. 무언가 부서지거나 느슨해져 흔들리는 모습 3. 분노 따위로 마음이 끓어오르는 기분 | ||
| ぐるん | グルン | 빙글 꽁꽁 | 1. 큰 동작으로 힘차게 도는 모습, 짧은 시간에 빠르게 회전하는 그러한 모습 2. 단단히 감겨있는 모습 | ||
| ぐさぐさ | グサグサ | 푹푹 | 1. 칼 따위로 연속하여 무언가를 찌르는 그러한 소리 2. 다른 사람에게서 싫은 말(팩폭 따위)을 들어 정신적 타격을 받는 모습 | ||
| ぐしゃ ぐしゃぐしゃ ぐしゃっ | グシャ グシャグシャ グシャッ | 뭉글, 꾸깃 촉촉, 축축, 질퍽, 질척, 흠뻑 어수선, 엉망진창 | 1. 수분을 많이 포함한 어떠한 것의 모양이 무너지는. 또는 그러한 것이 으깨지거나 휘저어질 때 나는 소리 2. 진흙 따위의 질퍽한 땅을 걸을 때 나는 소리 3. 몸수분을 많이 내포하고 있는 그러한 물건 또는 물에 흠뻑 젖은 몸의 모습 4. 혼란스럽고 정돈이 안된 모양 | ||
| ぐしゅぐしゅ | グシュグシュ | 훌쩍훌쩍 | 감기 따위로 인해 코를 훌쩍이는 소리 | ||
| くしゃ くしゃっ | クシャ クシャッ | 돌돌, 구깃, 바스락 푸욱, 폭삭, 푹석, 철퍽 쓰담, 바스스, 부스스 찡긋 | 1. 종이, 천 따위와 같은 평면의 물건을 돌돌 말거나 뒤척일때 나는 가벼운 소리 2. 부드러운 물건을 두드리거나 눌러서 무너지는 소리 3. 누군가의 머리를 쓰다듬는 그러한 모습 4. 기분 따위가 가라앉는 모습 5. 눈으로 찡긋하는 모습 | ||
| ぐしゃり | グシャリ | 콰직, 와장창 푹석, 폭삭 시들시들 | 1. 강한 힘에 의해 순간적으로 부서지는 그러한 소리 2. 물기가 많은 물건 따위 등이 납작하게 부서지는 소리 3. 힘 없이 시들시들한 모습 4. 기분이 상해 힘 없는 모습 | ||
| ぐちぐち | グチグチ | 투덜투덜, 중얼중얼, 궁시렁 | 1. 작은 목소리로 중얼거리는 모습 2. 발음이 어눌하고 명확하게 들리지 않게 말하는 모습 | ||
| ぐちゃぐちゃ ぐじゃぐじゃ | グチャグチャ グシャグシャ | 질퍽질퍽, 질척질척, 축축, 흠뻑 흐물흐물 투덜투덜 엉망진창 | 1. 수분 따위를 많이 함유하여 매우 젖은 상태 2. 수분 따위를 많이 함유한 부드러운 것이 형태가 무너지거나 흐트러진 3. 귀찮을 정도로 끈질기게 불평불만을 놓는 모습 4. 지저분하게 어질러진 또는 어수선한 모양 | ||
| くちゅくちゅ | クチュクチュ | 질척질척, 쪼록쪼록 | 소량의 액체가 빠르게 움직일 때의 가볍고 높은 소리 | ||
| ぐちゅぐちゅ | グチュグチュ | 질퍽질퍽, 쭈룩쭈룩 | 소량의 액체가 세차게 움직일 때의 무겁게 울리듯 퍼지는 소리 | ||
| ぐにゃぐにゃ | グニャグニャ | 부들부들, 말랑말랑, 누글누글, 흐늘흐늘 | 부드러워 변형이 쉬운 모양, 동작 태도가 무른 모양 | ||
| ぐにゅ | グニュ | 부들, 말랑 물컹, 물캉 | 1. 부드러워 변형이 쉬운 모양 2. 부드러운 물건 따위를 밟거나 만져서 변형되는 또는 부서지는 모양 또는 소리 | ||
| ぐびぐび | グビグビ | 꿀꺽꿀꺽, 벌컥벌컥 | 액체 따위를 마시는 소리 | ||
| ぐぐぐ | グググ | 구구구, 우중충 | 기분 나쁜, 어두운 , 불안한 분위기 | ||
| ぐぬぬ | グヌヌ | 우으으, 끄으응 | 답답한 또는 억울할 때 따위의 상황에서 내뱉는 소리 | ||
| ぐっと | グット | 쭉, 꾹 텁, 헙 꿀꺽 뭉클 길쭉 | 1. 순간 힘을 주어 단숨에 하는 모양 2. 숨이 막히거나 대답할 말이 생각 안나는 모양 3. 괴롭거나 불만이 있을때 나오는 목소리 4. 다른 일이나 상태에 비해 크게 위축된 모습 5. 무언가 단숨에 마시는 소리 6. 한층, 보다 더 7. 큰 감동을 받는 모양 8. 무언가가 길게 뻗은 그러한 모양 | ||
| ぐー | グー | 쿨쿨, 쿠울, 꼬르륵, 꼬륵 텁, 흡, 흐읍, 컥 | 1. 잠을 자며 코고는 소리, 배에서 나는 소리 등 낮게 울리는 소리 2. 목에 무언가 걸려서 힘들거나 숨이 막힐때 내는 소리 3. 괴로운 상황에 내몰린 모습 | ||
| ぐう | グウ | 텁, 헉, 흐읍, 컥 꼬르륵, 꼬륵 크윽, 으 | 1. 숨이 막히거나 목에 무언가 걸렸을 때 나는 소리 2. 공복일 때 배에서 나는 소리 3. 반문하고 싶지만 변명 핑계의 여지가 없는 궁지에 몰린 | ||
| ぐっすり | グッスリ | 푹, 푸욱 | 깊게 잠든 모양 | ||
| ぐったり | グッタリ | 축, 추욱 | 심신 따위가 피곤하고 힘이 빠져서 기운이 빠진 모습 | ||
| ぐつぐつ | グツグツ | 보글보글, 부글부글, 뽀글뽀글 버럭, 화락, 부글부글, 발칵 뻘뻘, 헉헉 질겅질겅, 와작와작 | 1. (음식 따위를) 강한 불로 끓이는 모양 2. 힘들어 불평하거나 화를 내는 3. 고된 일을 하는 모양 4. 입안에서 무언가를 소리 내어 씹는 5, 재밌어서 웃거나 웃음을 참지 못하고 내는 그런 소리 | ||
け | けたけた げたげた | ケタケタ ゲタゲタ | 낄낄, 깔깔, 껄껄, 큭큭, 킥킥 | 기묘하게, 경박하게 또는 실 없이 웃는 소리 | |
| けほけほ | ケホケホ | 콜록콜록 | 비교적 가볍게 기침하는 소리 | ||
| げほげほ | ゲホゲホ | 쿨럭쿨럭 | 매우 강하게 기침하는 소리 | https://onomatoproject.com/img/gehogeho.png | |
| げんなり げん | ゲンナリ ゲン | 추욱, 시드럭, 시들, 핼쓱, 퀭 | 무언가 싫증이 나거나 힘을 잃은 모습 | ||
| げろげろ けろけろ | ゲロゲロ ケロケロ | 개굴개굴 우윽, 우욱, 우웨엑 | 1. 개구리의 울음소리 2, 계속하여 구역질 할거 같은 상황 또는 토 하는 | ||
| けらけら げらげら | ケラケラ ゲラゲラ | 깔깔, 껄껄 | 입을 크게 벌리고선 내는 웃음소리 | ||
| げっそり | ゲッソリ | 훌쪽, 퀭, 시들 추욱 | 1. 갑자기 여윈 모양 2. 실망한 모양 | ||
こ | ことん ことり | コトン コトリ | 달가당, 달강, 달카닥, 달칵, 쟁그랑, 살며시 | 1. 그다지 크기 않고 작고 딱딱한 것이 단단한 것에 부딪혔을때 나는 작은 소리 또는 미세하게 갈라지는 소리 | ことんの意味・使い方をわかりやすく解説 - goo国語辞書 |
| こんこん | コンコン | 에취, 콜록콜록 컹컹, 캥캥 콩콩, 똑똑 펑펑, 휘이잉, 쏴아아 | 1. 비교적 마른 기침소리 2. (주로 여우와 같은 갯과) 동물이 짖는 3. (문 따위와 같은) 단단한 표면에 부딪히는 소리 -> 노크로 자주 쓺 4. 눈, 비 따위가 세차게 내리는 | ||
| ごんごん | ゴンゴン | 쾅쾅, 꽝꽝 | 1. 단단한 물건이 세차게 부딪히고선 나는 소리 2. 종소리 따위와 같이 낮고 무겁게 울려퍼지는 소리 | ||
| こん | コン | 콜록, 쿨럭 컹, 캥 똑똑 확, 휘익, 덜컥 | 1. 약하게 기침하는 2. (주로 여우와 같은 갯과) 동물이 짖는 3. (문 따위와 같은) 단단한 표면에 부딪히는 소리 -> 노크로 자주 쓺 4. 문 따위가 세차게 열리는 | ||
| こくり こっくり ごっくり ごく | コクリ コックリ ゴックリ ゴク | 꾸벅，끄덕, 까딱 | 졸거나 동의의 의미로 머리를 꾸벅하는 모양새 | ||
| こくこく こっくりこっくり | コクコク コックリコックリ | 끄덕끄덕, 까딱까딱 꾸벅꾸벅 | 1. 동의의 의미로 머리를 여러번 꾸벅하는 모양 2. 앉아서 졸 때의 모양 3. 물건이 가볍게 부딪히는 소리 | ||
| こきこき | ゴキゴキ | 뻐드득, 뻐득뻐득 | 1. 가볍고 딱딱한 것을 구부리거나 (기지개 하여 어깨를 풀때 따위 같이 )몸의 관절을 풀때 나는 경쾌한 소리. 2.딱딱한 물체끼리 부딪히는 소리 3. 맥박이 빠르게 뛰는 소리 | ||
| こってり こてっ | コッテリ コテッ | 진득, 걸죽 픽 잔뜩 | 1. 맛이나 상태 따위가 진해 농후한 모습 2. 힘 없이 쓰러지는 모습 3. 양이 많은 것 | ||
| ごってり ごてっ | ゴッテリ ゴテッ | 찐득, 걸쭉, 찐~ | 1. "こってり"보다 강한 느낌의 힘줌말 2. 맛이 매우 진한 느낌 3. 색이나 화장애 매우 진한 느낌 4. 매우 과감한 행동 | ||
| こてんぱん こてんこてん | コテンパン コテンコテン | 무참, 참패, 처절, 비참 | 1. 반론, 회복의 여지가 없을 정도로 처참하게 무언가에 패배한, 당하는 모양 | ||
| こてこて | コテコテ | 진득진득, 걸죽걸죽 덕지덕지 어리버리 | 1. 매우 맛이나 상태 따위가 진한 모습 2. 매우 양이 많은 모습 3. 익숙치 않은 손놀림, 모습으로 무언가를 하는 모습 4. 어떠한 것의 특징을 짙게 지니고 있는 | ||
| ごてごて | ゴテゴテ | 찐득찐득, 걸쭉걸쭉 투덜투덜 중얼중얼 | 1. "こてこて"의 강한 느낌의 힘줌말 2. 겉으로 보기에도 시끄러울 정도로 끈질기게 화를 내는 모습 3. 계속하여 끈질기게 말을 하는 모습 4. 계속하여 되뇌이는 모습 | ||
| こっ | コッ | 뚜벅, 터벅 | 복도나 계단 따위에서 걷는 소리 | ||
| こっこ こけこっこー | コッコ コケコッコー | 꼬곡, 꼬끼오, 꼬꼬댁 | 닭이 우는 소리 | ||
| ころ ころろろ ころころ | コロ コロロロ コロコロ | 데굴, 데굴데굴, 데구르르 확 귀뚤귀뚤, 찌르르 통통 | １．무언가 구르는 모양 2. 태도가 (구르듯) 자주 바뀌는 3. 귀뚜라미의 울음소리 4. 공처럼 무언가 통통한 | ||
| こぽこぽ | コポコポ | 쪼르륵, 졸졸 | 액체 따위가 흐르는 또는 붓는 | ||
| ごぽごぽ | ゴポゴポ | 보글보글, 부글부글, 뽀글뽀글 | 물이나 온천수 따위가 솟아오르거나 입에서 내는 소리(가글). 거품이 솟아오르며 나는 소리 | ||
| ころん | コロン | 데굴 쌔근 | 1. 비교적 작고 가벼운 물건이 굴러 넘어지는 모습 2. 작은 아이나 동물 따위가 자는 모습 | ||
| ころり | コロリ | 데굴, 대구르르 덜컥, 픽, 확, 휘익 | 1. 물건이 갑자기 굴러 떨어지거나 쓰러지는 모습 2. 어떠한 기색도 없이 한순간 갑자기 쓰러지는, 죽는 모습 3. 승부나 흥정 따위에서 지는 모습 4. 이전과 태도가 전혀 달라진 모습 | ||
| こりこり | コリコリ | 쫄깃쫄깃, 아삭아삭 탱탱 빳빳, 뻣뻣 | 1. 딱딱하거나 쫄깃한 어떠한 것을 씹는 소리 2. 딱딱하게 굳고 탄력이 있는 모양 3. 어깨 따위와 같은 인체의 부위가 경직되어 단단히 굳은 모양 | ||
| こしこし | コシコシ | 문질문질, 싹싹, 긁적긁적, 비비적 아작아작 | 1. 가볍게 문지르는, 비비는 2. 미역 따위 같은 탄력 있는 것을 씹을때 들리는 작은 소리 | ||
| こちょこちょ こしょこしょ | コチョコチョ コショコショ | 간질간질 소곤소곤, 속닥속닥 | 1. 계속하여 가볍게 간지럼을 태우는 모양 2. 작은 소리로 이야기 하는 모습 3. 조금씩 재빠르게 움직이는 모습 | ||
| こつこつ | コツコツ | 똑똑 뚜벅뚜벅, 또각또각, 저벅저벅, 터벅터벅 | 1. 단단한 표면에 부딪히는 소리 2. 걷는 소리 3. 꾸준히 지속적으로 열심히 노력하는 | ||
| こそこそ こっそり | コソコソ コッソリ | 살금살금, 소곤소곤, 살짝, 살그시 | 무언가 조용히 하는 모양, 몰래 하는 모양 | ||
| こつん | コツン | 딱, 콩, 툭 퍽, 퍼억 | 1. 단단한 물건이 가볍게 부딪힐때 2. 머리 따위를 가볍게 부딪히거나 머리 따위를 일격했을때 | ||
| こんもり | コンモリ | 울창 가득 | 1. 나무 따위가 숲에 우거진 모습 2. 무언가 가득 찬 모양 | ||
| ごごご | ゴゴゴ | 고고고, 고오오, 쿠고고, 쿠구구 | 1. 대지나 공기의 진동, 건물이 무너질 때의 크게 울리는 소리 2. 강렬한 힘, 압도적 존재, 끝이 안보이는 지평선 따위와 같은 상황에서 사용 3. 무거운 문이 열리거나 무거운 것 따위가 움직이는 | ||
| ごーごー | ゴーゴー | 쏴아아 | 많은 강수량의 세찬 비 | ||
| ごわごわ | ゴワゴワ | 빳빳, 뻣뻣, 꽉 | 촉감이나 외관의 질감 따위가 매끄럽지 못하고 딱딱한 모습 천 따위가 뻣뻣하고 유연성을 잃은 모습 | ||
| ごうごう 轟轟 | ゴウゴウ | 굉굉, 요란, 떠들썩 덜컥덜컥, 와르릉 | 1. 숨을 헐떡이는 소리 2. 지진, 파도소리와 같이 몹시 울리는 소리. 떠들썩한 모양 3. 전철, 거센 바람소리처럼 갈라지는 높고 큰 소리 | ごうごうとは？ 意味や使い方 - コトバンク | |
| ごおおー ごぉぉー | ゴオオー ゴォォー | 화르륵, 화륵 우우웅 쿠우웅 휘잉, 휘이잉 | 1. 불타는 소리 2. 기계 따위에서의 시끄러운 작동 소리 3. 폭발음 4. 바람 따위가 차가운 기세로 부는 그러한 소리 | ||
| ごにょごにょ | ゴニョゴニョ | 중얼중얼, 웅얼웅얼 소곤소곤, 속닥속닥 | 1. (입속말로) 입을 크게 벌리지 않고 무언가 중얼거리는 모양 2. 불분명하게 작은 목소리로 무언가를 말하는 또는 귓속말을 하는 그러한 모습 | ||
| ごそごそ | ゴソゴソ | 바스락, 부스럭, 뒤적뒤적 | 무엇인가 하거나 찾으며 소리를 계속 내는 모양 | ||
| ごちゃごちゃ ごしゃごしゃ | ゴチャゴチャ ゴシャゴシャ | 너저분, 뒤죽박죽, 어수선, 엉망진창 투덜투덜, 게정게정 | 1. 물건이 정돈되지 않고 뒤죽박죽 있는 2. 물건을 어지럽히거나 뒤섞는 3. 불평이나 변명을 늘어놓는 | ||
| ごろごろ ごろん | ゴロゴロ ゴロン | 우르르, 우르릉、쾅, 콰앙 데굴데굴 뒹굴, 뒹굴뒹굴, 빈둥빈둥, 벌러덩 갸르륵, 그릉그릉 | 1. 천둥, 번개 따위가 내려치는 소리 2. 크고 무거운 물건이 굴러가는 소리 3. 편안한 모습 또는 집 따위에서 아무것도 안하고 있는. 드러누운 모습 4. 고양이가 낮게 우는 울음소리 | ||
| ごくり ごくん | ゴクリ ゴクン | 꿀꺽 | 물 따위를 마시거나 침 따위를 삼키는 소리 | ||
| ごつん | ゴツン | 꽝, 툭 | (こつん보다 더 강한 느낌) 딱딱하거나 무거운 물건에 부딪히는 소리 또는 그러한 모습 | ||
| ごしごし | ゴシゴシ | 부비적, 비비적, 부비부비, 문질문질 | 힘을 주어 문지르는 소리 또는 그러한 모습 | ||
| ごたごた | ゴタゴタ | 뒤죽박죽, 엉망진창, 너저분 어수선, 우중충, 뒤숭숭 옥신각신, 티격태격 | 1. 물건이 정돈되지 않고 뒤죽박죽 있는 2. 다른 사람과의 분쟁, 다툼으로 분위기, 상태 따위가 평온하지 않은 상태 3. 다툼이 일어나 혼란스러운, 또는 다툼이 일어나고 있는 | ||
| ごちょごちょ | ゴチョゴチョ | 불평 불만 따위를 하는 귀찮은 행동을 하는 모양 또는 그런 존재 | |||
| ことこと | コトコト | 탁탁, 덜그덕, 터덕 보글보글 | 1. 물체가 가볍게 부딪히는 소리 2. 약한 불로 시간을 두어 끓이는 | ||
| ごりごり | ごりごり | 드륵드륵, 버걱버걱, 박박 | 1. 단단한 것을 세게 비비는 모양 2. 무언가 억지로 힘을 써서 강요하는 모양 | ||
| ごとごと | ゴトゴト | 덜컹덜컹, 덜커덩 | (コトコト보다 더 강한 느낌) 물체가 세차게 부딪히거나 격렬히 움직이는 소리 | ||
| ごほごほ こほこほ こほっ ごほっ かはっ ごほん | ゴホゴホ コホコホ コホッ ゴハッ カハッ ゴホン | 쿨럭, 쿨럭쿨럭, 에헴, 엣헴 | 사람이나 동물 따위의 기침소리 | ||
| ごくごく | ゴクゴク | 꿀꺽꿀꺽 | 액체 따위를 연달아 삼키는 소리 | ||
효과음 저일 개인용으로 사용하려 스프레드시트에 정리 중이었는데 공유할 완성도는 아닌 거 같아서 고민하다가 그냥 올리고 보실 분은 보는 게 나을 거 같아서 그냥 복붙으로 올려봤음
정렬 순서는 내 맘대로 했음. 틀린 내용, 아직 못 채운 거, 오타가 좀 있으니 참조 용으로만 사용해 주면 ㄱㅅㄱㅅ
시간 날 때마다 고치고 추가할 예정이긴 한데 혼자 하다 보니 좀 오래 걸림. 1년 넘게 걸릴듯
볼 때 "번역" 적은 것보다 "설명" 위주로 봐주면 좋을 거 같음
그리고 기본적이거나 거의 안 쓰는 단어, 거의 안 쓰는 용례도 가능한 전부 넣는 식으로 정리했으니 앞뒤 문맥, 상황 참조해 주세요
